Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
suspendus. Applique uniquement pour TRACTOR.
(Image P 05-2)
6. Le crochet au centre est vissé dans l'anneau central
arrière. (Image P 06-1)
Fixation en fonction de l'épaisseur de la chaîne.
Ne s'applique pas au TRACTOR.
a) épaisseur de la chaîne 4,5 mm – 8 mm. (Image P 00-A)
b) épaisseur de la chaîne 9,5 mm – 12 mm. (Image P 00-B)
Les extrémités libres de la chaîne sur la partie courante
passent à travers les anneaux situés à l'autre extrémité
et sont fixés à la chaîne latérale à l'aide des manilles.
Applique uniquement pour TRACTOR.
(Image P 06-2)
7. a) épaisseur de la chaîne 4,5 mm – 9,5 mm.
Nous passons la chaîne de tension à l'extérieur et la
fixons avec un crochet. (Image P 07-1) Le crochet est
vissé sur l'anneau (Image P 07-2) et l'extrémité libre de
la chaîne de tension est reliée à la chaîne avec un ressort
afin de ne pas s'engager lors du trajet.
(Image P 07-3)
b) épaisseur de la chaîne 12 mm.
La chaîne de tension doit être passée à travers tous les
anneaux. (Image P 07-1) Tendez l'extrémité de la chaîne
de tension de manière à ce que la chaîne sur le pneu
soit tendue. Passez l'extrémité de la chaîne de tension à
travers l'anneau au début de la chaîne de tension. (Image
P 07-4) Fixez l'extrémité de la chaîne de tension libre avec
une manille. (Image P 07-5)
35
8. Après un court trajet en voiture (env. 50 m), nous vérifions
le relâchement de la chaîne et la resserrons si nécessaire.
(Image P 08)
ATTENTION: La chaîne latérale intérieure est réglée sur deux
ou trois endroits. Cela garantit un ajustement parfait sur des
pneus neufs ou usés, ou bien larges ou étroits.
Ne s'applique pas au TRACTOR. (Image P 09-1)
RACCOURCIR LA CHAINE
Si la chaîne est trop grande, raccourcissez-la pour que
quelques maillons pendent librement. Les tranches doivent
être réparties uniformément sur toute la chaîne.
Ne s'applique pas au TRACTOR. (Image P 09-2 – P 09-3)
RÉPARATION DES CHAÎNES
En cas de dommage mineur à la chaîne, vous pouvez
effectuer vous-même des réparations simples à l'aide des
pièces de rechange fournies.
A - (Image A1 – A2 in 3 – 4)
B - (Image B1 – B2 in 3 – 4)
ENTRETIEN
Après avoir utilisé la chaîne, rincez à l'eau chaude et séchez.
DÉMONTAGE
Dans l'ordre inverse. (Image 9-1).
36
Publicidad
