REMS Push Instrucciones De Servicio página 18

hrv / srp
Prijevod izvornih uputa za rad
Legenda uz popis dijelova
1 Ručka
2 Poluga pumpe
3 Sigurnosni prsten 059074
4 Spojnica
5 Zatik
6 Osovina
7 Klip
– Asortiman rezervnih dijelova
Poz. 8, 9, 11, 15, 18 – 21 115030
10 Tijelo pumpe
12 Cilindrični vijak 081023
Opći sigurnosni naputci
UPOZORENJE
Ovaj je uređaj izgrađen prema najnovijem stanju tehnike i prema priznatim sigur-
nosno-tehničkim propisima te je siguran u pogonu. Ipak njegovo nestručno i nesvr-
sishodno (nenamjensko) korištenje može biti opasno za korisnika ili za treće osobe,
odnosno može uzrokovati materijalne štete i oštećenje uređaja. Stoga je nužno
pročitati sigurnosne upute i postupati u skladu s njima.
SAČUVAJTE SVE SIGURNOSNE NAPUTKE I UPUTE ZA KASNIJE.
● Uređaj treba koristiti isključivo u svrhe za koje je namijenjen i uz poštivanje općih
propisa o sigurnosti i o sprečavanju nesreća.
● Upošljavati treba samo rukovanju obučeno osoblje. Mladež smije rukovati uređajem
samo ako je starija od 16 godina, ako im služi u svrhu školovanja (obučavanja)
te ako se to rukovanje obavlja pod nadzorom stručne osobe.
● Držite radno mjesto u čistom i dobro provjetrenom stanju. Nered i nedovoljna
osvijetljenost na radnom mjestu mogu biti uzrokom nezgode na radu.
● Izbjegavati uzroke opasnosti koji se mogu naći u okolini (n.pr. zapaljive tekućine
ili plinove).
● Nositi prikladno radno odijelo, zaštititi raspuštenu kosu, odložiti rukavice, nakit i
slično.
● Koristiti sredstva osobne zaštite na radu (n.pr. zaštitne naočale).
● Spriječiti pristup uređaju drugim osobama, a osobito djeci.
● Izbjegavajte neprirodan položaj tijela. Zauzmite siguran stav i položaj pri radu te
u svakom trenutku budite u ravnoteži.
● Ne preopterećivati uređaj.
● S vremena na vrijeme provjeriti je li uređaj oštećen i radi li ispravno ono za što
je namijenjen.
● Istrošene dijelove odmah zamijeniti ispravnima.
● Radi osobne sigurnosti, radi osiguranja ispravnog rada uređaja i radi očuvanja
prava na jamstvo ispravnog rada treba koristiti samo originalni pribor i originalne
zamjenske dijelove.
● Iz razloga sigurnosti nije dopuštena nikakva svojevoljna promjena na uređaju.
● Radove održavanja i popravke smiju obavljati samo stručne ili tome podučene
osobe.
Namjenska uporaba
UPOZORENJE
REMS Push i REMS Push INOX za ispitivanje nepropusnosti i tlačne probe na
cjevovodnim instalacijama i spremnicama.
Svi ostali načini primjene nenamjenski su i stoga nedopušteni.
1. Tehnički podaci
Sadržaj spremnika
Ispitni i tlačni raspon
pH-vrijednost tekućina
Temperatura tekućina
Viskoznost tekućina
Dimenzije REMS Push, REMS Push INOX
Masa REMS Push, REMS Push INOX
Priključak gipke cijevi (crijeva)
1.1. Kataloški brojevi
REMS Push
REMS Push INOX
Priključak s manometrom i zapornim ventilom
Manometar s preciznom skalom
2. Stavljanje u pogon / pogon
OPREZ
U slučaju propusnosti može doći do izbijanja fluida pod tlakom. Tijekom
tlačne probe zabranite neovlaštenima pristup u ugroženi prostor.
Ručna pumpa za tlačne probe (A) služi za ispitivanje nepropusnosti instaliranih
cjevovoda (B). U tu svrhu na instalaciju treba montirati priključni vod (C) s
manometrom (D) s propisanom skalom, te zaporni ventil (E). Zaporni ventil (E)
zatvoriti i instalaciju napuniti. Visokotlačnu gipku cijev (crijevo) (23) ručne pumpe
za tlačne probe priključiti na instalaciju koju se želi ispitati (priključak ½").
Povratni ventil (14) otvoriti, također otvoriti i zaporni ventil (E), te napuniti
spremnik (24). Povratni ventil (14) potom zatvoriti. Odzračiti instalaciju. Zatvo-
13 Nosiva ploča 115039
14 Povratni ventil
16 Povrat 115041
17 Manometar 115046
20 Navojna čahura
22 Usisni filtar 115049
23 Visokotlačno crijevo 115042
24 Spremnik 115043
Spremnik INOX 115053 R
25 Upusni vijak
27 Šesterobridna matica
p ≤ 60 bar / 6 MPa / 870 psi
7 – 12
– 30° do 60°C
≤ 1,5 mPa s
500 × 190 × 280 mm
6,9 kg
115000
115001
115110
115045
riti zaporni ventil ispred instalacije (F). Postaviti propisani odn. željeni ispitni
tlak višekratnim pumpanjem pomoću ručne poluge pumpe. Pri velikim razlikama
između temperature okoline i vode treba pričekati neko vrijeme da se te tempe-
rature izjednače. Zatvoriti zaporni ventil (E) na instalaciji. Pri izvođenju tlačne
probe treba poštovati propisano vrijeme trajanja ispitivanja. Nakon završetka
tlačne probe otvoriti povratni ventil (14) i odvojiti visokotlačno crijevo od insta-
lacije.
3. Održavanje
S vremena na vrijeme klip pumpe treba podmazati, a usisno sito i ventile očistiti.
Za čišćenje ventila na usisnoj strani treba izvaditi osovinu (6) i klip (7), za
čišćenje ventila na tlačnoj strani odvije se navojni tuljak (20), a za čišćenje
povratnog ventila (14) potrebno ga je odviti zajedno s ručnim kolom.
4. Smetnje
4.1. Smetnja: Željeni ispitni tlak se ne postiže.
Uzrok: ● Usisni filtar (22) je začepljen.
● Kugla (8) na usisnoj strani na zatvara.
● Kugla (18) na tlačnoj strani ne zatvara.
● Povratni ventil (14) ne zatvara.
● O-prsten (9) na klipu pumpe je oštećen.
● Instalacija propušta (nije nepropusna).
● Zaporni ventil (F) nije zatvoren.
4.2. Smetnja: Ispitni tlak se ne održava (pada).
Uzrok: ● Zaporni ventili (E) i/ili (F) nisu zatvoreni.
● Instalacija propušta (nije nepropusna).
4.3. Smetnja: Ručka pumpe se podiže.
Uzrok: ● Kugla (18) na tlačnoj strani ne zatvara.
5. Jamstvo proizvođača
Trajanje jamstva je 12 mjeseci od predaje novog proizvoda prvom korisniku.
Trenutak predaje (preuzimanja od strane korisnika) potvrđuje se predočenjem
originalne prodajne dokumentacije, na kojoj mora biti označen naziv/oznaka
artikla i datum kupnje. Sve greške u radu uređaja nastale unutar jamstvenog
roka, a za koje se dokaže da su uzrokovane pogreškama u proizvodnji ili
materijalu, odstranit će se besplatno. Otklanjanjem reklamiranih nedostataka
jamstveni rok se ne produžuje niti se obnavlja. Štete, čiji se uzrok može svesti
na prirodno habanje, nestručnu uporabu ili zlouporabu uređaja, nepoštivanje
propisa i uputa za rad, uporabu neodgovarajućih sredstava za rad, preoptere-
ćivanje, nesvrsishodnu primjenu, te vlastite ili tuđe zahvate u uređaj ili druge
razloge za koje tvrtka REMS ne snosi krivicu, nisu obuhvaćene jamstvom.
Zahvate obuhvaćene jamstvom smiju obavljati samo REMS-ove ovlaštene
servisne radionice. Reklamacije će biti priznate samo ako se uređaj dostavi u
neku od navedenih radionica bez ikakvih prethodnih zahvata i nerastavljen u
dijelove. Zamijenjeni artikli ili dijelovi postaju vlasništvo tvrtke REMS.
Troškove transporta do i od radionice snosi korisnik.
Zakonska prava korisnika, a osobito glede prava na reklamacije prema proda-
vaču u slučaju nedostataka kod kupljenog proizvoda, ovim jamstvom ostaju
netaknuta. Ovo jamstvo proizvođača vrijedi samo za nove uređaje koji su
kupljeni i koji se koriste unutar Europske unije, u Norveškoj ili Švicarskoj.
Za ovo jamstvo vrijedi njemačko pravo uz izuzeće sporazuma Ujedinjenih Nacija
o ugovorima koji se tiču međunarodne robne kupoprodaje (CISG).
6. Popisi rezervnih dijelova
Popise rezervnih dijelova potražite na adresi www.rems.de → Downloads →
12 l
Parts lists.
½"
hrv / srp