Berner 185202 Manual De Instrucciones página 3

Sur l'absorbeur : / On the absorber : / Der
Absorber : / En el absorbedor : / L'absorbitore : /
De absorber : / Absorber : / O absorvente : / Den
absorber : / Vaimentimen :
Sur la corde : / On the rope : / Das Seil : / La cuerda : / La corda : /
Het touw : / Lina : / A corda : / Rebet : / Köysi : / Strengen : /
Strängen :
Na vrv : / Ipin üzerinde : / Rebet : / Köysi :
Longueur et matière de la corde / Length and material of the rope
Länge und Material der Seil / Longitud y material de la cuerda
Lunghezza e materia della corda / Lengte en materiaal van de kabel / Długość i
tworzywo lina / Comprimento e material da corda
Længde og materialer af reb / Pituus ja materiaali köysi
La date (année) de fabrication / The date (year) of
manufacture
Herstellung datum (Jahr) / La fecha (año)de fabricación
Data (anno) di fabbricazione / De productie datum (jaar)
Data (rok) produkcji / A data (ano) de fabrico
Fabrikationsdatoen (år) / Valmistuspäivämäärä (vuosi)
N° individual / The individual number
Individuelle Nummer des Artikels / El n° individual
Numero individuale / Het individuele nummer
Numer sztuki / Número individual
Det individuelle nummer / Yksilöllinen numero
2