Sicherheitshinweise - Master DHP 45 Manual De Instrucciones

DAS GERÄT IST VERSIEGELT UND ENTHÄLT
en
FLUORURIERTES
DEM KYOTO-PROTOKOLL.
it
(Treibhauspotential) IST IN DER TABELLE DER
TECHNISCHEN DATEN ANGEGEBEN.
de
WICHTIGER HINWEIS:
REINIGUNGS-; REPARATUREINGRIFFEN ODER
es
ANDEREN ARBEITEN AN DER MASCHINE STETS
DEN NETZSTECKER
fr
ZIEHEN. VOR DEM ERNEUTEN STARTEN DES
LUFTENTFEUCHTERS
nl
DIE ELEKTRISCHEN TEILE NICHT NASS ODER
FEUCHT SIND.
pt
►►1. SICHERHEITSHINWEISE
da
Der Luftentfeuchter
Stromdosen mit Erdleitung angeschlossen werden.
fi
Die Nichtbeachtung dieser Norm, die für sämtliche
elektrischen Geräte gilt, bringt Gefahrensituationen
mit sich, für deren Folgeschäden der Hersteller keine
no
Haftung übernimmt.
Der Ausbau des Geräts ist ausschließlich einem
sv
qualifizierten Techniker vorbehalten.
Ein an eine Stromdose angeschlossenes Gerät muss
pl
vertikal aufgestellt sein und darf nicht gewaltsam
verschoben bzw. verstellt werden. Ein aus dem Kanister
ru
ausfließendes Wasser ist eine Quelle vorstellbarer
Gefahr, da es mit den elektrischen Teilen in Berührung
kommen kann. Es ist daher unabdingbar, dass der
cs
Stromstecker vor dem Verstellen des Luftentfeuchters
herausgezogen und der Kanister vor Anheben des
hu
Geräts entleert wird.
Sollte durch heftige Bewegungen Wasser verschüttet
sl
werden, muss der Luftentfeuchter mindestens acht
Stunden vertikal stehen bevor er in Betrieb gesetzt wird.
tr
Dieser Entfeuchter saugt die Luft frontseitig an und
lässt sie durch das rückseitige Gitter ausströmen; die
Frontplatte mit dem Luftfilter muss sich daher stets in
hr
einem Abstand von mindestens fünfzehn Zentimeter von
den Wänden befinden.
lt
Fernerhin darf das Gerät nicht in engen Räumen
betrieben werden, damit die aus dem rückseitigen Gitter
lv
ausströmende Luft frei zirkulieren kann. Keine Probleme
bestehen hingegen für einen regelrechten Betrieb wenn
et
die sich die Seitenplatten nahe an den Wànden befinden.
Dieser Luftentfeuchter
strengsten Sicherheitstechnischen
ro
gebaut. Fernerhin dürfen in das Gitter oder in die
beim Herausziehen des Filters unbedeckt bleibende
sk
Öffnung auf der Frontplatte keine spitzen Gegenstände
(Schraubendreher, Stricknadeln o.Ä.) eingeführt werden,
bg
da dies für die Personen gefährlich und für das Gerät
schädlich ist.
uk
Zur äußeren Reinigung des Geräts ist ein feuchter Lappen
zu verwenden; vor der Reinigung ist der Netzstecker
aus der Stromdose zu ziehen. Das frontseitige Gitter
bs
nie mit Tüchern oder anderen Gegenständen bedecken,
das Gerät könnte dadurch beschädigt werden und
el
Gefahrensituationen herbeiführen.
Den Filter regelmäßig reinigen: durchschnittlich ein
zh
Mal im Monat, in sehr staubiger Umgebung öfter. Die
Arbeitsgänge zur Reinigung sind im diesbezüglichen
Kapitel beschrieben.
verschmutzten Filter strömt, tritt mit einer höheren
Temperatur aus, wodurch das Gerät beschädigt und die
Leistung verringert wird.
►►2. BESCHREIBUNG DES LUFTENTFEUCHTERS
In sämtlichen tragbaren Luftentfeuchtern erfolgt der Kühlzyklus
mit Kompressor. Die Geräte sind nachstehend beschrieben.
TREIBHAUSGAS NACH
DAS "GWP"
VOR WARTUNGS-,
AUS DER STECKDOSE
SICHERSTELLEN, DASS
darf ausschließlich
ist unter Beachtung
Vorschriften
Die Luft, die durch einen
►►3. ZUSAMMENBAU DES LUFTENTFEUCHTERS
Dieses Modell ist mit einem Handgriff ausgestattet. Der
Handgriff ist dem Luftentfeuchter beigepackt. Montage des
Handgriffs (Abb. 1-2):
►3.1.Die Schraube, die den Cover an der Struktur befestigt,
abdrehen (1);
►3.2.Den Cover drehen (2);
►3.3.Die vier Schrauben auf den Seitenteilen der Struktur
abdrehen, zwei am linken und zwei am rechten Seitenteil
(3);
►3.4.Den Handgriff an der richtigen Stelle ansetzen (4);
►3.3.Die vier Schrauben auf den Seitenteilen der Struktur
erneut einsetzen und andrehen, zwei am linken und zwei
am rechten Seitenteil (5);
►3.6.Den Cover wieder in vertikale Stellung drehen (6);
►3.7.Die Schraube zur Befestigung des Covers an der Struktur
wieder einsetzen und andrehen (7);
an
►►4. BEDIENUNG
Dieser Luftentfeuchter ist ein Gerät mit Kühlzyklus, dessen
Betrieb auf dem physischen Prinzip beruht: die Luft kommt
mit einer kalten Oberfläche in Berührung, auf der sie die
Feuchtigkeit in Form von Kondenswassertropfen oder von Eis
(im Falle einer mäßigen Raumtemperatur) abscheidet.
Praktisch sorgt ein Kühlgerät für eine fortlaufende Kühlung
einer Flügelbatterie, durch welche die Luft strömt und dabei
abgekühlt und entfeuchtet wird. Anschließend wird sie durch
einen warmen Wärmetauscher geleitet, in dem sie erwärmt wird
und in den Raum entfeuchtet und leicht erwärmt gegenüber der
anfänglichen Temperatur zurückströmt.
Vgl. hierzu Zeichnung (Abb. 3):
Die Luft wird auf der vorderen Seite des Luftentfeuchters
angesaugt, strömt durch den Filter (1), den Ventilator (2),
den kalten Wärmetauscher (Verdampfer) (3), den warmen
Wärmetauscher (Kondensator) (4), wonach die entfeuchtete
Luft durch das rückseitige Gitter in den Raum verteilt wird.
Das Kondenswasser wird im Kanister (5) gesammelt. Wenn
das Wasser im Kanister ein bestimmtes Niveau erreicht,
wird das Gerät mittels eines Mikroschalters (6) angehalten.
Der Feuchtigkeitsregler (7) ermöglicht den Betrieb des
Luftentfeuchters sofern die Raumfeuchtigkeit auf einen
höheren als den gewünschten Grad ansteigt. Eine Leiterplatte
(8) steuert die Abtauung und verhindert schädliche aufeinander
folgende Startversuche des Verdichters (9) mit konsequenter
Startverzögerung.
Diese Luftentfeuchter sind mit einer Heißgas-Abtauvorrichtung
ausgestattet und haben daher ein Magnetventil mit Bypass für
der
das Heißgas, eine besondere Leiterplatte und einen Abtau-
Thermostat.
Der Betrieb des Abtausystems ist eine Exklusivität unserer
Produkte: es handelt sich praktisch um ein System mit
elektronischer Steuerung, das den Bypass für das Heißgas
nur über die unbedingt erforderliche Zeit anwendet. Dadurch
wird die Nutzdauer des Luftentfeuchters verlängert und die
Heißgas-Betriebsphase verkürzt.
►►5. BEDIENTAFEL
Die Bedientafel (Abb. 4) ist auf der hinteren Seite des
Luftentfeuchters angeordnet und umschließt:
►5.1.FEUCHTIGKEITSREGLER (1): Der Feuchtigkeitsregler
hat eine Abstufung mit einem Skalenbereich von 1 bis 5. Wird
der Feuchtigkeitsregler auf den Mindestwert (1) eingestellt,
bringt der Luftentfeuchter die relative Raumfeuchtigkeit
auf 80%. Bei Einstellung des Feuchtigkeitsreglers auf
den Höchstwert (5) bringt der Luftentfeuchter die relative
Raumfeuchtigkeit auf 20%. Wenn der Luftentfeuchter auf
„CONT" geschaltet ist, funktioniert er immer unabhängig
von der relativen Feuchtigkeit. In Stellung „OFF" startet der
Luftentfeuchter nie (einpoliger Schalter).
►5.2.STUNDENZÄHLER (2): Der Stundenzähler gibt die
Anzahl der Betriebsstunden des Luftentfeuchters an.
►5.3.WAHLSCHALTER
VENTILATORGESCHWINDIGKEIT
Wahlschalters der Ventilatorgeschwindigkeit kann der
DER
(3): Anhand des