Publicidad
F
Mise en marche :
Utiliser uniquement l'appareil OTM2A
avec le sac à dos SD3621
- Mettre la batterie BA3621 sur le sac à
dos.
- Brancher l'appareil OTM2A au sac à
dos SD3621 puis mettre sous ten-
sion la batterie (voir notice batterie).
- Prenez votre appareil portable multi-
system par les deux mains, du côté
de la garde de sécurité, et adoptez
une position droite et stable.
- Tenez le système de coupe à quelques
centimètres au-dessus du sol, à
bonne distance de tout objet avec
lequel il pourrait entre en contact
lors de la mise en marche.
- Appuyez sur le bouton de sécurité
puis sur le levier de mise en marche.
Vous pouvez relâcher le bouton de
sécurité lorsque le levier de mise en
marche est actionné.
La double commande de mise en
marche est à action maintenue.
Elle ne doit pas être démontée, ni
bloquée, ni court-circuitée.
Arrêt :
- Relâchez le levier de mise en marche.
- Toujours garder les pieds éloignés
des dispositifs de coupe et plus par-
ticulièrement lors du démarrage du
moteur.
ATTENTION ! Le système de
coupe continue de tourner quelques
instants après la mise à l'arrêt du mo-
teur. Maintenir les mains éloignées du
système de coupe en mouvement.
Attendez toujours l'arrêt complet du
système de coupe avant de poser
l'appareil.
Portez toujours des lunettes de
protection pour les yeux.
Travailler avec le coupe-bordure
(OTM2A+TC2)
Votre coupe-herbe OTM2A+TC2 est
destiné aux travaux de finition et aux
petites surfaces. Il n'est pas conçu pour
faucher des surfaces importantes.
Pour éviter des accidents, il ne doit
pas être utilisé pour tailler des buis-
sons, des haies et des arbustes, pour
couper des fleurs et pour broyer des
résidus de jardin destinés au com-
post.
E
Puesta en marcha:
Usa el aparato OTM2A unicamente
con la mochilla SD3621.
- Coloque la batería BA3621 en la mo-
chila.
- Conecte el dispositivo OTM2A a la
mochila SD3621 y encienda la batería
(consulte el manual de la batería).
- Coja su aparato portátil multi-system
con las dos manos, de lado de la
protección de seguridad, y adopte
una posición recta y estable.
- Mantenga el sistema de corte a unos
centímetros del suelo, alejado de
cualquier objeto con el que podría
entrar en contacto durante la pues-
ta en marcha.
- Pulse el interruptor de seguridad
y la palanca de puesta en marcha.
Puede soltar el interruptor de segu-
ridad cuando la palanca de puesta
en marcha esté accionada.
El doble mando de puesta en
marcha funciona con una acción
mantenida. No debe estar des-
conectado ni bloqueado, o ni
cortocircuito.
Parada:
- Suelte la palanca de puesta en marcha.
- Mantenga siempre los pies alejados
de los dispositivos de corte, espe-
cialmente al arrancar el motor.
ATENCIÓN! El dispositivo de
corte sigue girando unos instantes
tras haber parado el motor. Manten-
ga las manos alejadas del sistema de
corte en rotación. Espere siempre la
parada completa del sistema de corte
antes de soltar el aparato.
Lleve siempre gafas de protec-
ción.
Trabajar con el cortabordes a hilo
(OTM2A+TC2)
El cortabordes OTM2A+TC2 está he-
cho para los trabajos de acabado y las
pequeñas superficies. No sirve para
segar superficies importantes.
Para evitar accidentes, no se debe de
utilizar para podar matorrales, setos ni
arbustos, ni para cortar flores ni para
triturar residuos de jardín destinados
al compost.
18
UTILISATION
UTILIZACIÓN
UTILIZAÇÃO
P
Arranque:
Utilize o aparelho apenas com a mo-
chila SD3621 OTM2A
- Coloque a bateria BA3621 na mochila.
- Conecte o dispositivo ao OTM2A
mochila SD3621, em seguida, ali-
mentar a bateria (veja as instruções
da bateria).
- Pegue no seu aparelho multi-system
com as duas mãos, do lado do guar-
da de segurança, e adopte uma po-
sição direita e estável.
- Segure o sistema de corte a uns
centimetros acima do solo, a boa
distancia de objetos dos quais po-
deria entrar em contacto durante
a entrada em serviço.
- Carregue no botão de segurança e
na alavanca de arranque. Poderá lar-
gar o botão de segurança uma vez
a alavanca de arranque accionada.
O duplo comando de entrada
em serviço é de acção mantida.
Não deve ser desmontado, nem
bloqueado, nem ligado em di-
recto.
Paragem:
- Largue a alavanca de arranque.
- Guardar sempre os pés afastados
dos dispositivos de corte, princi-
palmente quando põe o motor a
trabalhar.
ATTENÇÃO! O sistema de
corte continua de rodar uns momen-
tos após a paragem do motor. Mante-
nha as mãos afastadas do sistema de
corte em movimento. Aguarde sem-
pre a paragem completa do sistema
de corte antes de pousar o aparelho.
Utilize sempre óculos de protec-
ção para os olhos.
Trabalhar com o corta-bordas
(OTM2A+TC2)
O seu corta-hervas OTM2A+TC2 está
destinado a trabalhos de acabamento
e às pequenas superfícies. Não está
concebido para cortar superfícies im-
portantes.
Para evitar acidentes, não deve ser
utilizado para cortar buxos, sebes e
arbustos, nem para cortar flores ou
triturar resíduos de jardim destinados
ao composto.
Publicidad
