Bebeconfort Reflex Manual De Instrucciones página 9

ENTRETIEN
• Pour une entière satisfaction, le produit dépend d'un
entretien régulier.
Confection:
• Avant nettoyage consulter l'étiquette de composition du
textile cousue sur la confection, vous y retrouverez les
symboles de lavage propre à l'élément à laver.
CARE
• To give perfect satisfaction, the product must be cared
for regularly.
Fabric:
• Before cleaning check the label sewn into the fabric,
you will find the wash symbols indicating the method
of washing each item.
pFLEGE
• Das Produkt muß regelmäßig gepflegt werden, damit
man lange Freude daran hat.
Bezug:
• Vor dem Reinigen auf dem Etikett am Bezug die
Zusammensetzung des Stoffes nachlesen. Es enthält
auch die richtigen Pflegehinweise.
ONDERHOUD
• Om optimaal van uw product te kunnen genieten is
het van groot belang het tafelstoeltje regelmatig te
onderhouden. (voorkom dat vuil zich definitief in de
bekleding vasthecht).
Bekleding:
• Raadpleeg het wasetiket voordat u de bekleding gaat
reinigen. Het wasetiket is aan de bekleding vastgehecht.
Op het wasetiket treft u de onderhoudssymbolen.
Pictogrammes de lavage :
Lavage à la main seulement
Ne pas utiliser de Javel (Chlore)
Aucun nettoyage à sec
Pas de séchage en tambour
Washing symbols:
Hand wash only
Do not use bleach (Chlorine)
Do not dry clean
Do not tumble dry
Pflegehinweise (Piktogramme):
Nur Handwäsche
Nicht bleichen (Chlor)
Keine Trockenreinigung
Nicht in der Trommel trocknen
Wasvoorschriften:
Uitsluitend handwas
Gebruik geen chloorhoudende
producten (bleekwater)
Niet chemisch reinigen
Pas de repassage.
Do not iron
Nicht bügeln
Niet in de droogtrommel drogen
Niet strijken
9