Publicidad
Enlaces rápidos
Publicidad
Manuales relacionados para Wilkhahn Graph
Resumen de contenidos para Wilkhahn Graph
- Página 1 Graph. Manual 300 range...
- Página 2 Inserting the table portals Instalación de las tapas de electrificación Fitting the flexible cable riser Instalación de la cadena flexible de cables...
- Página 3 Graph. 4–17 Overview of the components Resumen de los componentes Mounting the frame Montaje del bastidor de mesa 6–9 Mounting table top bearers Fijación de las placas de montaje en el bastidor de la mesa 10–13 Mounting the foldable cable channels...
- Página 4 Mounting the frame Montaje del bastidor de la mesa M8x20 A Attach the crossbeam profiles A Encajar los travesaños a los onto the table leg’s mortises (1), put perfiles de las patas (1), para cada an M8x20 allen bolt with a cylinder conexión colocar un tornillo M8x20 head through the appropriate drill Allen (2) y fijarlo pero sin apretarlo.
- Página 5 M8x16 M8x20...
- Página 6 Mounting table top bearers Fijación de las placas de montaje en el bastidor de la mesa M8x35 A The table top bearers are A La fijación de las placas de mon- screwed into the crossbeams’ taje se encuentra en las ranuras de grooves.
- Página 7 M8x16 M8x35 B A slot nut is used to screw the B Para atornillar las placas de table top bearers to any points on montaje en cualquier punto del the crossbeam. The slot nut is travesaño utilice la clavija de mon- affixed, but not yet screwed down, taje.
- Página 8 Table formats and table top bearers Formatos de tableros y placas de montaje Ø 125 Ø 150 Ø 210 Ø 300 120 x 120 190 x 190 280 x 280 120 x 200 150 x 380 120 x 240 150 x 540 130 x 280 230 x 540...
- Página 9 Fitting the socket strip to the foldable cable channel Instalación de la regleta de electrificación en la bandeja de cable plegable M4x12 M4x12 M4x12 A Fitting in a horizontal position: A Instalación horizontal: coloque el rotate the insertion plate (1) so that estante de la chapa (1) en el perfil de it fits into the cable channel’s la bandeja de cable, conecte el...
- Página 10 Mounting the foldable cable channel between the crossbeams Instalación de la bandeja de cable plegable entre los travesaños de la mesa A Affix the holder plate with two A Atornillar la placa de montaje con M8x10 hexagon socket screws and dos tornillos Allen M8x10 y con dos two washers in each case to the arandelas a la carcasa del...
- Página 11 C Fit an earth lead before inserting C Antes de instalar la bandeja de each foldable cable channel. Affix cables abatible, montar el cable de tierra. Atornillar la fijación de cable cable shoe on the outside with an con arandela y tornillo M6x20 (1), y M6x20 screw and fan washer in the prepared drill hole (1), tighten on fijar interiormente con arandela y...
- Página 12 Mounting the hinged cable channel to the crossbeams and underneath the table surface Instalación de la bandeja de cable abatible en los travesaños de la mesa debajo del tablero M8x16 A Mount hook and an earth A ¡Montar un gancho y un cable lead for each cable channel de tierra por bandeja de cable! before mounting the table tops.
- Página 13 M5x12 C Insert the cable channel with con C Fijar bandeja de cable con perfil nected hollow profile (3) into the hueco (3) en la caja del mecanismo attachment housing (4) and affix (4) con tornillos Allen M5x12 en with M5x12 hexagon socket screws el lado izquierdo y derecho de la M6x20 to the left and right in the housing.
- Página 14 Mounting the table tops Montaje de los tableros M8x10 M6x20 A Girar los tableros encima de una A Turn the table top upside down superficie suave; dependiendo del and place on a soft surface. tamaño, fijar de dos hasta cuatro Depending on the size, attach two tornillos M8x10 Allen (1) y apretar.
- Página 15 Adjusting table height Regulación de la altura de las mesas 0.4" C En mesas con varios tableros, Push up the protective cap (1) and Empuje hacia arriba la tapa (1) y C In the case of segmented table sections, before pushing the table colocar las galletas (lamelos) (4) adjust the glides using a size 13 ajuste deslizante con llave de...
- Página 16 Inserting the basic table portal Basic Instalación de caja básica 3x25 PZ 2 A Insert the table portal into the A Insertar el marco de la caja en el recess on the table top and open hueco de la mesa y abrir la tapa. the portal.
- Página 17 Fitting the flexible cable riser Instalación de la cadena flexible de cables Ø 3.5mm Ø 3.5mm 4.2x13 4.2x13 PZ 2 PZ 2 A Apply the adapter to affix the A Conecte el adaptador para flexible cable riser either underneath conectar la cadena flexible de cables, the cable channel (1, positioned ya sea debajo de la bandeja de underneath the strain anchor)
- Página 18 Single table with unitary table top Mesa individual con tablero único Screw on table legs and Fijar las patas de las mesas y los crossbeams (1, 2). Screw the table travesaños (1, 2). Fijar las placas de top bearers to the crossbeams (3). montaje sobre los tornillos de fija...
- Página 19 0.4"...
- Página 20 Single table with unitary table top Mesa individual con tablero único Screw on table legs and crossbeams Fijar las patas de las mesas y los (1, 2). Screw the table top bearers travesaños con los tornillos de to the crossbeams (3). Mount the fijación (1, 2).
- Página 21 0.4"...
- Página 22 Single table with segmented table tops Table Mesa individual con tableros segmentados For detailed assembly instructions see pages 4–17. Instrucciones de montaje detalladas, ver páginas 4–17.
- Página 23 Atornillar las patas centrales de mesa, travesaños y bastidor (1), a continuación unir con los travesaños y patas exteriores (2). Fijar las placas de montaje sobre los tornillos de fijación (3). Montar los mecanismos opcionales plegables, ganchos y bandejas de cables con 0.4"...
- Página 24 Single table with segmented table tops Table à plateau segmenté Mesa individual con tableros segmentados Screw on table legs and crossbeams Fijar las patas de las mesas con las (1). Screw the table top bearers barras transversales (1). Fijar placas to the crossbeams (2).
- Página 25 0.4" For detailed assembly Instrucciones de montaje instructions see pages 4–17. detalladas, ver páginas 4–17.
- Página 26 Single table with segmented table tops Mesa individual con tableros segmentados...
- Página 27 For detailed assembly instructions see pages 4–17. Instrucciones de montaje detalladas, ver páginas 4–17. Fijar las patas de las mesas con las barras transversales (1). Fijar el soporte a los travesaños (2) y fijar las placas de montaje a los mismos (3).
- Página 28 Single table with segmented table tops Mesa individual con tableros segmentados Slot the centre table legs, cross beams and underframe together and apply screws (1), then connect the outside table legs with the crossbeam, attach the other cross beams and screw on (2). Screw the table top bearers to the crossbeams and underframes (3, 4).
- Página 29 Fijar patas centrales de mesa, travesaños y marcos con tornillo (1), conectar patas exteriores con travesaño, colocar sobre las vigas y atornillarlo (2). Fijar placas de montaje a las vigas y marco (3, 4). Opcionalmente, colocar gancho y cable de tierra a bandeja de cable y a los travesaños (5).
- Página 30 Single table with segmented table tops Mesa individual con tableros segmentados For detailed assembly instructions see pages 4–17. Instrucciones de montaje detalladas, ver páginas 4–17. 30° Screw the guide screws to the bottom of the table tops (6). Apply the table tops, insert the flat dowels and push the table tops together and then fix with screws, but don’t tighten yet (7).
- Página 31 10 mm Fijar tornillos en la parte inferior tornillos; fije las bandejas de cable de la mesa (6). Colocar los tableros con tornillos. Fijar el cable de tierra y unirlos con galleta (Lamellos), a la bandeja de electrificación (10). juntarlos, sujetarlos con tornillos, Incorporación opcional de tapa de pero no apretarlos definitivamente electrificación en la mesa (11).
- Página 32 North America Wilkhahn Forum New York Wilkhahn Inc. 601 West 26th Street Suite 820 New York, NY 10001 Tel. + 1 212 229 9455 Fax + 1 212 229 4772 info@wilkhahn.com www.wilkhahn.us Wilkhahn Forum Chicago Wilkhahn Inc. Tree Studios...