Stokke XPLORY Manual De Instrucciones página 22

22
DK
- Madrassen skal altid placeres, så tekstilåbningen vender ned.
- Læg altid bærestropperne i lommerne, når de ikke er i brug.
- Fjern altid parasollens seatadaptor fra sædet, når parasollen ikke er i brug.
- Inden håndtaget justeres i højden, løsnes den låsemekanisme (se side 9 i Stokke
SE
- Madrassen måste alltid placeras med textilöppningen vänd nedåt.
- Stoppa alltid in bärremmarna helt i fickorna när du inte använder dem.
- Ta alltid bort parasollfästet från sitsen när du inte använder parasollet.
- Innan du justerar höjden på handtaget måste du lossa spärrmekanismen (se sidan 9 i Stokke
mot aluminiumstolpen.
FI
- Sijoita patja aina siten, että tekstiiliaukko jää patjan alle.
- Laita aina kantokahvat säilytystaskuihin kun ne eivät ole käytössä.
- Irrota aina päivänvarjon kiinnike istuimesta kun päivänvarjo ei ole käytössä.
- Ennen kuin säädät työntöaisan korkeuden, vapauta alumiinikehyksen lukitusmekanismi (katso Stokke
GB/USA
Product selection, availability, pricing, sales
configurations, accessories, styles, and colors
may vary in different countries and may
change without prior notice. For most current
information, please check with country-spe-
cific customer service representatives.
DE
Produktauswahl, Verfügbarkeit, Preisgestaltung,
Verkaufsformen, Accessoires, Stile und Farben
können in verschiedenen Ländern unterschiedlich
ausfallen. Entsprechende Änderungen können
ohne vorherige Ankündigung erfolgen. Für aktuel-
le Informationen wenden Sie sich bitte an die
Vertreter des Kundenservices im jeweiligen Land.
NL
Het productaanbod, de beschikbaarheid, de
prijzen, de productsamenstelling, de accessoi-
res, stijlen en kleuren kunnen van land tot land
verschillen en zonder voorafgaande waarschu-
wing gewijzigd worden. Voor de laatste infor-
matie kunt u contact opnemen met de klanten-
service in het betreffende land.
STOKKE ™ XPLORY ® baby bag
ADVARSEL
VARNING
VAROITUS
PRODUCT NOTIFICATION
Warranties do not cover circumstances due to
normal wear and tear and external impact.
The consumer's rights in the event of a com-
plaint follows from the consumer sale legisla-
tion in each individual country.
PRODUKTHINWEISE
Garantien erstrecken sich nicht auf Umstände,
die auf normale Abnutzung, Reissen am Produkt
oder äussere Einwirkungen zurückzuführen
sind.
Die Rechte des Verbrauchers bei Reklamationen
entsprechen den Verbraucherschutzvorschriften
der einzelnen Länder.
PRODUCTINFORMATIE
De garantie geldt niet bij klachten die het
gevolg zijn van normale slijtage en externe
invloeden.
De rechten van de consument bij reclamatie
volgen uit de wetgeving van ieder afzonderlijk
land op de aankoop door consumenten.
U kunt deze rechten doen gelden voor pro-
® Xplory ® baby bag brugsanvisning) der holder aluminiumsprofilen.
™ ®
Xplory Baby Bag Bruksanvisning) som spärrar det
™ Xplory ® -vauvakopan käyttöohje, sivu 9).
These rights apply to defects of the product
and not matters caused by normal wear and
tear and external influences.
With reservations for misprint.
Diese Rechte gelten bei Mängeln an dem
Produkt, aber nicht bei Umständen, die auf nor-
malem Verschleiss und äusseren Einwirkungen
beruhen.
Druckfehler vorbehalten.
ductgebreken maar niet voor gebreken ont-
staan door normale slijtage en invloeden van
buitenaf.
Drukfouten voorbehouden.