Página 1
Logon Montageanleitung Assembly instructions Notice de montage Montage Handleiding Istruzioni per il montaggio Instrucciones de montaje...
Página 2
M6x20 M6x20 Spax 5x70 Schrauben (M6x20 bzw. M6x35) an den Längszargen lösen Bohrungen der Plattenträger passend zu den Rampamuffen der Platte ausrichten. Befestigungsschrauben (M6x20) von Hand eindrehen Zargen ausrichten, Befestigungs- schrauben (M6x20) festziehen, dann Spax Zargenschrauben (M6x20 bzw. M6x20 5x70 M6x35) wieder festziehen M6x35 Abschließend Spaxschrauben (5x70...
Página 3
Align underframe, tighten fixing Tables modulaires: screws (M6x20), then tighten screws Pour assurer une parfaite planéité on underframe (M6x20 or M6x35, du plateau, les chants des éléments dep. on model) again. modulaires sont dotés de rainures qui reçoivent des inserts plats .
Página 4
Spax 5x25 M6x20 M6x35 Spax Spax 5x70 5x25 Allentare le viti (M6x20 e/o M6x35) Alinear los taladros de las vigas alle telaiature longitudinali longitudinales (M6x20) a los tableros y después apretar los tirafondos Allineare i fori nei supporti del piano (M6x20 o bien M6x35) relativo alle boccole con filettatura interna ed esterna del piano.