4
de Schalterstellung
fr
Position du commutateur
en Switch position
it
Posizione dell'interruttore
Antrieb:
DIP5
DIP6
Klemme 6 aktiv
Rückstellposition
SUT stetig
AVM321S
AVM322S
Rückstellposition
SUT stetig im
3-Pkt-Modus
AVM321S
AVM322S
Rückstellposition
AVM321F112
AVM322F122
P100012399 D
es Posición del interruptor
sv Brytarläge
nl Schakelaarstand
Rückstellposition ON
Energiepack: DIP1
Rückstellposition
OFF
kein Einfluss
ON
kein Einfluss
Antrieb: DIP2
Energiepack: DIP1
1
OFF
1
OFF
1
ON
1
ON
1
OFF
1
OFF
1
ON
1
ON
Ventil
Ventil
2
On
Off
OFF
NC
2
On
Off
ON
NC
2
On
Off
OFF
NC
2
On
Off
ON
NC
2
On
Off
OFF
NC
2
On
Off
ON
NC
2
On
Off
OFF
NC
2
On
Off
ON
NC
de Antrieb
fr Servomoteur
en Actuator
it
Attuatore
es Servomotor
sv Drivning
nl Aandrijving
de Rückstellposition
fr Position de retour
en Reset position
it
Posizione di reset
es Posición de retorno
sv Återställningsposition
nl Resetpositie
de Klemme
fr Borne
en Terminal
it
Morsetto
es Borne
sv Klämma
nl Klem
de aktiv
fr active
en Active
it
attivo
es activo
sv Aktiv
nl actief
de Energiepack
fr Pack énergie
en Energy pack
it
Pacchetto energetico
es Paquete de energía
sv Energipaket
nl Energie Pack
de Ventil
fr Vanne
en Valve
it
Valvola
es Válvula
sv Ventil
nl Afsluiter
de Rückstellposition SUT stetig
fr Position de retour SUT continue
en Reset position of SUT continuous
it
Posizione di reset SUT continua
es Posición de retorno SUT constante
sv Återställningsposition SUT
kontinuerligt
nl Resetpositie SUT continu
de kein Einfluss
fr pas d'influence
en No effect
it nessun influsso
es No influye
sv Ingen verkan
nl geen invloed
de Rückstellposition SUT stetig im
3-Pkt-Modus
fr Position de retour SUT continue
en mode 3 points
en Reset position of SUT continuous
in 3-point mode
it
Posizione di reset SUT continua
nella modalità a 3 punti
es Posición de retorno SUT constante
en modo de 3 ptos.
sv Återställningsposition SUT
kontinuerligt i 3-punktsläge
nl Resetpositie SUT continu in
3-punts modus
9/12