Publicidad
0500420001
de Split Range Modul
fr
Module Splitrange
en Split-range unit
it
Modulo selettivo
0500420002
de Modul Rückmeldung 4...20 mA
fr
Module de rétrosignalisation 4...20 mA
en 4...20 mA feedback module
it
Segnale modulo 4-20 mA
0500570001
de Energiemodul
fr
Module énergétique
en Energy module
it
Modulo di efficienza energetica
0500570003
de Modul 230 V stetig
fr
Module 230 V continu
en Constant 230 V module
it
Modulo 230 V continua
GEFAHR
Lebensgefahr durch Stromschlag.
Vor Montage und Demontage Gerät von der Stromversorgung
trennen.
Gefahr durch elektrische Restladung
Zubehör 0500570001 nur mit elektrisch isolierenden Hilfsmitteln
berühren. Das Arbeiten mit Ringen oder ähnlichen Finger-
Schmuckstücken ist verboten. Kontakt mit elektrisch leitenden Flächen
verhindern.
DANGER
Danger de mort par électrocution.
Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique avant le montage
et le démontage.
Danger causé par une charge électrique résiduelle
Ne toucher l'accessoire 0500570001 qu'avec des outils isolés
électriquement. Il est interdit de porter bagues ou autres bijoux de
doigts lors de la réalisation de travaux. Éviter le contact avec des
surfaces électriquement conductrices.
DANGER
Danger of electrocution.
Disconnect the device from the power supply before assembly or
disassembly.
Danger due to residual electrical charge
Only use electrically insulating tools to touch accessory
0500570001. It is forbidden to work while wearing rings or similar
finger jewellery. Prevent contact with electrically conductive surfaces.
PERICOLO
Pericolo di morte dovuto a scossa elettrica.
Prima di eseguire il montaggio e lo smontaggio scollegare
l'apparecchio dall'alimentazione elettrica.
Pericolo dovuto a carica residua
Toccare l'accessorio 0500570001 solo con strumenti elettricamente
isolanti. È vietato indossare anelli o qualsiasi gioiello per le dita
durante il lavoro. Evitare il contatto con superfici elettroconduttrici.
2/12
es Módulo de rango partido
sv Split Range-modul
nl
Split-range module
es Módulo de retroalimentación
4...20 mA
sv Modul, återkoppling
4...20 mA
nl
Module terugmelding
4...20 mA
es Módulo de energía
sv Energimodul
nl
Energiemodule
es Módulo de 230 V constante
sv Modul 230 V, kontinuerlig
nl
Module 230 V modulerend
Desenchufe el equipo de la corriente antes de su montaje o des-
montaje.
Peligro debido a carga eléctrica residual
El accesorio 0500570001 solo debe tocarse con auxiliares eléc-
tricamente aislantes. Está prohibido trabajar con anillos o adornos
similares en los dedos. Evitar el contacto con superficies que con-
duzcan la energía eléctrica.
Bryt helt strömtillförseln till enheten innan monterings- och demonte-
ringsarbeten påbörjas.
Fara på grund av elektrisk restladdning
Vidrör endast tillbehör 0500570001 med elektriskt isolerade hjälpme-
del. Det är förbjudet att arbeta med ringar eller liknande smycken på
fingrarna. Undvik kontakt med elektriskt ledande ytor.
Scheid het apparaat voor de montage en demontage van de stro-
omvoorziening.
Gevaar door reststroomontlading
Raak toebehoren 0500570001 uitsluitend aan met elektrisch
isolerende hulpmiddelen. Werken met ringen of soortgelijke vinger-
sieraden is verboden. Voorkom contact met elektrisch geleidende
oppervlakken.
AVM321SF132 AVM322SF132 AVM321F112
MV P100011900
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
✓
PELIGRO
Peligro de muerte por descarga eléctrica.
FARA
Risk för livsfarliga elektriska stötar.
GEVAAR
Levensgevaar door elektrische schok.
AVM322F122
✓
✓
P100012399 D
Publicidad
