Tabla De Contenido; Lista De Imagenes; Para El Usuário; Aplicaciones - Whale Supersub 500 Manual De Instrucciones

14
ES
Muchas gracias por comprar este producto Whale.
Desde hace más de 60 años, Whale es el referente en el diseño y la fabricación de sistemas de agua dulce, achique y aguas residuales
incluyendo accesorios de fontanería, grifos, duchas, tanques y bombas en 12 y 24 voltios. La empresa y sus productos son hoy sinónimo de
calidad, fiabilidad e innovación, respaldados por un excelente servicio de atención al cliente. Para más información sobre nuestra gama de
productos visite: www.whalepumps.com
CONTENIDOS
1. Principiosde Funcionamiento
2. Aplicación
3. Advertencia

4. Accesorios opcionales

5. Instrucciones de montaje
ADVERTENCIA: Tenga en cuenta que una incorrecta instalación podría invalidar la garantía.
PARA EL INSTALADOR: Compruebe que el producto es el apropiado para la aplicación, siga las instrucciones de montaje, asegúrese de que
todos los instaladores implicados también lo hacen y de que estas instrucciones llegan al usuario final.
PARA EL USUÁRIO: Lea atentamente las siguientes instrucciones.
1. PRINCIPIOS DE FUNCIONAMIENTO
Los dos modelos de Supersub 500, 650 y 1100 y Supersub Smart 650 y 1100, han sido específicamente diseñados para achicar, de forma rápida
y eficiente, el agua de sentina en embarcaciones de recreo. La gama Supersub es idónea para ser instalada en espacios estrechos y con poca
altura donde otras bombas de sentina no pueden. EL MODELO SS5012, SS5022, SS1012 Y SS1024 NO ES UNA BOMBA AUTOMATICA. (Ver
la Sección, 4. para interruptores y otras opciones disponibles). La bomba Supersub Smart 650 y 1100 es automática. Se activa automáticamente
cuando detecta la presencia de agua y se apaga cuando el nivel de agua baja. El interruptor es un bloque compacto sin partes móviles. Para
evitar falsos encendidos por salpicaduras, el interruptor incorpora un sistema de retardo en el encendido.

2. APLICACIONES

• La Supersub está diseñada para funcionar como una bomba de achique estándar. La capacidad de salida depende de las condiciones de
instalación y funcionamiento. Si este producto va a ser empleado para otras aplicaciones o con cualquier otro líquido, es responsabilidad del
usuario asegurarse de que la bomba es adecuada para este uso y que los líquidos son totalmente compatibles con los materiales de la
bomba.
• Producto recomendado para achique en sentinas de barcos de recreo. Cuando se trata de la bomba de achique principal, las bombas
Supersub 500, 650 y 1100 y Supersub Smart 650 y 1100 sólo son recomendadas en barcos de hasta 24m.
• La evacuación del agua de la sentina sólo debería realizarse a través de un pasacascos correctamente ubicado por encima de la línea de
flotación.
3. ADVERTENCIA
• La gama de productos Supersub ha sido exclusivamente diseñada para achicar agua de sentina en barcos de recreo. La garantía podría
quedar invalidada si el producto es utilizado para otras aplicaciones o fuera de los parámetros indicados en el embalaje y cuerpo de la
bomba.
• La evacuación del agua de la sentina deberá realizarse a través de un pasacascos ubicado por encima de la línea de flotación. Véase
esquemas de instalación/montaje. El rango Supersub no debe utilizarse en sistemas de evacuación de agua a través de accesorios de
piel o válvulas de embarcaciones situadas por debajo de la línea de agua. Todas las tuberías deben incorporar un bucle/válvula antisifón
correctamente instalado.
• NOTA: Es posible que la capacidad de la bomba sea insuficiente para evitar inundaciones producidas por una rápida acumulación de agua
resultante de tormentas, malas condiciones climáticas y/o fugas producidas en cascos dañados o condiciones adversas de navegación
• En todos los posibles usos es importante aplicar un conjunto de prácticas de trabajo seguras en la instalación, el uso y el mantenimiento.
Antes de la instalación, se debe comprobar que la alimentación eléctrica esté desconectada y que se haya drenado el sistema.
• Para asegurar la instalación, se debe comprobar que la superficie de montaje tenga un grosor mínimo de 19 mm (si se utilizan los tornillos
suministrados).
• NOTA: No instale la bomba directamente sobre el casco. La base debe montarse sobre un mamparo o soporte adicional con un grosor
mínimo de 19 mm.
• NOTA: NO desatornillar la sección posterior, ya que las interferencias con el sistema eléctrico interno inutilizarían la bomba. (Se trata de una
parte de la bomba no reparable).
• ADVERTENCIA: Peligro de incendio. El cableado debe cumplir con las normativas eléctricas aplicables y disponer de un fusible o disyuntor
con un régimen nominal adecuado. Un cableado incorrecto puede provocar un incendio con resultado de lesiones personales graves o
mortales. Antes de realizar las conexiones, se debe desconectar la alimentación eléctrica. La información sobre el cableado sugerido sólo
tiene carácter orientativo.
4. ACCESORIOS OPCIONALES
LV1219 Válvula antirretorno, recomendada para SS5012
BE9003 / BE9006 Automático de activación por agua, interruptor electrónico (Para usar con SS5012, SS5022, SS1012 y SS1024)
BE9002 Automático de activación por agua, interruptor eléctrico tipo flotador (Ver Dibujo 3, Sistemas Automático Supersub )
SF5131 Pasacascos ¾` (SS5012, SS5022 y SS5212)
SF5204 Pasacascos 1" (SS1012, SS1024 SS1212 y SS1224)
Munster Simms Engineering Ltd, 2 Enterprise Road, Bangor, Co Down, N. Ireland BT19 7TA
Tel: +44 (0)28 9127 0531 Web: www.whalepumps.com Email info@whalepumps.com
5.Instrucciones de uso
7. Localización y resolución de problemas
8. Invernaje
9. Servicio y garantía
10. Declaración de conformidad ue, normas y aprobaciones
Gama Supersub

LISTA DE IMAGENES

Dibujo 1. Instalación
Dibujo 2. Instalación estandar
Dibujo 3 Instrucciones de montaje
Dibujo 4. Esquema eléctrico
Dibujo 5 Conexión de tuberías
Dibujo 6. Mantenimiento