emisión acústica 469
en línea
uso de la ayuda 245
errores del equipo
HP Digital Copy 424
errores temporales
HP Digital Copy 422
etiquetas
características 453
F
fichas de menú
HP Digital Copy 390
filigrana 157
Finlandia, declaración láser 580
firmware descargable 32
funciones de los botones
HP Digital Copy 401
funciones de los indicadores LED
HP Digital Copy 401
fusor, modo variable 170
G
grapadora
eliminar atascos 240
resolver atascos de papel repetidos 242
H
HP Digital Copy
alimentador automático de documentos 406
ayuda sensible al contexto 399
barra de estado 389
botones, funciones 401
calidad de los documentos 413
características del papel 412
configuraciones 404
configuraciones predeterminadas 400
cristal de originales 408
elementos 367
errores del equipo 424
errores temporales 422
especificaciones de instalación 371
fichas de menú 390
indicadores LED, funciones 401
instalar 366
instrucciones de uso 387
mantenimiento 416
panel de control 388
requisitos de emplazamiento 370
resolución de problemas 386, 421
HP Fast InfraRed Connect
acerca de 190
resolver problemas 341
HP TonerGauge 207
585