Publicidad
4
TECHNISCHE DATEN ● TECHNICAL DATA ● DATOS TECNICOS ● DONNES TECHNIQUES ●
TECHNICKÁ DATA ● TECHNISCHE GEGEVENS ● TECHNICKÉ ÚDAJE ● ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ●
DATI TECNICI
Länge x Breite x Höhe
Length x Width x Height
Largo x Ancho x Alto
Longueur, largeur, hauteur
Délka x šířka x výška
Lengte x breedte x hoogte
Dĺžka x šírka x výška
Габариты
Lunghezza x Larghezza x Altezza
Gewicht
Weight
Peso
Poids
Hmotnost
Gewicht
Hmotnosť
Вес
Peso
Anschluss
Power supply:
Alimentación eléctrica:
Connexion électrique:
Napájení:
Aansluiting:
Napájanie
Питание:
Alimentazione
Spiralen Ø
Processable Ø
Ø que se pueden trabajar
Diamètre de la spirale
Zpracovatelný Ø
Verwerkbare Ø
Spracovateľný Ø
Ø пружин
Diametri di spirale
Max. Blockstärke
Max. binding thickness
Espesor máximo del cuaderno.
Epaisseur de reliure
Max. tloušťka
Max. binddikte
Max. hrúbka
Толщина переплетаемого блока
Spessore max.
Max. Bindebreite
Max. binding width
Ancho máx. de encuadernación
Largeur de travail
Max. vázací šířka
Max. bindbreedte
Max. viazacia šírka
Максимальный прижим
Formato max.
Papier
Paper
Papel
Papier
Papír
Papier
Papier
Бумага
Carta
45 cm x 10cm x 16cm
17,7" x 4" x 6,3"
9.5 kg
230V/250V/50Hz/90W
115V/200V/60Hz/90W
für Plastik- und Drahtspiralen geeignet bis max. ø 20 mm
for plastic and wire spirals up to max. ø 20 mm
para espirales plásticos y de metal de hasta 20 mm de diámetro
pour spirales plastiques et métalliques d'un ø de 20 mm max.
vhodný pro plastové a drátěné spirály nahoru. ø 20 mm
voor plastic en draadspiralen geschikt tot max. ø 20 mm
vhodný pre plastové a drôtené špirály hore. ø 20 mm
подходит для пластиковой и проволочной спирали диаметром до 20 мм
per spirali metalliche e di plastica fi no al diametro 20 mm.
max. 16 mm / 160 Blatt
Max. 16 mm / 160 sheets
hasta 16mm / 160 hojas
jusqu'à 16 mm / 160 feuilles*
16 mm / 160 listů
16 mm / 160 bladen*
16 mm / 160 listov
16 мм / 160 листов
16 mm/160 Fogli
340mm
70/80 g/m²
70/80 gr/m² (20 # stock)
70/80 gr/m²
de 70/80 g/m²
70/80 g/m²
70/80 g/m²
70/80 g/m²
70/80 г / м ²
70/80 g/m²
Publicidad
