Publicidad
F
Remplacement de la bobine de fil
(modèle TC2) :
- Dévissez le bouton de serrage (sens
inverse des aiguilles d'une montre).
- Retirez la bobine de fil vide.
- A l'aide d'un chiffon, nettoyez soi-
gneusement l'intérieur de la cloche
de la tête de coupe.
- Installez la bobine neuve, retirez
les extrémités des fils des en-
coches de maintien et engagez-
les dans les guide-fils.
- Remontez et serrez le bouton (sens
des aiguilles d'une montre).
Pour la mise en marche, tenez le
taille-herbe parallèlement au sol
pour ne pas vous exposer à un
risque de blessure.
Remplacement de la lame de coupe
(modèle TD2) :
- Dévissez l'écrou de serrage (Atten-
tion, filet à gauche ! sens horaire
pour dévisser), retirez la rondelle
de serrage et la lame de coupe.
- Installez et centrez la nouvelle lame
de coupe sur la bague, remontez la
rondelle de serrage (côté creux
orienté vers la lame de coupe),
puis revissez l'écrou.
- Tournez la bague d'entraînement
de la lame pour faire coïncider son
perçage radial avec l'orifice latéral
du protecteur, puis introduisez la
clé mâle coudée par l'orifice latéral
du protecteur à travers la bague
d'entraînement jusque dans le boî-
tier du renvoi d'angle pour assurer
son arrêt en rotation. Serrez ferme-
ment l'écrou (Couple : 25 Nm), puis
retirez la clé mâle coudée.
Note : La lame de coupe présente
une arête tranchante des deux cô-
tés des dents. Elle peut donc être
retournée une première fois avant
de nécessiter son remplacement.
Lubrification des pignons du renvoi
d'angle (modèle TD2) :
Toutes les 50 heures d'utilisation,
faites l'appoint de graisse dans le
boîtier de renvoi d'angle.
- Nettoyez puis dévissez le bouchon
(1 Fig.4).
- Avec une pompe à graisse ou un
tube de graisse introduisez une
graisse pour engrenage d'usage
dans le commerce en quantité suf-
fisante pour qu'elle déborde de
l'orifice.
- Revissez ensuite soigneusement le
bouchon.
E
Cambio de la bobina de hilo (mode-
lo TC2):
- Afloje el botón de ajuste (en sen-
tido contrario a las manecillas del
reloj).
- Retire la bobina de hilo vacía.
- Con un paño, limpie cuidadosa-
mente el interior de la campana
del cabezal de corte.
- Coloque la bobina nueva, retire las
extremidades de los hilos de las
muescas de apoyo e introdúzcalas
en los guía-hilo.
- Monte de nuevo y apriete el botón
(en dirección de las manecillas del
reloj).
Para la puesta en marcha, mantenga
el cortabordes paralelo al suelo para
no exponerse a una herida.
Sustitución de la cuchilla de corte
(modelo TC2):
- Afloje la tuerca de apriete (¡Cuida-
do, rosca a la izquierda! dirección
horaria para desatornillar), retire
la arandela de ajuste y la cuchilla
de corte.
- Instale y centre la nueva cuchilla
de corte en la anilla, monte de
nuevo la arandela de apriete (el
lado hueco orientado hacia la cu-
chilla de corte), y apriete la tuerca.
- Gire la anilla de arrastre de la cu-
chilla para que su taladro radial
coincida con el orificio lateral del
protector, luego introduzca la
llave macho acodada por el ori-
ficio lateral del protector a través
dela anilla de arrastre hasta el in-
terior de la caja de transmisión de
ángulo para garantizar el bloqueo
en rotación. Apriete firmemente la
tuerca (Par: 25 Nm), y retire la llave
macho acodada.
Nota: La cuchilla de corte presenta
una arista cortante por ambos lados
de los dientes. Puede darlela vuelta
una primera vez antes de que sea
necesario cambiarla.
Lubrificación de los piñones de la
caja de transmisión de ángulo (mo-
delo TD2):
Cada 50 horas de utilización, añada
grasa en la caja de transmisión de
ángulo.
- Limpie y afloje el tapón (1 figura 4).
- Con una bomba de grasa o un tubo
de grasa introduzca una grasa para
engranaje de venta en comercios ,
en cantidad suficiente para que
rebose del orificio.
- Seguidamente , apriete cuidadosa-
mente el tapón.
22
ENTRETIEN
MANTENIMIENTO
MANUTENÇÃO
P
Substituição da bobine de fio (mo-
delo TC2):
- Desaperte o botão de aperto (sen-
tido anti-horario).
- Retire a bobine de fio vazia.
- Com o auxílio de um pano, limpe
cuidadosamente o interior do sino
da cabeça de corte.
- Instale a bobine nova, retire as ex-
tremidades dos fios dos entalhes
de manutenção e introduzi-las nos
guias-fio.
- Repor e apertar o botão (sentido
horário).
Para pôr a trabalhar, mantenha o
apara-relva paralelo ao solo para não
se expor a um risco de ferimento.
Substituição da lâmina de corte
(modelo TD2):
- Desaperte a porca de aperto (Aten-
ção, rosca à esquerda ! sentido ho-
rário para desapertar), retire a ani-
lha de aperto e a lâmina de corte.
- Instale e centre a nova lâmina de
corte sobre o casquilho, repor a
anilha de aperto (lado côncavo
orientado para a lâmina de corte),
e reaperte a porca.
- Rode o casquilho de movimenta-
ção da lâmina para fazer coincidir
a sua perfuração radial com o orifí-
cio lateral do protector, e introdu-
za a chave macho curva pelo orifí-
cio lateral do protector através do
casquilho de movimentação até à
caixa do reenvio de ângulo para
garantir a sua paragem em rota-
ção. Aperte com firmeza a porca
(binário: 25 Nm), e retire a chave
macho curva.
Nota: A lâmina de corte apresenta
uma aresta cortante dos dois lados
das pontas. Pode ser virada uma pri-
meira vez antes de necessitar a sua
substituição.
Lubrificação dos carretos do reen-
vio de ângulo (modelo TD2):
Todas as 50 horas de utilização,
complete com massa lubrificante a
caixa do reenvio de ângulo.
- Limpe e desaperte a tampa (1 fi-
gura 4).
- Com uma bomba de massa ou
um tubo de massa introduza uma
massa para engrenagens que se
usa no comércio em quantidade
suficiente para que transborde
pelo orifício.
- Reaperte cuidadosamente a tampa.
Publicidad
