Part replacement – Austauschen der Teile – Remplacement de pièces –
Remplacement de pièces – Sostituzione delle parti – Vervanging van onderdelen
GB
Damaged or deteriorated consumables are replaceable.
Contact your local sales representatives for part replacement.
Beschädigte oder abgenutzte Verbrauchsteile können ausgetauscht
D
werden.
Wenden Sie sich zum Austausch der Teile an Ihren lokalen
Vertriebsmitarbeiter.
Les consommables endommagés ou détériorés sont remplaçables.
F
Contactez votre revendeur local pour le remplacement de pièces.
E
Las piezas consumibles dañadas o deterioradas pueden cambiarse.
Póngase en contacto con su comercial para solicitar piezas de
repuesto.
I materiali di consumo danneggiati o deteriorati sono sostituibili.
I
Rivolgersi al proprio rivenditore locale per la sostituzione dei pezzi.
NL
Beschadigd of verouderd verbruiksmateriaal is vervangbaar.
Neem contact op met uw plaatselijke verkoopvertegenwoordigers
voor onderdeelvervanging.
Optional parts – Optionale Teile – Pièces en option – Piezas opcionales – Parti opzionali –
Optionele onderdelen
GB
Large headrest
GB
Small headrest
D
Große Kopfstütze
D
Kleine Kopfstütze
F
Grand appuie-tête
F
Petit appuie-tête
E
Reposacabezas grande
E
Reposacabezas pequeño
I
Poggiatesta grande
I
Poggiatesta piccolo
NL
NL
Grote hoofdsteun
Kleine hoofdsteun
41
GB
Lumbar Support
GB
Hanger
D
Lendenwirbelstütze
D
Kleiderbügel
F
Support Lombaire
F
Cintre
E
Apoyo Lumbar
E
Colgador
I
Sostegno Lombare
I
Appendiabito
NL
NL
Lendesteun
Hanger
GB
Swivel chair (5 legs/High chair/4 auto-returning legs)
Part
Common specification
Backrest
Mesh type
Leather type
Cushion type
Seat
Mesh type
Common specification
Body
Support
base
Cover
Polished
Legs
Painted
Installation area
Structural
Adjustable
parts
Support
arm
Body
Pad
Body
Fixed arm
Pad
Hanger
Body
Body
Lumbar
support
Pad
Body
Small
headrest
Pad
Body
Large
headrest
Leather type
Materials
Materials
Surface finish
Frame
Metal (aluminium)
—
Mesh frame
Nylon
—
Inner shell
Polypropylene
—
Inner shell
Nylon
—
Frame
Nylon
—
Frame
Nylon
—
Metal (aluminium)
Bake coating (polyester)
Polypropylene
—
Metal (aluminium)
—
Metal (aluminium)
Bake coating (polyester)
Polished
Metal (aluminium)
—
Painted
Metal (aluminium)
Bake coating (polyester)
Polished
Metal (steel)
Chrome-plated
Painted
Metal (steel)
Bake coating (polyester)
Nylon
—
Polyurethane
—
Polished
Metal (aluminium)
—
Painted
Metal (aluminium)
Bake coating (polyester)
Polyurethane
—
Nylon
—
Nylon
—
Polyurethane
—
Nylon
—
Polyurethane
—
Nylon
—
Polypropylene
—
42