Technical Data - Aventics CO1 Instrucciones De Montaje

| CO1 | R499050034–BDL–001–AH | English/Français
AVENTICS
7 Disassembling and Disposing
of the Solenoid Coil
Disassembling the solenoid coil
Danger of burns!
The surfaces of adjacent system components can become hot during operation.
O Let the system component cool off before disassembling it.
O Do not touch the device during operation.
Disposing of the solenoid coil
Careless disposal of the solenoid coil with electrical connector could lead
to environmental pollution. The materials can then no longer be recycled.
O Dispose of the solenoid coil with electrical connector in accordance
with your country's national regulations.
8 Servicing and Maintaining
the Solenoid Coil
Damage to the surface caused by solvents and aggressive detergents!
The seals on the solenoid coil with electrical connector may age faster under
aggressive ambient conditions.
O Never use aggressive solvents or detergents.
O Clean the solenoid coil at regular intervals only using a slightly moist cloth.
Only use water to do this and, if necessary, a mild detergent.
The solenoid coil with electrical connector is maintenance-free.
O However, the system-specific maintenance intervals must be observed.
9 If Malfunctions Occur
O Check the connections, operating voltage, and working pressure
if malfunctions occur.
If this does not remedy the malfunction:
1. Make sure that the relevant system component is not under pressure.
2. Disconnect the system part from the supply voltage.
3. Exchange the device.

10 Technical Data

DC voltage
Voltage R412000144
Power consumption R412000144
Ambient temperature
ATEX identification
Cable diameter
Cable cross-section
Protection class
acc. to EN 60529/IEC 529
Mounting orientation
Configuration
AC current
Voltage
R412000145
R412000146
R412000147
Voltage tolerance
At 50 Hz
At 60 Hz
Inrush current
R412000145
R412000146
R412000147
CAUTION
CAUTION
24 V DC ±10%
87 mA
–10°C to +50°C
See page 1
6 to 8 mm
2
0.5 to 1.5 mm
IP65
Any
Can be assembled into blocks
24 V AC
110/115 V AC
230 V AC
−20% / +10%
−10% / +20%
287 mA
62 mA
30 mA
AC current
Holding current
R412000145
R412000146
R412000147
General data
Duty cycle
Standards and directives complied with
See the declaration of conformity
Français
1 A propos de cette documentation
Cette documentation concerne les produits suivants : bobine magnétique avec
connecteur R412000144, R412000145, R412000146 et R412000147.
2 Consignes de sécurité
O Lire entièrement et soigneusement cette documentation avant de travailler
avec la bobine magnétique avec connecteur.
O Conserver cette documentation de sorte que tous les utilisateurs puissent
y accéder à tout moment.
O Toujours transmettre la bobine magnétique avec connecteur à de tierces
personnes accompagnée de cette documentation.
O Observer les documentations suivantes :
– Documentation du distributeur commuté
– Documentation d'installation du fabricant
Utilisation conforme
La bobine magnétique avec connecteur est un composant électrique.
Le produit peut être utilisé comme suit :
W
La bobine avec connecteur satisfait aux exigences de la directive ATEX
(directive européenne sur l'harmonisation des législations des Etats membres
quant aux appareils et systèmes de protection pour une utilisation conforme
dans les zones à risque d'explosion, 94/9/CE et, à partir de 2016, 2014/35/EU
et/ou les directives suivantes) pour la catégorie d'appareil 3 (3G pour les gaz
et vapeurs et 3D pour les poussières) et peut être utilisée de manière conforme
dans les zones à risque d'explosion 2 et 22.
W
La bobine magnétique ne doit être montée que sur les distributeurs de base
de la société AVENTICS GmbH ayant été contrôlés selon la directive ATEX
ou qualifiés comme appareils sans risque potentiel d'explosion intrinsèque.
Le produit est destiné à un usage dans le domaine professionnel et non privé.
L'utilisation conforme inclut le fait d'avoir lu et compris cette documentation
dans son intégralité et en particulier le chapitre « Consignes de sécurité ».
Utilisation non conforme
Toute autre utilisation que celle décrite au chapitre « Utilisation conforme » est
non conforme et par conséquent interdite.
En cas de pose ou d'utilisation de produits inadaptés dans des applications
qui relèvent de la sécurité, des états d'exploitation incontrôlés peuvent survenir
dans ces applications et entraîner des dommages corporels et/ou matériels.
Par conséquent, utiliser des produits dans des applications qui relèvent
de la sécurité uniquement lorsque ces applications sont expressément spécifiées
et autorisées dans la documentation. Par exemple, dans les zones de protection
contre les explosions ou dans les pièces de sécurité d'une commande
(sécurité fonctionnelle).
AVENTICS GmbH décline toute responsabilité en cas de dommages résultant
d'une utilisation non conforme. Toute utilisation non conforme est aux risques
et périls de l'utilisateur.
Comptent parmi les utilisations non conformes du produit :
W
L'utilisation à proximité d'un dispositif antigrisouteux
W
L'utilisation du produit en dehors des domaines d'application cités dans cette
documentation
W
L'utilisation du produit dans des conditions déviant des conditions de
fonctionnement décrites dans cette documentation
Qualification du personnel
Le montage et la mise en service exigent des connaissances électriques
et pneumatiques fondamentales. Le montage et la mise en service ne doivent donc
être effectués que par un personnel spécialisé en électronique ou pneumatique
ou par une personne instruite et sous la direction et la surveillance d'une personne
qualifiée.
Une personne spécialisée est capable de juger des travaux qui lui sont confiés,
de reconnaître d'éventuels dangers et de prendre les mesures de sécurité
adéquates grâce à sa formation spécialisée, ses connaissances et expériences,
ainsi qu'à ses connaissances des directives correspondantes. Elle doit respecter
les règles spécifiques correspondantes.
166 mA
36 mA
18 mA
On 100%
5