Reflecta Combo Album-Scanner Manual Del Usuario página 17

Sie können die Position des Films anpassen, indem Sie
den Filmhalter verschieben. Der Filmhalter kann in beide
Richtungen verschoben werden.
Achten Sie darauf, dass sich das Bild in dem rechteckigen
weißen Rahmen befindet, der auf dem LCD-Bildschirm
angezeigt wird. Eine falsche Einstellung des Bildes kann
dazu führen, dass die schwarzen Ränder des Filmhalters
kopiert werden.
Wenn die schwarzen Ränder des Diafilms am oberen
oder unteren Rand des LCD-Bildschirms erscheinen,
kippen Sie den Scanner nach vorn oder hinten, um die
schwarzen Ränder zu beseitigen.