GreenWorks STE302 Manual Del Operador
Cortabordes
Ocultar thumbs
Ver también para STE302:
- Manual del operario (196 páginas) ,
- Manual del operador (40 páginas)
Manuales relacionados para GreenWorks STE302
Resumen de contenidos para GreenWorks STE302
- Página 1 STRING TRIMMER OPERATOR MANUAL COUPE-HERBE MANUEL D’OPÉRATEUR CORTABORDES MANUAL DEL OPERADOR STE302...
-
Página 2: Tabla De Contenido
English Description........4 Operation........7 Purpose............4 Start the machine........7 Overview............ 4 Stop the machine........8 IMPORTANT SAFETY Adjust the length of the cutting line.... 8 Adjust the cutting diameter......8 INSTRUCTIONS......4 Operation tips..........8 Proposition 65....... 5 Cutting tips..........8 Symbols on the machine.... -
Página 3: Description
English DESCRIPTION WARNING Read and understand all instructions before using this PURPOSE product. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire, and/or serious This machine is used to cut grass, light weeds, and personal injury. other similar vegetation at or around ground level. -
Página 4: Proposition 65
English • Check damaged parts before using the appliance, a • Have servicing performed by a qualified repair guard or other part that is damaged should be person using only identical replacement parts. This carefully checked to determine that it will operate will ensure that the safety of the product is properly and perform its intended function. -
Página 5: Risk Levels
English SERVICE Symbol Explanation Time Servicing requires extreme care and knowledge and must be performed only by a qualified service Revolutions, strokes, surface speed, /min technician. For service we suggest you return the orbits etc., per minute machine to your nearest AUTHORIZED SERVICE Direct current CENTER for repair. -
Página 6: Installation
English INSTALLATION 3. Align the release button with the positioning hole and move the two shafts. UNPACK THE MACHINE 4. Turn the lower shaft until the button locks into the positioning hole. WARNING 5. Tighten the knob. Make sure that you correctly assemble the machine ATTACH THE AUXILIARY HANDLE before use. -
Página 7: Stop The Machine
English STOP THE MACHINE CUTTING TIPS Figure 7. Figure 10. 1. Release the trigger to stop the machine. • Tilt the machine toward the area to be cut. Use the tip of the cutting line to cut grass. ADJUST THE LENGTH OF THE •... -
Página 8: Replace The Spool
English TRANSPORTATION AND 10.3 REPLACE THE SPOOL STORAGE Figure 11 - 17. WARNING 1. Push the tabs on the sides of the trimmer head at the same time. Remove the battery pack from the machine before 2. Pull and remove the spool cover. tranportation and storage. -
Página 9: Technical Data
English Problem Possible Cause Solution Problem Possible Cause Solution The ma- The guard is not Remove the battery The line The machine is 1. Cut with the tip of chine attached to the pack and attach the keeps used incorrectly. the line, avoid stones, stops machine. -
Página 10: Limited Warranty
English replacement under this warranty unless such return is Item Temperature ® requested in writing by Greenworks Battery storage tempera- 1 year: 32°F (0°C) - 73°F ture range (23°C) 3 month: 32°F (0°C) - 113°F (45°C) 1 month: 32°F (0°C) - 140°F (60°C) -
Página 11: Exploded View
No. Part No. Qty Description 311132495 Battery Compartment 311052493 Motor housing 311022496 Rear Handle Assembly 311062493 Guard Assembly 311012495 Shaft Assembly 311101429 Spool 311262460 Auxiliary Handle Assembly 9 341031429 Spool cover 311211437 Coupler Assembly Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville, NC 28115... - Página 12 Français Description........14 Retirez le bloc-batterie......18 Utilisation........18 But............14 Aperçu............14 Démarrez la machine....... 18 INSTRUCTIONS Arrêtez la machine........18 Réglez la longueur de la ligne de coupe.. 18 IMPORTANTES SUR LA Réglez le diamètre de coupe....18 SÉCURITÉ........14 Conseils sur l'utilisation......
-
Página 13: Description
Français DESCRIPTION AVERTISSEMENT Lisez et comprenez toutes les instructions avant d'utiliser ce produit. Le non-respect de ces avertissements et de ces instructions peut entraîner Cette machine est utilisée pour couper l'herbe, les un choc électrique, un incendie et/ou des blessures mauvaises herbes légères et d'autres végétaux graves. - Página 14 Français installée et solidement fixée. Gardez le bord des ou une température supérieure à 265 °F (130 °C) dents bien aiguisé et propre pour une meilleure peut provoquer une explosion. performance et pour réduire les risques de • Ne jetez pas les batteries au feu. Les cellules blessures.
-
Página 15: Proposition 65
Français PROPOSITION 65 Symbole Explication Portez toujours des lunettes de sé- AVERTISSEMENT curité dont les écrans latéraux sont Ce produit contient un produit chimique connu dans conformes à la norme ANSI Z87.1. l'état de Californie comme étant une cause de cancer, lorsque vous utilisez cette machine. -
Página 16: Élimination Des Batteries Sans Danger Pour L'eNvironnement
Français DÉBALLEZ LA MACHINE réparation. Utilisez uniquement des pièces de rechange et des accessoires identiques du fabricant. AVERTISSEMENT ÉLIMINATION DES BATTERIES Assurez-vous d'assembler correctement la machine SANS DANGER POUR avant de l'utiliser. L'ENVIRONNEMENT AVERTISSEMENT • Si les pièces sont endommagées, n'utilisez pas la machine. -
Página 17: Attachez La Poignée Auxiliaire
Français 2. Enfoncez le bouton de déclenchement sur l’arbre AVERTISSEMENT inférieur. Soyez prudent lorsque vous utilisez la machine. 3. Alignez le bouton de déclenchement avec le trou de positionnement et déplacez les deux arbres. DÉMARREZ LA MACHINE 4. Tournez l'arbre inférieur jusqu'à ce que le bouton s'enclenche dans le trou de positionnement. -
Página 18: Conseils De Coupe
Français Voici quelques conseils pour l'utilisation de la machine • Entreposez la machine dans un endroit frais et sec. • Portez des vêtements, des gants de protection et • Maintenez la machine branchée au harnais des lunettes de sécurité appropriés. correctement porté. -
Página 19: Remplacez Le Bouton De Réglage
Français DÉPANNAGE 2. Pliez la ligne au milieu et accrochez la boucle dans la fente du bord central de la bobine. Veillez à ce que la ligne s'enclenche dans la fente. Problème Cause possible Solution 3. Avec votre doigt entre les lignes, enroulez les lignes Le moteur Pas de contact 1. -
Página 20: Données Techniques
Français Problème Cause possible Solution Problème Cause possible Solution La ma- La garde protec- Retirez le bloc-batterie La ligne Les lignes sont Lubrifiez avec du sili- chine s’ar- trice n’est pas at- et attachez la garde n'avance soudées entre cone en vaporisateur. rête lors- tachée à... -
Página 21: Garantie Limitée
(113°F) en vertu de la présente garantie, à moins qu'un tel ® retour soit demandé par écrit par Greenworks 1 mois : 0°C (32°F) - 60°C (140°F) Plage de température de -14°C (6,8°F) - 45°C déchargement de la batt-... -
Página 22: Vue Éclatées
Boîtier du moteur 311022496 Assemblage de la poignée 311062493 Ensemble de la garde pro- arrière tectrice 311012495 Ensemble de l’arbre 311101429 Bobine 311262460 Assemblage de poignée 341031429 Couvercle de bobine auxiliaire 311211437 Ensemble du coupleur Greenworks Tools PO Box 1238... - Página 23 Français Mooresville, NC 28115...
- Página 24 Español Descripción........26 Retirada de la batería.......30 Funcionamiento......30 Finalidad...........26 Perspectiva general........26 Puesta en marcha de la máquina.....30 INSTRUCCIONES Detención de la máquina......30 Ajuste de la longitud del hilo de corte..30 IMPORTANTES DE Ajuste del diámetro de corte.....30 SEGURIDAD....... 26 Consejos de funcionamiento....30 Propuesta 65.......
-
Página 25: Descripción
Español DESCRIPCIÓN AVISO Debe leer y entender todas las instrucciones antes de FINALIDAD utilizar este producto. El incumplimiento de las instrucciones indicadas a continuación puede Esta máquina se utiliza para cortar hierba, maleza provocar descargas eléctricas, incendios o lesiones ligera y otra vegetación similar a nivel del suelo. El personales graves. - Página 26 Español Siga las instrucciones para la lubricación y el • No abra ni desguace las baterías. El electrolito cambio de accesorios. Inspeccione periódicamente liberado es corrosivo y puede producir daños a los el cable del aparato, y si está dañado, haga que lo ojos o la piel.
-
Página 27: Propuesta 65
Español PROPUESTA 65 Símbolo Explicación Lleve siempre gafas de seguridad AVISO con protectores laterales marcada Este producto contiene una sustancia química para cumplir la ANSI Z87.1 cuando conocida en el estado de California como causante de utilice esta máquina. cáncer, defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. -
Página 28: Eliminación De Batería Segura Para El Medio Ambiente
Español ELIMINACIÓN DE BATERÍA DESEMBALAJE DE LA MÁQUINA SEGURA PARA EL MEDIO AVISO AMBIENTE Asegúrese de montar correctamente la máquina antes del uso. AVISO • Si las piezas presentan daños, no utilice la máquina. Los materiales tóxicos y corrosivos que figuran a •... -
Página 29: Fijación Del Asa Auxiliar
Español DETENCIÓN DE LA MÁQUINA 4. Gire el tubo inferior hasta que el botón encaje en el orificio de posicionamiento. Figura 7. 5. Apriete la perilla. 1. Suelte el gatillo para detener la máquina. FIJACIÓN DEL ASA AUXILIAR AJUSTE DE LA LONGITUD DEL Figura 5. -
Página 30: Consejos De Corte
Español • Retire la batería. • No utilice detergentes o disolventes agresivos para limpiar las piezas de plástico o las asas. • Quite la hierba. • Mantenga el cabezal de corte libre de hierba, hojas CONSEJOS DE CORTE o grasa excesiva. •... -
Página 31: Sustitución Del Mando De Avance
Español 5. No enrolle los hilos más allá del borde del carrete. Problema Posible causa Solución La máqui- La protección no Retire la batería y fije 10.5 SUSTITUCIÓN DEL MANDO DE na se de- está fijada a la la protección a la má- AVANCE tiene máquina. -
Página 32: Datos Técnicos
Afile la cuchilla de HERRAMIENTA corta bien. corte se ha de- corte con una lima o ® Por la presente Greenworks garantiza este producto, safilado. sustitúyala. al comprador original con el comprobante de compra, Las vibra- El hilo está gas- Asegúrese de que el... - Página 33 Es responsabilidad del comprador pagar los costes de transporte de cualquier pieza enviada para su sustitución bajo esta garantía, a menos que dicha devolución sea solicitada por escrito ® por Greenworks...
-
Página 34: Vista Despiezada
Carcasa del motor ría 311022496 Conjunto de asa posterior 311062493 Conjunto de protección 311012495 Conjunto del eje 311101429 Carrete 311262460 Conjunto de asa auxiliar 341031429 Cubierta de carrete 311211437 Conjunto del acoplamiento Greenworks Tools PO Box 1238 Mooresville, NC 28115... - Página 35 STE302...
- Página 36 STE302...