• Braquez l'appareil sur un objet à observer puis tournez l'objective (5)
afin d'obtenir la qualité normale de l'image.
• À chaque fin d´utilisation de l´appareil, veuillez recouvrir l´objectif
avec le couvercle et remettre l´appareil dans son étui. Si l´ampoule
vert (appareil en marche) ou l´ampoule rouge (éclairage infra-rouge)
sont allumées, débranchez l´appareil an appuyant sur les boutons
adéquates.
ATTENTION!
Il est possible d'utiliser l'appareil lorsqu'il fait extrêmement froid. Toutefois,
quand l'appareil est retourné dans un environnement chaud, il FAUT
attendre environ 5 heures avant de s'en servir de nouveau. Il est pos-
sible que l'appareil soit endommagé par la condensation possiblement
accumulée dans les circuits électroniques. Pour protéger ses yeux lors
d'observations au crépuscule il faut – selon la clarté – laisser le(s) capu-
chon(s) de l'objectif (5) avec la petite ouverture sur l'objectif/les objectifs.
23
MAGASINAGE
Garder toujours le NightSpy dans son étui dans un endroit bien aéré et à
l'écart des sorties chauffage/air climatisé ou autre appareil de chauffage.
La température ne devrait pas tomber au-dessous de +10°C. L∂humidité
ne doit pas dépasser 70%. Enlevez les piles si vous savez que l´appareil
ne sera pas utilisé pendant plus de deux mois.
DÉPANNAGE
• Le NightSpy ne fonctionne pas... S'assurer que les piles sont installées
correctement et qu'elles sont en bon état. Appuyer sur le bouton «ON»
pour commencer à charger le NightSpy.
• Condensation accumulée sur l'appareil... Il est possible d'utiliser le
NightSpy lorsqu'il fait extrêmement froid. Toutefois, quand l'appareil
est retourné dans un environnement chaud, il faut attendre environ 5
heures avant de s'en servir de nouveau. C'est à cause de la condensa-
tion possiblement accumulée dans les circuits électroniques
• Je ne peut pas focaliser le NightSpy.. Ajuster la lentille objective et la
pièce oculaire suivant les instructions dans la section Opération du
DE
GB
FR
NL
IT
ES