In caso di comparsa di un difetto del materiale
o di fabbricazione entro tre anni dalla data
d'acquisto del prodotto, provvederemo - a nostra
discrezione - a riparare o sostituire il prodotto
gratuitamente. L'applicazione della garanzia
presuppone che entro il periodo di tre anni siano
presentati e descritti brevemente per iscritto
l'apparecchio difettoso e la ricevuta d'acquisto
(scontrino), in cosa consiste il difetto e quando è
stato rilevato.
Se il difetto è coperto dalla nostra garanzia, Lei
riceverà il prodotto riparato o un nuovo prodotto.
Con la riparazione o la sostituzione del prodotto
non inizia un nuovo periodo di garanzia.
distributore:
MOnz Handelsgesellschaft
International mbH & Co. KG
Metternichstr. 37
54292 Trier / Germany
Indirizzo del servizio di
assistenza tecnica:
Indirizzo del servizio di assistenza tecnica:
Monz Service Center
Breitefeld 15, 64839 Münster / Germany
Hotline: 00800 / 68546854 (gratuito)
(gratuito / mingħajr ħlas)
Mail: monz-it@teknihall.com
Mail: monz-mt@teknihall.com
Versione del: 09/2013
10
pt
BomBa de ar vertIcal
manual de instruções
utilização correcta
Volume de fornecimento
Dados técnicos
Atenção indicação de segurança
Colocação em funcionamento da bomba
Limpeza & nota relativa à conservação
Eliminação
Garantia/Condições da garantia
responsável pela colocação no mercado/
Endereço da assistência técnica
Parabéns!
Com esta compra optou por um produto de
elevada qualidade. Antes da primeira colocação
em funcionamento familiarize-se com o
produto. nesse sentido, leia atentamente o
seguinte Manual de Instruções. utilize o produto
apenas do modo descrito e para as áreas de
aplicação indicadas. Guarde estas instruções em
local seguro. se entregar o produto a terceiros,
faça-o acompanhar de todos os documentos.
!
utilização correcta:
Esta Bomba de ar vertical é adequada para
insuflar todos os pneus de bicicleta habituais.
Outras utilizações ou alterações no produto são
válidas como não sendo correctas e podem
provocar riscos como ferimentos e danos. O
responsável pela colocação no mercado não
assume responsabilidade quanto a danos que
resultam da utilização incorrecta. O produto não
foi concebido para utilização comercial.
volume de fornecimento:
(a1 / a2)
1 x Bomba de ar vertical
1 x adaptador de metal para bolas,
2 x adaptador de plástico para colchões de ar,
brinquedos insufláveis, etc.
1 x Manual de instruções
dados técnicos:
Tipo: Bomba de ar vertical
n.º do centro de serviços: 26211 / n.º IAn 93748
Pressão nominal: 6 bar / 87 PSI
Pressão máxima admissível: 8 bar / 116 PSI
Cilindrada: 463 ml / 463 cm³
11
Comprimento do tubo de pressão: 64,5 cm
11
Data da produção: 2013 / E82063
11
Garantia: 3 anos
11
12
!
atenção indicação de
12
segurança!
12
12
Pode insuflar todos os pneus de bicicleta, até à
pressão máxima admissível indicada da bomba
13
(no máx. 8 bar / 116 PSI) ou até à pressão do
ar máx. indicada do fabricante de pneus. Poderá
encontrá-la, regra geral, no flanco do pneu.
aviso - Caso se excedam os valores de pressão
máximos admissíveis existe perigo de ferimentos
por explosão.
Os valores máximos indicados nunca devem
ser excedidos. As bombas do ar defeituosas ou
danificadas já não devem ser utilizadas devido
a perigos de ferimentos. As bombas de pedal de
apoio defeituosas devem ser removidas de forma
adequada. não é possível efectuar a reparação.
cuidado - Se a bomba, a mangueira e o
adaptador estiverem danificados ou os locais de
ligação estiverem defeituosos existe perigo de
explosão.
Devido às elevadas forças de accionamento e
dos riscos relacionados com isso, o produto não
é adequado para ser utilizado por crianças e
pessoas com limitações corporais e/ou mentais.
Por favor, observe que devido ao friccionamento
do êmbolo da bomba e do cilindro da bomba
estes aquecem muito em caso de bombagem
prolongada. Por isso, já só deve pegar na pega
da Bomba de ar vertical após a bombagem para
evitar ferimentos.
Devido ao perigo de ferimentos, nunca se deve
utilizar uma Bomba de ar vertical defeituosa ou
danificada.
atenção! Algumas válvulas de bicicleta não
permitem uma indicação da pressão.
Para a sua própria segurança, verifique a pressão
do ar com um manómetro calibrado (p.ex., num
posto de abastecimento).
11