Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Uso previsto
El humidificador térmico DreamStation es un accesorio de los dispositivos terapéuticos DreamStation de Philips
Respironics para proporcionar humedad al circuito del paciente. Está indicado para utilizarse en pacientes con
respiración espontánea con un peso superior a los 30 kg, ya sea en un entorno doméstico, hospitalario o institucional,
que usen una terapia de ventilación con presión positiva con mascarilla.
Advertencias
Una advertencia indica la posibilidad de lesiones al usuario o al operador.
• Use el humidificador como está previsto según se describe en este manual. Use solo mascarillas y conectores recomendados por
Philips Respironics.
• Inspeccione periódicamente el humidificador para determinar si ha sufrido daños o se ha desgastado. No maneje nunca el
humidificador si tiene piezas dañadas, si no funciona correctamente o si ha sufrido caídas o una manipulación indebida. No use el
humidificador si el depósito de agua tiene fugas o algún tipo de daño. Sustituya las piezas dañadas antes de seguir usándolo.
• Inspeccione periódicamente el cable de alimentación del dispositivo terapéutico para determinar si ha sufrido daños o se ha
desgastado. Si se desgasta o sufre daños, póngase en contacto con Philips Respironics o con su proveedor de servicios médicos
para pedir un repuesto.
• El humidificador debe estar siempre situado debajo de la conexión del circuito respiratorio situada en la mascarilla. El
humidificador debe estar nivelado para que funcione correctamente.
• Deje que la placa térmica y el agua del humidificador se enfríen durante 15 minutos aproximadamente antes de retirar el depósito
de agua. Se pueden ocasionar quemaduras a causa de: tocar la placa térmica, entrar en contacto con el agua calentada o tocar el
recipiente del depósito.
• Este equipo no es adecuado para utilizarse en presencia de una mezcla de anestésicos inflamables con aire o con oxígeno u óxido
nitroso.
• Al instalar el depósito de agua, evite que se derrame agua y caiga en el interior del humidificador o el dispositivo terapéutico.
• Si observa algún cambio inexplicable en el funcionamiento de este dispositivo, si este produce sonidos raros o fuertes, si se ha
caído o se ha manejado incorrectamente o si la caja está rota, desconecte el cable de alimentación del dispositivo terapéutico y
deje de utilizarlo. Póngase en contacto con su proveedor de servicios médicos.
• Antes de limpiar el humidificador, retírelo siempre del dispositivo terapéutico.
• Vacíe y limpie el depósito de agua a diario para impedir el crecimiento de mohos y bacterias.
• Las reparaciones y los ajustes solamente debe realizarlos personal de servicio técnico autorizado por Philips Respironics. El
servicio técnico no autorizado podría causar lesiones, anular la garantía o producir daños costosos.
• No use accesorios, piezas extraíbles y materiales no recomendados por Philips Respironics. El uso de piezas o accesorios
incompatibles puede tener como consecuencia un funcionamiento deficiente del dispositivo.
Nota: Consulte en la sección "Garantía limitada" de este manual información acerca de la cobertura de la garantía.
Precauciones
Una precaución indica la posibilidad de daño al dispositivo.
• No coloque directamente el humidificador sobre alfombras, telas o cualquier otro material inflamable.
• No coloque el dispositivo en ningún recipiente que pueda acumular o contener agua. Tenga la precaución de proteger los muebles
frente a los daños ocasionados por el agua.
• No llene el depósito de agua por encima de la línea de llenado máximo. Si se llena en exceso el depósito de agua, el agua
puede filtrarse dentro del dispositivo terapéutico o el humidificador o derramarse sobre los muebles. Si lo hace, el dispositivo
terapéutico o el humidificador pueden sufrir daños.
• Use solo agua destilada a temperatura ambiente en el depósito. No añada productos químicos ni aditivos al agua. Puede producirse
una irritación de las vías respiratorias o daños en el depósito de agua.
• Retire el depósito, vacíe toda el agua y vuelva a llenarlo antes de transportar la base del humidificador.
• No intente llenar el depósito de agua mientras esté dentro del humidificador.
• Para evitar derrames, no desconecte el humidificador del dispositivo terapéutico con agua en el depósito. Retire el depósito de
agua del humidificador antes de desconectar el dispositivo terapéutico.
• No encienda el humidificador si el depósito de agua no está instalado. El ajuste Humidificador debe permanecer "desactivado" si
no hay agua dentro del depósito de agua.
• No mueva el humidificador mientras haya agua dentro del depósito de agua.
• Use únicamente un detergente líquido para vajillas suave para el lavado a mano o con un lavavajillas.
• Philips Respironics recomienda seguir únicamente los procedimientos de limpieza institucionales y hospitalarios incluidos en
este manual. El uso de otros procesos de limpieza y desinfección, no especificados por Philips Respironics, puede afectar al
funcionamiento del producto.
1
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
