Publicidad
Anschlüsse
Aansluitmaten
Raccordements
1
2
Connections
Conexione
Bidet-Anschlussmaße nach Herstellerangaben
1 Traverse ausrichten, Wasseranschluss herstellen, spülen,
Druckprobe durchführen
2 Traverse ausrichten, Bidet-Befestigung
3 Traverse ausrichten, Siphonbogen befestigen
Bidet-aansluitmaten volgens gegevens van de fabrikant
1 Dwarsbalk uitlijnen, water aansluiten, spoelen, drukproef
uitvoeren
2 Dwarsbalk uitlijnen, bidet-bevestiging
3 Dwarsbalk uitlijnen, sifon bevestigen
Dimensions de raccordement du bidet selon les indications du
fabricant
1 Aligner la traverse, faire le raccordement d'eau, rincer, réali-
ser un essai de mise en pression
2 Aligner la traverse, fi xer le bidet
3 Aligner la traverse, fi xer le siphon coudé
Bidet connection dimensions according to manufacturer's
specifi cations
1 Align bracket, connect water, fl ush, carry out a pressure test
2 Align bracket, attach bidet
3 Align bracket, attach siphon elbow
Medidas de conexión del bidé según las especifi caciones del
fabricante.
1 Alinear el travesaño, establecer la toma de agua, aclarar y
realizar una prueba de presión
2 Alinear el travesaño, sujeción del bidé
3 Alinear el travesaño, sujetar el codo del sifón
3
- 4 -
Publicidad
