术语表 - Yamaha YAS-71 Serie Manual De Instrucciones

术语表
■ AIR SURROUND XTREME
由 Yamaha 研发的新环绕技术只需更少的扬声器便能
产生环绕声。相比传统的前置环绕技术，AIR
SURROUND XTREME 能提供自然的环绕声场。
■ 声道 （ch）
声道是根据范围和其他特性划分的音频类型。
如 7.1 声道
• 前置扬声器，左 （1ch） ，右 （1ch）
• 中置扬声器 （1ch）
• 环绕扬声器，左 （1ch） ，右 （1ch）
• 后环绕扬声器，左 （1ch） ，右 （1ch）
• 超低音扬声器 （1ch × 0.1
* 相比完整的 1 个声道波段，这是一个为增强低频声音而设
计的一个分量，以增加效果。
■ Dolby Digital
由 Dolby Laboratories 研发的数字环绕声音系统能
提供完全独立的多声道音频。通过 3 个前置声道
（左，中，右）和 2 个环绕立体声声道，Dolby
Digital 能提供五个全范围音频声道。加上专为低音
效果 （称为 LFE 或低频效果）的附加声道，系统总共
具有 5.1 个声道 （LFE 计为 0.1 个声道） 。通过使用
环绕扬声器的 2 声道立体声，比使用 Dolby Surround
更具精确的声音移动效果和环绕声环境。
= 0.1ch）
*
■ Dolby Pro Logic II
这是一项改进过的矩阵解码技术，能在 Dolby
Surround 编程资料上提供更好的空间性和方向性；还
能在常规的立体声音录制音乐上提供令人信服的三维
声场；并且是适合将环绕体验带入汽车音响的理想技
术。当常规环绕编程与 Dolby Surround Pro Logic
II 解码器完全兼容时，声道即能进行特殊编码，以便
能充分利用 Pro Logic II 播放，包括独立的左右环
绕声道。
■ DTS
由 DTS, Inc. 研发的数字环绕声系统能提供 5.1 声道
音频。对于大量的音频数据，该系统能提供真实的音
响效果。
■ PCM （脉冲编码调制）
无需压缩便能改变为数字格式的信号。CD 是采用
16 位 44.1 kHz 录制的，而 DVD 的录制内容可以从 16
位 48 kHz 至 24 位 192 kHz 进行录制，因此比 CD 具
有更高的音质。
■ 采样频率
每秒钟采样 （数字化模拟信号处理过程）的次数。原
则上，采样率越高，能播放的频率范围越宽，量子化
比特率越高，则能还原的音质越好。
附加信息
37
Zh