MORADO
P100
NEGRO
OV
AMARILLO
OV / SD / CL / HC / HF
BLANCO
CL / HC / SD / FM
VERDE
AM / MA
P100 Filtro de partículas (nivel de eficacia 99,97%)
eficaz contra todas las partículas en aerosol.
OV Vapores orgánicos
SD Dióxido de azufre
CL Cloro
HC Cloruro de hidrógeno
HF Fluoruro de hidrógeno
FM Formaldehído
AM Amoniaco
MA Metilamina
Cartuchos químicos
Cada cartucho químico ha sido diseñado para proteger
contra tóxicos determinados. Un cartucho químico
absorbe vapores específicos y/o gases en un entorno
contaminado. Este proceso continúa hasta que el
material absorbente es saturado, entonces deja pasar
el tóxico sin ofrecer protección. OSHA requiere un
esquema de cambio de cartucho químico basado en
la concentración del aerosol en el lugar de trabajo y
no confía más en la detección por los sentidos de la
saturación del cartucho para cambiarlo.
Filtros de partículas
Los filtros ofrecen protección contra partículas. To-
dos los filtros de partículas de Sundström retienen
y mantienen las partículas en el elemento filtrante. A
medida que las partículas retenidas en el elemento
filtrante aumentan, la respiración se dificulta. Cambiar
el filtro cuando la dificultad para respirar sea notoria.
El filtro P100 tiene una eficacia de un 99,97% contra
todas las partículas en aerosol.
Sundström Safety ha realizado pruebas de degradación
de nuestro filtro P100. Los resultados muestran que
incluso después de un largo periodo de exposición a
tóxicos de base oleaginosa, este filtro no se degrada.
Combinación de elementos de protección
Un cartucho químico apropiado y el filtro P100 se
pueden combinar para ofrecer protección contra una
combinación de ciertos vapores, gases y partículas.
2.4.2 Cambio de los elementos de protección
A. Instalación y cambio
Seleccionar la protección apropiada. Estando en
un entorno seguro, seleccione el cartucho y filtros
apropiados.
Montaje del cartucho, combinación con el filtro P100.
Figura 2.
• Coloque el filtro P100 sobre el cartucho. Una ambos
elementos protectores.
18
• Apriete con fuerza hasta que escuche el P100
engancharse en el cartucho.
• Tire del filtro y el cartucho para comprobar que
estén correctamente conectados.
• Coloque un prefiltro en el soporte de prefiltro.
• Enganche el soporte del prefiltro en el filtro.
• Controle que esté firmemente unido al cartucho o
al filtro.
Instalación del elemento protector en la máscara
Sostenga el elemento protector en su mano con las
flechas de la etiqueta apuntando hacia su cara. Co-
loque un lado del borde del elemento en la brida de
sujeción del filtro.
• Tome la brida con los dedos e introduzca el borde de
la brida alrededor del elemento de protección hasta
que todo el elemento quede dentro del adaptador.
• Apriete la parte superior del elemento y el fondo del
adaptador de filtro hasta que la brida del adaptador
quede contra el borde del cartucho.
• Verifique que la junta del conector de la máscara
esté en su lugar, enrosque el adaptador del filtro con
el elemento protector al conector de la máscara.
Apriete a mano con mucho cuidado el adaptador
del filtro para evitar que se dañe la rosca y para
garantizar que el sellado sea correcto.
B. Extracción de los elementos protectores de la
máscara
• Desenroscar el adaptador de filtro con los elementos
protectores del conector de la máscara.
• En la parte superior del adaptador de filtro hay una
lengüeta pequeña que toca el lateral del elemento
protector.
• Tome el elemento protector con una mano y la
lengüeta con el pulgar e índice de la otra mano.
• Lleve la lengüeta hacia atrás mientras tira del car-
tucho.
Si está usando un cartucho y filtros juntos, debe
separarlos ahora.
• Tome una moneda o similar y colóquela entre el
borde inferior del filtro P100 y la lengüeta plástica
pequeña del lateral del cartucho. Gire la moneda
hasta que el filtro se suelte del cartucho. Figura 3.
2.5 Remoción de la máscara
a) Cuando se usa filtro auxiliar.
• Quite la tapa, de haberla.
• Suelte la manguera de respiración de la válvula
reguladora. Vea el procedimiento más abajo.
• Abandone la zona contaminada y quítese el equipo.
• Afloje las cuatro cintas elásticas por pares, moviendo
las sujeciones hacia delante. No es necesario aflojar
las dos cintas anelásticas. Fig. 9.
• Tire de las cintas hacia delante, sobre la cabeza, y
quítese la máscara.