JVC KD-DV5202 Manual De Instrucciones página 173

‫ﺟﺒﺮ ﻛﺮ ﻧﻬﺎ‬
‫ﺟﺎ ﻫﻬﺎ‬
‫ﻧﺎﻫﻤﻮ ﭘﺨﺶ ﻳﺴﻚ ﻣﺘﻮﻗﻒ‬
.‫ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﺑﺮ ﺳﻰ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻓﺘﺮﭼﻪ ﻫﻨﻤﺎ ﻧﺼﺐ/ ﺗﺼﺎ‬
.‫ﺳﺖ ﻧﺼﺐ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
‫ﺳﺖ ﺑﺮ‬
.‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ ﻳﺎ ﻣﻮﻧﻴﺘﻮ ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ‬
‫ﻓﺮﻣﺖ‬ ‫ﻳﺴﻚ ﺿﺒﻂ ﺷﺪ‬
PAL
.(‫ﺳﺘﻔﺎ ﻛﻨﻴﺪ )ﺻﻔﺤﻪ ۶ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬
"4:3 [MULTI] LETTER
‫ﻧﺘﺨﺎ ﻧﻤﺎﻳﻴﺪ. )ﺻﻔﺤﻪ‬
.‫ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﺎ‬
<.wma> <.mp3>
.‫ﺑﻪ ﺳﻢ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎﻳﺸﺎ ﺿﺎﻓﻪ ﻛﻨﻴﺪ‬
.‫ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﺑﺎ ﺳﺘﻔﺎ‬
MP3/WMA
‫ﺷ ﻛﻪ ﺳﺎ ﮔﺎ ﺑﺎﺷﺪ ﺿﺒﻂ‬
.(‫ﻛﻨﻴﺪ )ﺑﻪ ﺻﻔﺤﻪ ۶ ﺟﻮ ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻳﮕﺮ ﺑﺮ ﻳﺪ ﻳﺎ ﻳﺴﻚ‬
‫ﻳﺎ‬ ‫ﻛﻨﻴﺪ. )ﻛﺪ ﭘﺴﻮﻧﺪ‬
<.mp3>
‫ﺑﻪ ﺗﺮ ﻛﻰ ﻏﻴﺮ‬
.(‫ﺿﺎﻓﻪ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
‫ﭘﻮﺷﻪ ﻓﺎﻳﻠﻬﺎ‬
.‫ﺳﺘﻔﺎ ﻧﻜﻨﻴﺪ‬
‫ﻣﻪ ﺻﻔﺤﻪ ﺑﻌﺪ‬
۵٧
‫ﻧﻨﺪﮔﻰ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎ‬ ‫ﻧﻨﺪﮔﻰ‬
.‫ﻛﻨﻴﺪ‬
‫ﻋﻮ‬ ‫ﻳﺴ‬
‫ﻛﺎﺑﻠﻬﺎ ﺗﺼﺎﻻ‬
‫ﻗﺴﻤﺖ ﻟﺨﺖ ﺳﻴﻢ ﺑﺪ ﺳﺘ ﻣﺘﺼﻞ‬
.‫ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬
‫ﺳﻴﻢ ﻳﺪﻳﻮ‬ ‫ﺳﻴﻢ ﻳﺪﻳﻮ ﺳﺖ ﺻﻞ ﻧﺸﺪ‬
‫ﻳﻚ‬ ‫ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ‬
.‫ﻳﺎ ﻣﻮﻧﻴﺘﻮ ﻧﺘﺨﺎ ﺷﺪ ﺳﺖ‬
‫ﻓﺮﻣﺖ‬
"4:3 [MULTI] PAN SCAN"
‫ﻣﺎ ﺗﻤﺎﺷﺎ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ ﻣﻌﻤﻮﻟﻰ‬
BOX"
.(‫٠٣ ﺑﺒﻴﻨﻴﺪ‬ ‫( ﻧﺘﺨﺎ ﺷﺪ‬
‫ﻳﺴﻚ ﻋﻮ‬ ‫ﺑﺮ‬
‫ﻛﺪ ﭘﺴﻮﻧﺪ‬ ‫ﻛﺪ ﭘﺴﻮﻧﺪ‬
‫ﺳﻢ‬
‫ﻋﻮ‬ ‫ﻳﺴ‬ ‫ﺑﺎ ﻓﺮﻣﺘ‬
‫ﺗﺮ ﻛﻬﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺗﺮ‬
‫ﻋﻮ‬ ‫ﻧﻤﻰ ﺑﺎﺷﺪ. ) ﮔﺮﭼﻪ‬
<.wma> <.wma>
MP3/WMA
‫ﻳﺎ‬ ‫ﺗﻌﺪ‬ ‫ﻣﺎ ﺧﻮ ﻧﺪ ﺷﺪ ﺑﺮﺣﺴﺐ ﺗﺮﻛﻴﺐ‬
‫ﻧﺠﻴﺮ‬ ‫ﭘﻴﭽﻴﺪﮔﻰ ﭘﻮﺷﻪ/ﺗﺮ ﻣﺘﻔﺎ‬
‫ﻋﻠﻞ‬
‫ﺟﺎ ﻫﺎ ﻧﺎﻫﻤﻮ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬
.‫ﻣﻰ ﻛﻨﻴﺪ‬
. ‫ﻳﺴﻚ ﺧﺮ ﺷﻴﺪﮔﻰ‬
.‫ﺗﺼﺎﻻ ﺻﺤﻴﺢ ﻧﻴﺴﺘﻨﺪ‬
.‫ﻧﺸﺪ ﺳﺖ‬
.‫ﺳﺖ‬
‫ﻧﺎ ﺳﺖ ﺑﺮ‬
TV
( ، ) ‫ﻳﺴﻚ‬
VCD DVD
.‫ﺿﺒﻂ ﺷﺪ ﺳﺖ‬
NTSC
‫)ﻧﺴﺒﺖ ﻇﺎﻫﺮ‬
4:3
.‫ﺳﺖ‬
‫ﻫﻴﭻ ﻓﺎﻳﻞ‬
MP3/WMA
.‫ﻳﺴﻚ ﺿﺒﻂ ﻧﺸﺪ ﺳﺖ‬
‫ﺗﺮ ﻛﻬﺎ‬
MP3/WMA
‫ﻳﺎ‬
<.wma> <.mp3>
.‫ﻓﺎﻳﻠﻬﺎﻳﺸﺎ ﻧﺪ ﻧﺪ‬
‫ﺗﺮ ﻛﻬﺎ‬
MP3/WMA
.‫ﺳﺎ ﮔﺎ ﺿﺒﻂ ﻧﺸﺪ ﻧﺪ‬
‫ﺗﺮ ﭘﺨﺶ ﺷﺪ ﻳﻚ ﺗﺮ‬
MP3/WMA
‫ﻳﺎ‬ ‫ﻛﺪ ﭘﺴﻮﻧﺪ‬
<.mp3>
.(‫ﻧﺪ‬
.‫ﺳﺖ‬
‫ﻋﻮ‬
‫ﺻﺪ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻗﺘﻬﺎ‬
. ‫ﺧﺘﻼ ﻳﺠﺎ ﻣ ﺷﻮ‬
. ‫• ﺗﺼﻮﻳﺮ ﭘﺨﺶ ﻧﻤﻰ ﺷﻮ‬
‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫( ﺑﺮ‬ ،
VCD DVD
. ‫ﻇﺎﻫﺮ ﻣﻰ ﺷﻮ‬
‫ﻣﻮﻧﻴﺘﻮ‬ ‫• ﺻﻼ ﺗﺼﻮﻳﺮ ﺑﺮ‬
. ‫ﻇﺎﻫﺮ ﻧﻤﻰ ﺷﻮ‬
‫ﺳﻴﺎ‬ ‫• ﻣﺎﻧﻴﺘﻮ ﺗﺼﺎ ﻳﺮ ﻣﻮ‬
‫ﺳﻔﻴﺪ ﻧﺸﺎ ﻣﻰ ﻫﺪ‬
.( ،
VCD DVD
‫ﺳﺖ ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫• ﻟﺒﻪ ﻫﺎ ﭼﭗ‬
.‫ﺳﺖ ﻣﻰ ﻧﺪ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬
‫ﻣﻰ‬ ‫• ﻳﺴﻚ ﺑﻄﻮ ﺧﻮ ﻛﺎ ﺧﺎ‬
. ‫ﺷﻮ‬
. ‫• ﻧﻮﻳﺰ ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻰ ﺷﻮ‬
‫• ﻣﺎ ﻃﻮﻻﻧﻰ ﺗﺮ ﺑﺮ ﺧﻮ ﻧﺪ‬
.‫ﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪ ﻳﺴﻚ ﻻ‬
‫• ﺑﻌﻀ‬
)
)