Product Description - schmalz VSi Manual De Instrucciones

VSi
Vacuum/pressure switch
EN
Brief operating instructions
30.30.01.00997/01 | 04/2016
The brief operating instructions describe the basic
functions of the switch. They are intended to provide a
quick start for experienced users. Consult the detailed
operating instructions for a more in-depth and complete
description of the switch's functions.
See www.schmalz.com
WARNING
Ignoring the general safety guidelines
Personal injury / damage to plants/systems
► The safety instructions in the complete ope-
rating instructions must always be observed
before start of operations with the switch.
CAUTION
Inappropriate voltage supply
Destruction of the pressure/vacuum switch
► Only operate the switch using power supply
units with protected extra-low voltage (PELV)
► The system must incorporate a safe electrical
cut-off of the power supply in compliance with
EN 60204
► Do not connect or disconnect the plug
connectors when voltage is applied
Design
1 2 3 4
Item Description
1 Fluid connection (tighten with max. 2.5 Nm)
2 Display: Switch. point 1 (ORANGE), operating voltage (GREEN)
3 Position of the NFC antenna
4 M12 or M8 electrical connection
5 Mode button
6 Display, 3-digit
7 SET button
8
Switching point 2 display (ORANGE)
J. Schmalz GmbH
Johannes-Schmalz-Strasse 29
72293 Glatten, Germany
Tel. +49 (0)7443 2403-0
schmalz@schmalz.de
www.schmalz.com
or access it via NFC
1 2 5 6 3 7 8

Product Description

The switch has two switching outputs (SIO mode). In addition, a wide
variety of other functions can be accessed during operation via IO link
Class A. The switch is parameterized from the display (VSi...D), via IO link
or with a smartphone via NFC, for instance.
To install the switch, screw in the fluid connection with a maximum of 2.5
Nm. The switches can be screwed out slightly for alignment.
Versions
Typ
Pressure range
e
V (-1 to 0 bar)
VSi VP8 (-1 to 8 bar)
P10 (0 to 10 bar)
Electrical connection
Plug
M12
1)
When using a Schmalz connection cable
CAUTION
Operating concept
Basic menu
Factory
setting
Display
SP1
rP1
SP2
rP2
tCH
CAL
Extended functions  See the long operating instructions
EF
4
Information  See the long operating instructions
INF
IO link process data
Proc. Data In Name
PD In Byte 0 Vacuum in mbar, MSB
Vacuum in mbar, LSB
PD In Byte 1
Switching signal SP2
Switching signal SP1
This switch supports IO link smart sensor profiles
These operating instructions were originally written in German and have
been translated into English. Store in a safe place for future reference.
Display Electrical connection
M12 (1xM12, 4-pole)
D (with display)
M8 (1xM8, 4-pole)
Pin Symb. Color
1 U Brown
M8
s
2 OUT2 White
3 Gnd Blue
4 OUT1 Black
Incorrect connection on IO-Link
Class B Port.
Poss. damage to the IO- Link Master or
periphery
► When operating the IO-Link Class A switch
with an IO- Link Master with Class B Port
ensure compliant connection and isolation.
Description
Unit
SIO/IOL
Slide
SP1
show
rP1
US (power supply)
750 Switching point 1 setting
600 Reset point 1 setting
550 Switching point 2 setting
500 Reset point 2 setting
Teach-In Trigger SP1/SP2
Calibrate sensor
Bits
7 to 0
7 to 2
1
0
1)
Function
Power supply
10 to 30V DC
Signal output 2 (SIO)
Ground
C/Q (IO link) and
signal output 1 (SIO)
Data type
14 bit,
V, P: unsigned integer
VP: signed integer
Boolean
Boolean