Berner 185142 Manual De Instrucciones página 21

HU
Ezt a nyilatkozatot (valószínűleg) a kiskereskedőnek le kell fordítania a felhasználás országának nyelvére.
A saját biztonsága érdekében szigorúan tartsa be a használatra, ellenőrzésre, karbantartásra és tárolásra vonatkozó utasításokat.
A BERNER vállalat nem vonható felelősségre a nyilatkozatban nem szereplő felhasználástól eltérő bármilyen használatból eredő közvetlen vagy közvetett
balesetért; ne használja a berendezést a képességeit meghaladóan! A felhasználó a felelős azokért a kockázatokért, amelyeknek kiteszi magát. A felelősségüket
nem vállaló emberek nem használhatják a terméket. A berendezés használata előtt olvassa el és értelmezze az útmutatóban leírt használati utasításokat.
HASZNÁLAT ÉS ÓVINTÉZKEDÉSEK:
A kikötőpánt egyéni védőeszköz; egy felhasználóhoz kell hozzárendelni (egyszerre csak egy személy használhatja). Tilos a kikötőpántot emelőeszközként
használni. A kikötőpánt lehet fonott vagy fonott borítású kötél (poliamid), szövet (poliészter) vagy kábel (horganyzott acél). Maximális hossza két méter
(csatlakozókkal együtt), a rögzítő kikötőpántok kivételével. A kikötőpánt csatlakozóval kapcsolódik a különböző rendszerekhez (EN362). A termék jelölésének
olvashatóságát rendszeresen ellenőrizni kell.
Használat során ügyeljen a kikötőpánt belógására zuhanás kockázata esetén. A kikötőpánt hosszának beállításakor ne menjen olyan helyre, ahol fennáll a
lezuhanás kockázata.
KORLÁTOZÓ KIKÖTŐPÁNTOK (EN354 SZABVÁNY): Olyan kikötőpántok, melyek célja, hogy korlátozzák a
mozgást egy adott térben, és így elkerülhető legyen a lezuhanás.
Egy (az EN354 előírásainak megfelelő) kikötőpánt egy (az EN355 előírásainak megfelelő) energiaelnyelővel és 2 csatlakozóval
együtt használható, feltéve, hogy a teljes hossza nem haladja meg a 2 métert, amennyiben (csatlakozón keresztül) kapcsolódik
egy zuhanásgátló hámhoz.
Két külön, energiaelnyelővel felszerelt kikötőpánt nem használható egymás mellett elágazó kikötőpántként. Az energiaelnyelővel
kombinált elágazó kikötőpánt használaton kívüli végét ne akassza bele a hámjába.
Kötél vagy szövet korlátozó kikötőpántok: statikus szakítószilárdság > 22 kN. Kábeles vagy láncos kikötőpántok: statikus
szakítószilárdság > 15 kN.
MUNKAHELYZET-BEÁLLÍTÓ KIKÖTŐPÁNTOK (EN358 SZABVÁNY): Állítható hosszúságú kikötőpántok esetén a beállító
elmozdításával állítsa be a kívánt hosszúságot. Rögzítse a kikötőpántot közvetlenül a biztonsági övhöz egy csatlakozóval. Állítsa be a
munkahelyzet-beállító kikötőpántot oly módon, hogy a rögzítési pont derékmagasságban vagy a felett legyen, a kikötőpánt feszüljön, és a
szabad elmozdulás ne lehessen több 0,6 m-nél. Használat közben rendszeresen ellenőrizze a beállító helyzetét.
Munkahelyzet-beállító kikötőpántok: statikus szakítószilárdság > 15 kN.
RÖGZÍTŐ KIKÖTŐPÁNTOK (EN795 SZABVÁNY): A BERNER vállalat tanúsítja, hogy ezeket a kikötőpántokat az EN 795 szabvány
szerinti teszteknek vetették alá. Tilos a rögzítőeszközöket 30x30 mm-nél kisebb szögvasakkal vagy nagyobb, a kikötőpánt hosszúságának
nem megfelelő rögzítőelemekkel használni.
EN795:1996 B osztályú rögzítő kikötőpántok: statikus szakítószilárdság > 10 kN
EN795:2012 B típusú rögzítő kikötőpántok:
Fém: statikus szakítószilárdság > 12 kN / Nem fém: statikus szakítószilárdság > 18 kN.
A rögzítő kikötőpánt felszerelése előtt feltétlenül ellenőrizze, hogy a szerkezet elbírja-e az alábbi
maximális terhelést: 12 kN abban az irányban, amelyben az erő hat
Energiaelnyelő nélküli kikötőpántok nem használhatók lezuhanásgátló rendszerekként. A
kikötőpánt nem használható semmire rácsavarva.
Használat közben tegyen meg minden szükséges óvintézkedést, hogy megóvja a berendezést a használata során esetleg fellépő veszélyekkel szemben.
Kerülni kell az éles éleket, kis átmérőjű szerkezeteket és a rozsdát, mivel ezek befolyásolhatják a kikötőpánt működését. Ha a munka megkezdése előtt elvégzett
kockázatelemzés szerint a terméket valószínűleg egy él fölött használják, a kikötőpánt védelme érdekében javasoljuk a megfelelő óvintézkedések megtételét.
Válasszon kellő erősségű rögzítőszerkezetet (min. 12 kN).
A kikötőpánt rögzítési pontjának a felhasználó fölött kell lennie (minimális teherbírás: 12 kN). Ügyeljen arra, hogy a munkavégzés során korlátozza az
ingahatást, valamint a lezuhanás kockázatát és magasságát. Biztonsági okokból és minden használat előtt győződjön meg arról, hogy lezuhanás esetén a
lezuhanásgátló rendszer normál működését nem gátolja semmilyen akadály (a felhasználó lábai alatt szabad tér legyen). A felhasználó alatti szabad tér
minimális mérete: lásd a lezuhanásgátló rendszer kézikönyvét.
Használat előtt és alatt javasoljuk, hogy tegye meg a biztonságos mentéshez szükséges óvintézkedéseket, ha szükség lenne rá.
A berendezést kizárólag arra kioktatott, hozzáértő és egészséges emberek, mások pedig csak arra kioktatott, hozzáértő személy felügyelete alatt használhatják.
Figyelem! Bizonyos egészségi állapotok befolyásolhatják a felhasználó biztonságát. Amennyiben kétsége van, forduljon orvosához.
Vegye figyelembe, hogy egyes veszélyek csökkenthetik a berendezés teljesítményét, és ezáltal a felhasználó biztonságát. Például ha szélsőséges hőmérsékletnek
(< -30 °C vagy > 50 °C), hosszan tartó időjárási hatásnak (UV-sugárzás, nedvesség), vegyszereknek, elektromos igénybevételnek teszik ki, használat közben
a lezuhanásgátló rendszer megcsavarodik, éles élekhez ér, súrlódik, vágás éri stb.
Ellenőrizze a kikötőpánt állapotát minden használat előtt: szemrevételezze a hevederek/kötelek állapotát (nincsenek-e vágás, égés, rendellenes zsugorodás
jelei), a varratok állapotát (nincs-e látható károsodás), a fémrészek állapotát (nincs-e deformáció vagy rozsda), valamint hogy a csatlakozók megfelelően
működnek-e (zárás/nyitás). A termék jelöléseinek olvashatónak kell lenniük. Az eszköz állapotával kapcsolatos kétség esetén, illetve zuhanás után a kikötőpánt
nem használható újra, ki kell vonni a használatból (javasoljuk a „HASZNÁLATA TILOS" felirattal való megjelölését), és vissza kell juttatni a gyártónak,
illetve a gyártó által megbízott szakembernek.
Javasoljuk, hogy az első használat előtt tüntesse fel az első használat dátumát, majd tüntesse fel az eszközön a következő vizsgálat dátumát.
Tilos az eszköz alkatrészeinek pótlása, leszerelése és helyettesítése.
HASZNÁLATRA VALÓ ALKALMASSÁG:
A kikötőpánt az adatlapjában meghatározott zuhanásgátló rendszerrel (lásd az EN363 szabványt) használható annak garantálására, hogy lezuhanás esetén a
felhasználóra ható dinamikus erő legfeljebb 6 kN legyen. Kizárólag a zuhanásgátló hám (EN361) használható hevederzetként. Veszélyes lehet úgy létrehozni
egy lezuhanásgátló rendszert, hogy az egyes biztonsági funkciók egy másik biztonsági funkciót zavarnak. Ezért használat előtt olvassa el a rendszer egyes
alkatrészeire vonatkozó útmutatásokat.
ELLENŐRZÉSI ELJÁRÁS:
A berendezés névleges használati ideje tíz év (a BERNER vállalat által megbízott hozzáértő személy évenkénti felülvizsgálata alapján), de a használat, illetve
az éves ellenőrzés eredménye alapján ez meghosszabbodhat vagy lerövidülhet.
A kikötőpántot kétség esetén, lezuhanás után, de legalább évente egyszer meg kell vizsgálnia a gyártónak, illetve a gyártó által megbízott hozzáértő
személynek, hogy az ellenállását és ezáltal a felhasználó biztonságát garantálják.
A termék adatlapját minden ellenőrzés után (írásban) ki kell tölteni. A vizsgálat dátumát és a következő vizsgálat dátumát az adatlapon fel kell tüntetni,
javasoljuk továbbá a következő vizsgálat dátumát a terméken is feltüntetni.
JAVÍTÁS ÉS TÁROLÁS; (szigorúan tartsa be ezeket az utasításokat)
Szállítás során tartsa a kikötőpántot a zsákjában, távol minden éles felülettől.
Tisztítsa vízzel, törölje le egy ronggyal, és akassza fel egy jól szellőző helyiségben, hagyja természetes módon megszáradni, tartsa távol nyílt lángtól és
hőforrásoktól; kövesse ugyanezt az eljárást a használat közben nedvessé váló alkatrészekkel is. Tárolja a kikötőpántot a zsákjában, meleg, száraz, jól szellőző
helyiségben. Tartsa távol minden hőforrástól.
20