ESP AÑ O L
SUNRISE ESCUCHA
Le agradecemos su preferencia por un producto Zippie. Nos gus-
taría recibir sus preguntas o comentarios acerca de este manual,
de la seguridad y fiabilidad de su dispositivo, o del servicio que ha
recibido de su distribuidor. No dude en escribirnos o llamarnos al
domicilio y teléfono que aparecen a continuación:
SUNRISE MEDICAL
Customer Service Department
2842 Business Park Avenue
Fresno, CA 93727 EE. UU.
Proporciónenos su dirección. Esto nos permitirá mantenerlo al
tanto con información acerca de la seguridad, productos nuevos
y opciones para mejorar el uso y disfrutar de este dispositivo de
movilidad dependiente.
PARA OBTENER RESPUESTAS A SUS PREGUNTAS
Su distribuidor autorizado conoce bien su producto Zippie y
puede contestar la mayoría de sus preguntas acerca de la seguri-
dad, uso y mantenimiento del dispositivo.
Como información de referencia para el futuro, escriba los sigu-
ientes datos:
Distribuidor: ____________________________________________________________
Dirección: ______________________________________________________________
Teléfono:_______________________________________________________________
Núm. Serie:_____________________________________ Fecha de compra:_________
INFORMACIÓN ADICIONAL QUE DEBERÍA CONOCER
Ningún componente de esta silla se realizó con látex de caucho
natural.
INFORMACIÓN SOBRE LA ELIMINACIÓN Y EL RECICLADO
Cuando este producto llegue al final de su vida útil, por favor llévelo
a un punto autorizado de acopio o de reciclaje designado por su
gobierno estatal o local. Esta silla de ruedas fue fabricada con diver-
sos materiales, por lo que no debe desechar este producto como
un desperdicio doméstico común. Debe deshacerse de su silla de
ruedas adecuadamente, de conformidad con las leyes y normas
locales. La mayoría de los materiales que se utilizaron para construir
este producto son completamente reciclables. El acopio y el recicla-
do por separado del producto al momento de desecharlo ayudarán
a conservar los recursos naturales y a asegurarse de que se deseche
de manera que proteja al medio ambiente.
Asegúrese de ser el propietario legal del producto antes de pro-
ceder a su eliminación de conformidad con las recomendaciones
indicadas anteriormente.
AVISO - LEA ESTO ANTES DE USAR
A. ELIJA LAS OPCIONES DE SEGURIDAD Y EL DISPOSI-
TIVO ADECUADOS
MK-100068 Rev.A
(800) 333-4000
Sunrise ofrece una variedad de estilos diferentes de dispositivos
para satisfacer las necesidades de la personas dependientes. Sin
embargo, la selección final del tipo de dispositivo, las opciones y
los ajustes del mismo es solamente suya y de su profesional de la
salud. La elección del mejor dispositivo de intervención temprana
y de los mejores ajustes de seguridad depende de los siguientes
factores:
1. El tipo de discapacidad, la fuerza, el equilibrio, la coordi-
nación y los límites de las capacidades del niño.
2. Los tipos de riesgos que enfrentará en el uso diario (lugar
donde vive y trabaja), y otros sitios donde posiblemente use
el dispositivo.
3. Las personas dependientes necesitan diferentes opciones
para su seguridad y comodidad.
USO PREVISTO: La base JCM se usa con fines médicos
para brindar movilidad a personas con un peso inferior a 34 kg
(75 libras) restringidas a estar sentadas.
B. LEA ESTE MANUAL CON FRECUENCIA
Antes de usar este dispositivo, tanto usted como cualquier persona
que vaya a ayudarlo deberán leer este manual por completo y
cualquier manual que pudiera aplicarse a los productos específicos que
soporta esta base para asegurarse de seguir todas sus instrucciones.
Repase con frecuencia las advertencias, hasta que se conviertan en un
hábito natural para usted.
C. ADVERTENCIAS
La palabra "ADVERTENCIA" se refiere a un peligro o una práctica
insegura que pueden provocarle a usted o a otras personas
lesiones graves o incluso la muerte.
III. ÍNDICE .........................................................................2
A. Límite de peso ............................................................................3
D. Lista de verificación de seguridad ..........................................3
F. Accesorios ..................................................................................4
A. Centro de equilibrio ................................................................4
B. Al vestirse o cambiarse de ropa ...........................................5
C.Obstáculos .................................................................................5
D. Al estirarse o inclinarse............................................................5
B. Limpieza .......................................................................................7
2
I. INTRODUCCIÓN
CONTENIDO
HEADER