1. Manuales
  2. Marcas
  3. Zippie Manuales
  4. Sillas de Ruedas
  5. JCM Hi-Lo Base
  6. Manual de instrucciones

Zippie JCM Hi-Lo Base Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual
JCM
®
Hi-Lo Base
For Zippie Voyage
Supplier:
This manual must be given to the user of
this wheelchair.
User:
Before using this wheelchair read this entire
manual and save for future reference.
JCM
®
Hi-Lo Base
For Zippie Voyage
Distribuidor:
Este manual debe ser entregado al pasajero de esta
silla de ruedas.
Pasajero:
Antes de usar esta silla de ruedas, lea este manual en
su totalidad y guárdelo para futura referencia.
Cada una de las sillas se envía con un manual de instrucciones en inglés. El manual en español
está disponible en formato PDF en nuestra página en Internet: www.SunriseMedical.com.
Ingrese a la página del producto específico para descargar el manual, o comuníquese con el
proveedor autorizado de Sunrise Medical.
JCM
®
Hi-Lo Base
For Zippie Voyage
Au Fournisseur : Ce manuel doit être remis à l'usager de ce fauteuil
roulant.
À l'Usager :
Veuillez lire tout le manuel et le conserver pour
rérérence ultérieure.
Chaque fauteuil est livré avec un manuel d'instructions en anglais. La version en français est à
votre disposition en format PDF sur le site : www.SunriseMedical.com. Veuillez vous rendre
à la page de votre produit pour télécharger le manuel dans la langue souhaitée, ou contactez
un fournisseur agréé Sunrise Medical.
®
®
®
JCM Hi-Lo Base
O w n e r ' s M a n u a l
M a n u a l d e I n s t r u c c i o n e s
d ' i n s t r u c t i o n s
M a n u e l

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Zippie JCM Hi-Lo Base

Resumen de contenidos para Zippie JCM Hi-Lo Base

  • Página 1 JCM Hi-Lo Base ® Hi-Lo Base For Zippie Voyage ® Supplier: This manual must be given to the user of O w n e r ’ s M a n u a l this wheelchair. User: Before using this wheelchair read this entire manual and save for future reference.

  • Página 2: Tabla De Contenido

    I. INTRODUCTION SUNRISE LISTENS NOTICE-READ BEFORE USE Thank you for choosing a Zippie product. We want to hear your A. CHOOSE THE RIGHT DEVICE & SAFETY OPTIONS questions or comments about this manual, the safety and reliability of your device, and the service you receive from your supplier.

  • Página 3: General Warnings

    JCM HI - LO BA SE IV. GENERAL WARNINGS 3. ALWAYS remove the occupant from the seating system before removing the seating system from the Hi-Lo base. Failure to do so may result in injury to the rider and/or caregiver. 4.

  • Página 4: Accessories

    OPERATING INSTRUCTIONS The JCM Hi-Lo Base is a lightweight alternative base that can be used with the Voyage positioning shell. It is designed for the home or an institutional environment.

  • Página 5: Height Adjustment

    JCM HI - LO BA SE V. OPERATING INSTRUCTIONS B. HEIGHT ADJUSTMENT NOTE - The height adjustment can be made safely with the child secured in the seating assembly. Always lock the caster wheels before attempt- ing to adjust the Base height. 1.

  • Página 6: Tilt Adjustment

    JCM HI - LO BA SE V. OPERATING INSTRUCTIONS E. TILT ADJUSTMENT ALWAYS lock the caster wheels before attempting to tilt the seating system. WARNING The amount of support that is necessary for this adjustment varies depending on the size and weight of the occupant. Sunrise recommends practicing this adjustment several times before adding the occupant to the base.

  • Página 7: Cleaning

    A. FOR THREE (3) YEARS D. WHAT WE WILL DO Sunrise Medical warrants the JCM Hi-Lo base frame and Gas Our sole liability is to repair or replace covered parts. This is the Spring against defects in materials and workmanship for 3 years.
  • Página 8 JCM Hi-Lo Base ® Hi-Lo Base For Zippie Voyage ® Supplier: This manual must be given to the user of O w n e r ’ s M a n u a l this wheelchair. User: Before using this wheelchair read this entire manual and save for future reference.

  • Página 9: Introducción

    SUNRISE ESCUCHA para satisfacer las necesidades de la personas dependientes. Sin Le agradecemos su preferencia por un producto Zippie. Nos gus- embargo, la selección final del tipo de dispositivo, las opciones y los ajustes del mismo es solamente suya y de su profesional de la taría recibir sus preguntas o comentarios acerca de este manual,...

  • Página 10: Advertencias Generales

    ESP AÑ O L IV. ADVERTENCIAS GENERALES HEADER debería estar en una superficie plana con los seguros de las ruedas pivotantes accionados para realizar el mantenimiento o para mover a los ocupantes. 4. SIEMPRE retire al ocupante de la base Hi-Lo si necesita mover la base de un piso a otro mediante una escalera.

  • Página 11: Accesorios

    ESP AÑ O L V. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO HEADER F. ACCESORIOS G. COMPONENTES PLÁSTICOS ¡ADVERTENCIA! ¡ADVERTENCIA! 1. Visite a su profesional de la salud para que regule los com- 1. No intente pegar o sujetar los componentes plásticos rotos. ponentes y accesorios del asiento a medida que el niño Algunos adhesivos o compuestos bloqueadores de roscas crece.

  • Página 12: Ajuste De La Altura

    ESP AÑ O L V. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO B. AJUSTE DE LA ALTURA NOTA: El ajuste de altura puede realizarse sin peligro alguno con el niño ase- gurado en el ensamble del asiento. Siempre trabe las ruedas pivo- tantes antes de intentar ajustar la altura de la base. 1.

  • Página 13: Ajuste De Inclinación

    ESP AÑ O L V. INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO E. AJUSTE DE INCLINACIÓN SIEMPRE trabe las ruedas pivotantes antes de intentar inclinar el sistema de asiento. ¡ADVERTENCIA! La cantidad de soporte que se necesita para este ajuste varía en función del tamaño y el peso del ocupante.

  • Página 14: Limpieza

    ESP AÑ O L VII. GARANTÍA LIMITADA DE SUNRISE B. LIMPIEZA Piezas del armazón de base: • Límpielas una vez al mes con agua ligeramente jabonosa. • Lávela a mano cuando sea necesario. C. CONSEJOS DE ALMACENAMIENTO 1. Guarde su dispositivo en un área limpia y seca. De lo con- trario, las piezas podrían oxidarse o sufrir corrosión.
  • Página 15 Base JCM Hi-Lo ® Hi-Lo Base For Zippie Voyage ® Supplier: This manual must be given to the user of O w n e r ’ s M a n u a l this wheelchair. User: Before using this wheelchair read this entire manual and save for future reference.

  • Página 16: Introduction

    SUNRISE À L'ÉCOUTE NOTICE – À LIRE AVANT TOUTE UTILISATION Merci d'avoir choisi un produit Zippie. Nous sommes à l’écoute de A. CHOISISSEZ LE DISPOSITIF DE MOBILITÉ ET LES vos questions et commentaires sur ce manuel, la sécurité et la fia- OPTIONS DE SÉCURITÉ...

  • Página 17: Avertissements D'ORdre Général

    F RA NÇA IS IV. AVERTISSEMENTS D’ORDRE GÉNÉRAL 3. Pour des raisons de SÉCURITÉ, ramenez toujours le produit à une position neutre (90°) et abaissez la base AVANT de retirer ou de poser le système de fauteuil. Pour l'entretien ou les transferts de l'utilisateur, la base doit se trouver sur une surface de niveau avec le blocage des roulettes engagé.

  • Página 18: Accessoires

    F RA NÇA IS V. INSTRUCTIONS D’UTILISATION F. ACCESSOIRES G. ÉLÉMENTS EN PLASTIQUE AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT 1. Prenez rendez-vous avec votre médecin afin qu'il règle les 1. Ne tentez pas de coller ou de réparer des éléments en plas- composants et les accessoires du fauteuil pour adapter celui- tique cassés.

  • Página 19: Réglage De La Hauteur

    F RA NÇA IS V. INSTRUCTIONS D’UTILISATION B. RÉGLAGE DE LA HAUTEUR REMARQUE - le réglage de la hauteur peut être effectué sans risque avec l'enfant attaché dans le fauteuil. Bloquez toujours les roulettes avant de tenter de régler la hauteur de la base. 1.

  • Página 20: Réglage De L'INclinaison

    F RA NÇA IS V. INSTRUCTIONS D’UTILISATION E. RÉGLAGE DE L'INCLINAISON Bloquez TOUJOURS les roulettes avant de tenter d'incliner le système de fauteuil. AVERTISSEMENT La quantité de soutien nécessaire pour ce réglage varie en fonction de la taille et du poids de l'utilisateur.

  • Página 21: Nettoyage

    F RA NÇA IS VII. GARANTIE LIMITÉE SUNRISE B. NETTOYAGE Pièces de l'armature de la base : • Nettoyez avec de l’eau légèrement savonneuse une fois par mois. • Nettoyez à la main, seulement si nécessaire. C. CONSEILS DE RANGEMENT 1.
  • Página 22 Sunrise Medical • 2842 Business Park Ave. • Fresno, CA 93727 • USA In Canada (800) 263-3390 Customer Service: 800.333.4000 ©2016 Sunrise Medical (US) LLC www.SunriseMedical.com 5.16 MK-100068 Rev.A...

Tabla de contenido