Bosch DICENTIS Manual De Software página 96

96 es | Aplicación para gestión de reuniones
–
Aviso!
Si un intérprete no indica un idioma de interpretación, la unidad DCNM-IDESK proporcionará
el audio de sala en este idioma. A esto se le llama llenado de sala. Para que funcione
correctamente, el número de dispositivos debe ser mayor o igual que el número de idiomas
proporcionados por DICENTIS.
Si una unidad que proporciona el relleno de suelo falla, otro pupitre asumirá
automáticamente dicha función. Descubrir la ausencia de un dispositivo puede tardar hasta
15 segundos.
Si hay solo 2 idiomas, una unidad puede proporcionar este relleno de idiomas con el de la
sala para ambos. Esto solo sucede cuando los idiomas tienen una fuente DICENTIS. Si la
fuente es DCN-NG o Dante
Panel Asignación de asiento (Seat Assignment)
Muestra información sobre la asignación de asiento para los pupitres de intérprete.
–
–
–
–
–
–
–
–
Botones bajo el panel de asignación de asiento
–
2020.05 | V3.4 |
Bloqueo en A y relevo en B y C: no se puede interrumpir la señal en el canal A desde un
pupitre de intérprete de otra cabina, pero se pueden anular las señales de los canales, B
y C.
TM
Seleccionar (Select): Se utiliza para localizar las unidades de debate asignadas.
Haga clic en cualquier parte de una fila para seleccionarla (la fila se resalta en color azul).
Haga clic en la casilla de verificación Seleccionar (Select) y mantenga pulsado el botón
del ratón. Se muestra un fondo azul detrás del símbolo de cruz para el dispositivo
seleccionado. La unidad seleccionada también se indica en el panel inferior. Para
ayudarle a localizar la posición del asiento asignado a un pupitre de intérprete, la pantalla
del dispositivo parpadea cada vez que se pulsa el botón del ratón.
Cabina: el número de la cabina al que está asignado al asiento.
Pupitre: el número del pupitre al que está asignado al asiento.
Estado: muestra el estado de los pupitres de intérprete asignados a asientos:
– Marca de verificación de color azul: La unidad está asignado a un asiento.
– Cruz roja: no hay ningún dispositivo asignado al asiento o el dispositivo asignado aún
no está conectado o no se detecta.
Dispositivos: el nombre del dispositivo.
Salida A, B, C: muestra el nombre del idioma de salida al que puede traducir el pupitre
de intérprete.
Sinc. de vídeo: muestra el valor establecido para el retardo de audio para la
sincronización de AV.
Auriculares: muestra qué auriculares están configurados al pupitre de intérprete. Es
necesario configurar los auriculares que están conectados para la protección de la
audición.
Botón Un-assign devices from seat (Anular asignación de unidades a asiento): anula la
asignación de una unidad seleccionada a un asiento.
Utilice el botón del modo siguiente: en la columna Unidades, haga clic en la unidad cuya
asignación desee anular (la fila se resalta en color azul). Haga clic en el botón Anular
asignación de unidades a asiento (Un-assign Devices from seat). La columna Estado
(Status) muestra un icono rojo para indicar que la unidad no está asignada y los detalles
de la unidad desasignada aparecen en la ventana Unidades no asignadas (Unassigned
Devices).
, el llenado de sala debe configurarse en estos sistemas.
Manual de software
DICENTIS
Bosch Security Systems B.V.