Dati Tecnici; Acerca De Esta Documentación; Indicaciones De Seguridad - Aventics CO1 Instrucciones De Montaje

| CO1 | R499050034–BDL–001–AH | Italiano/Español
AVENTICS

10 Dati tecnici

Tensione continua
Tensione R412000144
Corrente assorbita R412000144
Temperatura ambiente
Marcatura ATEX
Diametro conduttore
Sezione cavo
Tipo di protezione secondo
EN 60529/IEC529
Posizione di montaggio
Disposizione
Corrente alternata
Tensione
R412000145
R412000146
R412000147
Tolleranza tensione
a 50 Hz
a 60 Hz
Corrente di inserzione
R412000145
R412000146
R412000147
Corrente di tenuta
R412000145
R412000146
R412000147
Dati generali
Rapporto d'inserzione
Norme e direttive rispettate
vedere dichiarazione di conformità
Español
1 Acerca de esta documentación
Esta documentación es aplicable a los siguientes productos: bobina magnética
con conector eléctrico R412000144, R412000145, R412000146 y R412000147.
2

Indicaciones de seguridad

O Lea esta documentación con detenimiento y por completo antes de trabajar
con la bobina magnética con conector eléctrico.
O Guarde esta documentación en un lugar al que siempre puedan acceder
fácilmente todos los usuarios.
O Siempre que entregue la bobina magnética con conector eléctrico a terceros,
entregue también esta documentación.
O Tenga en cuenta la documentación siguiente:
– Documentación de la válvula conmutada
– Documentación de la instalación elaborada por su fabricante
Utilización conforme a las especificaciones
La bobina magnética con conector eléctrico es un componente eléctrico.
Puede utilizar el producto de la siguiente manera:
W
La bobina magnética con conector eléctrico responde a los requisitos de la
Directiva ATEX (directiva europea 94/9/CE relativa a la aproximación de las
legislaciones de los Estados miembros sobre los aparatos y sistemas de
protección para uso en atmósferas potencialmente explosivas, o bien, a partir
de 2016, 2014/35/UE o sus directivas sucesivas) para la categoría de aparatos 3
(3G para gases/vapores y 3D para polvo) y, según su uso previsto, puede
utilizarse en zonas con riesgo de explosión correspondientes a las zonas 2 y 22.
W
La bobina magnética únicamente se puede montar en válvulas de base
de AVENTICS GmbH que hayan sido probadas conforme a la Directiva ATEX
o cualificadas como aparatos sin riesgo de ignición intrínseco.
El producto está diseñado para uso profesional y no para uso privado.
24 V DC ±10%
87 mA
° °
da –10 C a +50 C
vedere pagina 1
da 6 a 8 mm
2
da 0,5 a 1,5 mm
IP65
A piacere
A blocchi
24 V AC
110/115 V AC
230 V AC
−20% / +10%
−10% / +20%
287 mA
62 mA
30 mA
166 mA
36 mA
18 mA
ED 100%
La utilización conforme a las especificaciones también incluye que se haya leído
y entendido esta documentación y, en especial, el capítulo "Indicaciones de
seguridad".
Utilización no conforme a las especificaciones
Cualquier otro uso distinto del descrito en la utilización conforme a las
especificaciones se considera un uso no conforme y, por lo tanto, no está autorizado.
Si se montan o utilizan en aplicaciones relevantes para la seguridad productos
inadecuados, pueden producirse estados de servicio no previstos que podrían
derivar en daños personales o materiales. Por tanto, utilice un producto en una
aplicación relevante para la seguridad solo si dicha utilización viene especificada
y autorizada de forma expresa en la documentación del producto, por ejemplo,
en zonas con protección contra explosión o en componentes de un control
relacionados con la seguridad (seguridad funcional).
AVENTICS GmbH no asume responsabilidad alguna por daños debidos a una
utilización no conforme a las especificaciones. Los riesgos derivados de una
utilización no conforme a las especificaciones son responsabilidad exclusiva
del usuario.
Dentro de la utilización no conforme a las especificaciones del producto se incluye:
W
el uso en zonas de protección de grisú;
W
el uso fuera de los campos de aplicación que se especifican en esta
documentación;
W
el uso en condiciones de funcionamiento que difieren de las que se describen
en estas instrucciones.
Cualificación del personal
El montaje y la puesta en servicio requiere conocimientos fundamentales
de electricidad y neumática. Solamente personal cualificado en electrónica
o neumática o bien otra persona supervisada y controlada por una persona
cualificada podrá realizar el montaje y la puesta en servicio.
Un especialista es aquella persona que por su formación especializada,
conocimientos y experiencia, así como por el conocimiento de las disposiciones
pertinentes, puede juzgar los trabajos a ella encargados, reconocer los posibles
peligros y adoptar las medidas de seguridad adecuadas. Un especialista debe
cumplir las reglas pertinentes específicas del ramo.
Indicaciones de advertencia de estas instrucciones
Estructura de las indicaciones de advertencia
PALABRA DE ADVERTENCIA
Tipo y fuente de peligro
Consecuencias si se ignora la advertencia de peligro
O Medidas para evitar situaciones de peligro
Significado de las palabras de aviso
Advierte de la probabilidad de una situación potencialmente peligrosa con riesgo
de sufrir lesiones personales de gravedad media-leve o daños materiales.
Identifica un peligro grave inminente con alta probabilidad de lesiones de gran
gravedad, incluso mortales.
Indicaciones generales
W
Observe la normativa vigente sobre prevención de accidentes y protección
del medio ambiente.
W
Tenga en cuenta las normativas y disposiciones de seguridad vigentes en el país
de utilización del producto, especialmente las relativas a zonas con riesgo
de explosión.
W
Utilice los productos de AVENTICS solo si no presentan problemas técnicos.
W
Tenga en cuenta todas las indicaciones que figuran en el producto.
W
Las personas que montan, manejan y desmontan productos de AVENTICS
o realizan su mantenimiento no deben encontrarse bajo la influencia del alcohol,
drogas o medicamentos que pudieran afectar a la capacidad de reacción.
W
Utilice solo los accesorios y piezas de repuesto autorizados por el fabricante para
evitar riesgos para las personas por uso de piezas de repuesto no adecuadas.
W
Respete los datos técnicos y condiciones ambientales que se especifican en la
documentación del producto. Si no respeta los valores límites, existe riesgo de
incendio en zonas con riesgo de explosión.
W
Como norma general, no está permitido modificar ni transformar el aparato.
W
No está permitido en la instalación el uso de protección catódica para la
corrosión, ya que puede generar corriente de fuga que merme la capacidad
de funcionamiento.
Indicaciones según producto y tecnología
W
Monte la bobina magnética con conector eléctrico solo en válvulas neumáticas
o unidades de válvula-cilindro neumáticas de AVENTICS GmbH que hayan sido
probadas conforme a la Directiva ATEX o cualificadas como aparatos sin riesgo
de ignición intrínseco.
ATENCIÓN
PELIGRO
10