buschbeck FEUERSTELLEN Instrucciones De Servicio página 26

RUS
Ни в коем случае не пренебрегайте данными
указаниями, они необходимы для Вашей безо-
пасности!
Внимание! При работе устройство сильно нагре-
вается. Поэтому следует строго соблюдать ми-
нимальные безопасные расстояния (см. с.2)!
Запрещается эксплуатация устройства детьми,
а также взрослыми, не ознакомленными с руко-
водством пользователя!
Устройство не предназначено для использова-
ния в качестве игрушки!
Не оставляйте вблизи камина животных без
присмотра!
Устройство могут эксплуатировать только со-
вершеннолетние лица, прочитавшие и освоив-
шие руководство пользователя!
Перед началом эксплуатации необходимо над-
лежащим образом выполнить монтаж устрой-
ства (см. специальное руководство по выполне-
нию монтажных работ).
Допускается эксплуатация только в помещени-
ях, соответствующим требованиям приведённой
ниже спецификации.
Необходимо обеспечить достаточную вентиля-
цию помещения! Никогда не оставляйте рабо-
тающий камин без присмотра!
Внимание! Топливо, используемое в камине, лег-
ко воспламеняется. При обращении с ним тре-
буется тщательное соблюдение всех мер предо-
сторожности.
При зажигании следует держаться в стороне от
ОСОБЕННОСТИ ПРИМЕНЕНИЯ
Устройство предназначено для эксплуатации внутри
помещений.
Не допускается использование устройства в тес-
ных плохо проветриваемых помещениях.
Во время работы должна быть обеспечена над-
лежащая вентиляция помещения (часто для этого
достаточно открыть окно).
Во избежание пожара следует неукоснительно
соблюдать все требования по установке устрой-
ства (см. с. 2).
Устройство должно быть установлено на ровной, го-
ризонтальной и достаточно прочной поверхности.
Запрещается использовать устройство в зоне сквоз-
няков! Вблизи устройства следует избегать всяких
резких движений, приводящих в движение воздуш-
ные массы. Запрещается размещать легко воспла-
меняющихся материалы, (в особенности горючее),
вещества и предметы на устройстве или в непосред-
ственной близости от него (ближе 1м).
26
Это важно.
Обязательно прочтите
перед началом
эксплуатации
топки на безопасном расстоянии. Нельзя накло-
няться над огнём!
Запрещается доливать топливо в действующую
или ещё не остывшую топку!
Перед заливкой топка должна полностью
остыть. Необходимо убедиться, в отсутствии
пламени!
Устройство нельзя располагать на сквозняке!
При этом требуется соблюдение общих правил
безопасного обращения с открытым огнём.
Установка камина допускается только на непод-
вижной горизонтальной поверхности из негорю-
чего материала!
Запрещается вносить всякие изменения в кон-
струкцию устройства!
Перед тем, как зажечь/снова зажечь топку кол-
лектора проверить его на наличие переполнен-
ности топливом и, при возможности, полностью
опорожнить, протереть с водой и потом насухо
вытереть! Переполнение топливом ведет к по-
вышенной опасности!
Не предназначен для непрерывной работы!
Использование с другим, явно указанным в ка-
честве топлива, запрещено!
Несколько очагов огня могуть быть использова-
ны вместе в закрытом помещении только в том
случае, если общая скорость расхода топлива
составляет не более чем 0,5 л/ч.
Не класть на очаг возгорания легковоспламе-
няющиеся предметы!
Это устройство непригодно для отопления помеще-
ний!
Следует соблюдать общегосударственные и местные
правила, регламентирующие эксплуатацию приборов
такого рода.
ТОПЛИВО
Следует применять исключительно Биоэтанол
(95 Vol. %), специально предназначенный для де-
коративных устройств типа «домашний костёр»
(например, биоэтанол Buschbeck)!
При обращении с данным веществом следует учиты-
вать его высокую воспламеняемость и способность
образовывать горючие газы, могущие детонировать
при возгорании.
Для заливки топлива используйте прилагаемую во-
ронку. Следите, чтобы топливо не проливалось мимо
топки. При переливе немедленно удалить излишки
топлива сначала сухой, а затем влажной тканью (губ-
кой).
Всегда следует заливать количество биоэтанола, со-