Página 2
Prefacio Foreword Thank you for your choice of our Electric Programing Paper Cutter series.We will Gracias por elegir esta serie de guillotinas hidráulicas programables por control numérico. Proporcionamos la mejor calidad y servicio postventa. Esta serie de máquinas cortadoras de papel hidráulicas está diseñada y provide good quality and reliable after-sale service on the basis of original products.
Contenido Capítulo I Precauciones de seguridad antes de la instalación 1. Abra la caja y verifique 2. Instalación de la máquina 3. Condiciones ambientales 4. Sujerencias especiales 5. Figura operativa Capítulo II Breve instrucción de la máquina cortadora de papel. 1.
Precauciones de Seguridad Safety Cations According to the relevant standards,to avoid accident and and De acuerdo con las normas pertinentes, para evitar accidentes y lesiones sólo los profesionales están autoriza- accidental injury,only professional operators are allowed to use this das a utilizar esta máquina (los niños o no profesionales tienen prohibido su uso). machine (children or non-professional operators are forbidden to operate) to use or maintainthese machines.please pay high attention Cuando utilice o haga el mantenimiento de esta máquina preste mucha atención a la precauciones de seguri-...
Página 5
Children or non-professional people are not allowed to Los niños o personas no cualificadas no tienen permitido operar esta máquina. operate this machine. No alcance la parte inferior de la cuchilla. No alcanzar el corte. Do not reach the beneath of the blade. No corte materiales duros u otras astillas.
Capítulo I Precauciones de seguridad antes de la instalación 1. Abra la máquina y verifique Cuando abra el embalaje compruebe que están la máquina y sus accesorios. Por favor póngase en contacto con el vendedor o nuestra empresa si hay algún daño o falta algo. ●...
2.2 Instalar la plataforma de empuje de papel mesa trasera, es el cajón donde se coloca el papel o libros a guillotinar La plataforma de empuje de papel o hasta apoyar con el tope trasero, encargado del empuje del material a cortar, y que es desplazado por el accionamiento de un sistema de doble tornillo con rodamientos de bolas que permite una fuerza de empuje más uniforme y duradera.
2.3 Relleno de aceite en hidráulico En el proceso de transporte, solo vertemos un tercio de aceite en el depósito de aceite. Vierta el aceite en la máquina antes de encenderla. Haz la operación de la siguiente manera La bomba hidráulica accionada por el motor mediante una correa, dota al sistema de presión.
3. Environmental conditions 3. Condiciones ambientales ◆ The machine should be placed in clean working environment,keep away form direct sunlight and wind. La máquina debe colocarse en un ambiente de trabajo limpio, alejada de la luz directa del sol y del viento; •...
Capítulo II Breves instrucciones de la máquina. 1.Descripción de las piezas de la máquina Cubierta superior Tope trasero Panel de operaciones Mesa trasera Pantalla TÁCTIL Cuchilla Fotocelulas Doble Botón activador bajada de cuchilla Mesa de trabajo Válvula reguladora presión del pison Conmutador cambio de Indicador nivel...
2. Caracteristicas Solida estructura Pedal mecánico de bajada del pisón • • Construcción de bastidor robusto en acero, la tecnolo- Revisar la posición del pisón de papel es fácil y seguro gía de mecanizado confiere una alta presición de corte con el estándar de seguridad CE.
4. Botonera y panel de operaciones 4.1. Figura operativa Encienda la alimentación, abra el interruptor de protección y gire el interruptor de encendido para que la má- quina llegue al estado de encendido. A continuación espere unos segundos, la pantalla se iluminará, la panta- lla muestra el nombre de la empresa y los cortes totales.
Página 13
4-2 Presentación de la serie RT y introducción de funciones. Aceptar Borrar Mover el Tecla Tecla confirmar y añadir tope trasero numérica Reset pág 13...
Página 15
La modificación de parámetros importantes requiere una contraseña, los no profesionales no pueden ingresar, póngase en contacto con los profesionales. Contraseña: 2008 Setting Además de ser modificado conforme a la situación actual, no hay problema en no modificar estos parámetros. pág 15...
Capítulo III Operativa básica 1. Operacones básicas 1.1 Arranque Encienda la alimentación, abra el interruptor de protección y gire el interruptor de encendido para que la má- quina llegue al estado de encendido. A continuación espere unos segundos, la pantalla se iluminará, la panta- lla muestra el nombre de la empresa y los cortes totales.
1.2 HV-520HT/HV-680HT/HV-720HT Instrucciones de operación 1) La guillotina dispone de 3 modos de avance del tope trasero, encargado dedesplazar el papel. El modo Manual, Automático y el Divisor Modo Manual En este modelo de pantalla táctil, todas las variables númericas y ordenes se introducen mediante pulsaciones con el dedo.
Página 18
2) Coloque los libros o resma de papel a cortar con la zona de corte paralela a la línea de corte y ajustada con el tope trasero. pág 18...
Página 19
3) Comience a cortar después de introducir la distancia del tope trasero. Presione primero el botón RESET, luego presione el pedal de bajada del pisón y la doble botonera de corte. Después de eso, el pisón y la cuchilla bajaran. Si despues de pulsar la doble botonera de corte, se da cuenta que no ha colocado el papel a cortar o no está...
Modo Divisor (Halve) til para cortar trozos del mismo tamaño, como tiras de cupones, tarjeta de identificación, El modo Divisor es u etc., permite establecer una longitud inicial y cortes repetitivos a partir de una o varias distancias establecias. Halve/Mitad Presione en la pantalla táctil el botón para entrar en el modo divisor, presione , el pulsador se...
Página 21
2) Coloque los libros o resma de papel a cortar con la zona de corte paralela a la línea de corte y ajustada con el tope trasero.1.3. Modo Automático (Job) 3) Comience a cortar después de introducir la distancia del tope trasero. Presione el pedal de bajada del pisón y pulse la doble botonera de corte (También puede presionar solo la doble botonera de corte directamente).
Modo Automático (Auto) Las guillotinas programables como esta, disponen de un módulo de control programable de la escuadra trasera que permite almacenar diferentes programas de corte para después utilizarlos rápidamente. Este modelo en cuestión es capaz de almacenar hasta 200 programas de corte con hasta 99 pasos por programa. Auto Para ello seleccione la opción y se le mostrará...
Página 23
Primero establezca el programa que vamos a configurar pulsando sobre la opción - Page X + para seleccionar el programa a modificar/introducir, la guillotina permite tener almacenado hasta 200 programas. Después empiece a introducir pasos de corte (empiece correlativo por el paso 1 hasta el último paso que necesite). Los pasos de corte son distancias del tope trasero a la línea de corte, puede introducir hasta 99 pasos por programa.
Página 24
3) Comience a cortar después de introducir la distancia del tope trasero. Presione el pedal de bajada del pisón y pulse la doble botonera de corte (También puede presionar solo la doble botonera de corte directamente). Después de eso, el pisón y la cuchilla bajaran. Después de confirmar que el papel está...
Página 25
Sólo necesita pulsar la doble botonera de corte simultáneamente para que la guillotina corte de modo automático los diferentes tamaños de corte configurados en el programa (pasos). Cada programa puede tener hasta 99 pasos configurados. Auto/Automático En el menú principal, pulse e introducir el número de programa a seleccionar.
Modo Rápido (Quick mode) Las guillotinas programables disponen de un módulo de control programable de la escuadra trasera que permite Quick/Rápido almacenar diferentes programas de corte para después utilizarlos rápidamente, el modo es un apartado de este módulo de control con diferentes programas de corte basados en los formatos normalizados DIN A4, A3, A5, A6 .
2. Ajustes básicos 2.1 Ajuste de la desviación del tamaño de corte 2.1.1 El ajuste de la profundidad de la cuchilla. Realice un ajuste milimétrico de la profundidad de la cuchilla (el rango de profundidad es ± 5 mm) o cámbie de lado el cuadradillo por un lado que esté...
Después de pulsar con ambas manos la doble botonera de activación del corte, la cuchilla bajará. Cuando la cuchilla no puede cortar la última hoja de papel, los tornillos superiores de la cuchilla deben ajustarse. Por lo general, ajustamos la profundidad de la cuchilla para que el papel se corte por completo hasta que la cuchilla penetre en el cuadradillo entre 0,3 y 0,05 mm aproximadamente.
Página 29
Retire los otros tornillos de sujección del portacuchillas. A excepción del tornillo central nº 2. Cambien el commutador de reemplazo de la cuchilla de modo de cambio normal modo normal, la cuchilla se desplazará hacia arriba. modo normal modo de cambio Gire los dos vástagos extractores en sentido contrario a las agujas del reloj 180º, luego retire la cuchilla.
2.3 Ajuste del Listón de corte (cuadradillo). Se llama listón de corte cuadradillo a la barra plástica de color rojo donde impacta la cuchilla. • El cuadradillo absorbe el impacto de la cuchilla, el material del que está compuesto permite tener una gran durabilidad •...
2.4 Ajuste de la presión. Al presionar la doble botonera de corte, o pisar el pedal de bajada del pisón, éste baja presionando el papel con una fuerza de empuje suficiente para inmovilizar el taco de hojas o libro impidiendo su movimiento, la presión estándar 40 Kg/cm ~ 50 Kg/cm 569Psi ~...
Capítulo IV Lubricación y mantenimiento. 1. Función Básica La máquina debe lubricarse cada tres meses. Abra las carcasas. Revise y limpie las partes de los accesos, realice un apriete de tornillos y agregue aceite lubricante a las piezas de la transmisión. Tenga cuidado de no manchar de aceite, ni las placas del circuito eléctrico ni componentes eléctricos.
Capítulo V Errores comunes y eliminación Error Fenómeno Método de eliminación No se enciende la pantalla la luz indicadora está apagada 1. Compruebe el enchufe de alimentación 2. Revisar el interruptor principal 3. Compruebe que el cable no esté dañado. Daño en el condensador del La cuchilla sube y baja lentamente y Reemplace el condensador del motor...
6 . Litigios 6.1 Arkiplot se acoge a la legislación española vigente, en concreto al Código Civil y al Código de Comercio y en especial a • su Título VI De la Compraventa y Permuta Mercantiles y de la Transferencia de Créditos no Endosables.
Formato de hoja corte 1 " Rafael Montes Rafael Montes Especialista LFP Especialista LFP rmontes@arkiplot.com rmontes@arkiplot.com +34 655 844 656 +34 655 844 656 B73834202 B73834202 ARKI PLOT S.L. ARKI PLOT S.L.
Página 37
Programamos los cortes sobre el eje Y (cortes 5,6,7 y 8) ejecutamos el programa y listo. corte 8 corte 7 corte 6 corte 5 Formato de hoja Rafael Montes Rafael Montes Especialista LFP Especialista LFP rmontes@arkiplot.com rmontes@arkiplot.com +34 655 844 656 +34 655 844 656 B73834202 B73834202 ARKI PLOT S.L. ARKI PLOT S.L.
Apendice II: Uso de escuadra capicular La escuadra capicular es un utencilio de plástico, polipropile- no o madera cuya finalidad es facilitar los cortes pequeños. Todas las guillotinas tienen un tamaño mínimo de corte, de- finido como la distancia menor posible desde el tope trasero a la hoja de la cuchilla, o dicho de otro modo más gráfico, la distancia menor entre el tope trasero y la línea de corte de la guillotina.