Bosch DICENTIS Manual De Software página 97

DICENTIS
–
–
–
Nota: al deshabilitar el micrófono de los auriculares, se cambiará inmediatamente del
micrófono de los auriculares al micrófono de varilla sin desactivar la función de micrófono.
También funciona si se hace la operación inversa.
–
Nota: las opciones Editar y Configurar automáticamente se pueden utilizar para varios
pupitres (de cabina) al mismo tiempo. Primero, seleccione todos los pupitres que desea editar
o configurar automáticamente y, a continuación, haga clic en los botones Editar o Configurar
automáticamente. Esto ayuda a configurar fácilmente los pupitres dentro de una cabina, ya
que durante la mayor parte del tiempo las cabinas se dedican a traducir a un idioma y se
pueden aplicar los mismos ajustes a todos los pupitres.
Panel Unidades no asignadas (Unassigned Devices)
–
–
–
–
–
–
–
Bosch Security Systems B.V.
Botón Borrar asientos vacíos (Delete empty seats): Elimina las filas con asientos vacíos.
Las filas con asientos vacíos se crean al anular la asignación de una unidad a un asiento
tal como se describe arriba. Al hacer clic en el botón se eliminan varias filas de asientos a
la vez.
Botón Crear asiento vacío (Create empty seat): Crea una fila nueva para asignar una
unidad a un asiento.
Editar: abre el panel Ajustes de pupitre y cabina para el dispositivo seleccionado. Le
permite seleccionar el idioma de la salida A (normalmente, el idioma al que traduce el
intérprete) y los idiomas para las salidas B y C (de la lista de idiomas disponibles).
También le permite establecer opciones adicionales para el retardo de audio para la
sincronización de AV (solo se aplica si se utiliza DCNM-IDESKVID). Puede configurar los
auriculares que se han conectado, así como definir si el micrófono de los auriculares se
selecciona automáticamente o no.
Auto configure (Configurar automáticamente): configura automáticamente el dispositivo
seleccionado. Esto significa que en la salida A se configurará el idioma que corresponde
al número de cabina. En las salidas B y C no se establecerá ninguno y los 7 botones para
los idiomas de entrada se configurarán como 1.
así sucesivamente.
Seleccionar: se utiliza para localizar pupitres de intérprete no asignados.
Utilice el botón de esta forma: haga clic en cualquier lugar de una fila para seleccionarla
(la fila se resalta en color azul). Haga clic en la casilla de verificación Seleccionar y
mantenga pulsado el botón del ratón. El fondo detrás del símbolo de cruz del dispositivo
seleccionado se volverá azul. Para ayudarle a localizar el pupitre de intérprete, la pantalla
de la unidad parpadea cada vez que se pulsa el botón del ratón.
Nombre: nombre del componente instalado, p. ej. IDESK-0b2460.
Tipo: tipo de unidad, por ejemplo, pupitre de intérprete.
Serie: número de serie de la unidad. Por ejemplo, 5811430716101008.
Versión: versión del firmware de la unidad. Por ejemplo, 2.70.17663.
Botón Asignar unidad a asiento: asigna una unidad seleccionada a un asiento. Utilice este
botón cuando desee sustituir una unidad existente, por ejemplo, si la unidad está
defectuosa.
Utilice el botón de esta forma: haga clic en cualquier punto de una fila para seleccionarla
(la fila se resalta en color azul). En el panel Asignación de asiento, haga clic en el asiento
al cual desee asignar la unidad. En el panel Unidades no asignadas (Unassigned Devices),
haga clic en el botón Asignar dispositivo a asiento (Assign device to seat).
Botón Crear asiento desde unidad (Create seat from device): Crea una nueva fila de
asiento en el panel Asignación de asiento (Seat Assignment) con la unidad seleccionada
asignada a dicho asiento.
Utilice este botón para crear rápidamente nuevas posiciones de asientos con unidades
º
Manual de software
Aplicación para gestión de reuniones | es
º º
botón - 1. idioma, 2. botón: 2.
97
º
idioma y
2020.05 | V3.4 |