Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
techniques, nous nous réservons le droit de modifier les
spécifications à tout moment.
HR - JAMSTVO: Za naše lance osigurano je jamstvo u
slučaju stvarne i proizvodne pogreške. Jamstvo ne pokri-
va: pogrešan način montaže, preveliku brzinu vožnje (više
od 50 km/h) i dugotrajnu vožnju površinom bez snijega i
leda, odnosno suhom podlogom. Naše jamstvo obuhvaća
samo zamjenu oštećenih elemenata. Ne prihvaćamo
odgovornost u slučaju oštećenja stroja ili ozljede osoba
koje izazove lanac. Zbog tehničkog razvoja pridržavamo
pravo na promjene navedenih specifikacija u bilo kojem
trenutku.
POL - GWARANCJA: Nasze łańcuchy są objęte gwaranc-
ją w przypadku usterek materiałowych i produkcyjnych.
Nie objęte gwarancją są: nieprawidłowy sposób insta-
lacji, nadmierna prędkość jazdy (powyżej 50 km/h) oraz
długotrwała jazda na nieośnieżonej lub nieoblodzonej,
suchej nawierzchni. Nasza gwarancja obejmuje tylko wy-
mianę uszkodzonych części. Nie bierzemy odpowiedzial-
ności za spowodowane nieprawidłowym użytkowaniem
łańcucha uszkodzenia pojazdu lub uszkodzenia ciała i
mienia kierowcy, pasażerów lub innych osób. Ze względu
na rozwój techniczny zastrzegamy sobie prawo do zmiany
wymienionych specyfikacji w dowolnym momencie.
RU - ГАРАНТИЯ: На наши цепи предоставляется гарантия
в случае фактических и производственных дефектов.
Гарантия не распространяется: при неправильном
монтаже, чрезмерной скорости движения (более 50
км/ч) и длительной поездке по не заснеженной или
не обледеневшей сухой поверхности. Наша гарантия
59
распространяется только на замену поврежденных
элементов. На случаи повреждений машин или
людей, вызванные цепью, наша ответственность не
распространяется. В связи с постоянно ведущимися
техническими разработками мы оставляем за собой
право измененять указанные характеристики в любое
время.
RO - GARANȚIE: Oferim garanție pentru lanțurile noastre
în cazul erorilor reale și de producție. Sunt exceptate de la
garanție: modul de instalare incorect, viteza excesivă de
deplasare (mai mult de 50 km/h) și călătoria de lungă du-
rată pe zăpadă sau pe pământ uscat, neînghețat. Garanția
noastră acoperă numai înlocuirea elementelor deteriorate.
În cazul prejudiciilor aduse mașinii sau persoanelor cau-
zate de lanț, nu recunoaștem răspunderea. Datorită dez-
voltării tehnice ne rezervăm dreptul de a modifica oricând
specificațiile menționate.
SWE - GARANTI: Det finns en garanti för våra kedjor i
händelse av faktiskt och produktionsfel. Från garantin är
undantagna: felaktigt installationsläge, överdriven körhas-
tighet (mer än 50 km/t) och långvarig körning på snö- och
isfri mark. Vår garanti täcker endast utbyte av skadade
föremål. I händelse av skada på maskinen eller personer
som orsakas av kedjan, frånsäger vi oss ansvar. På grund
av teknisk utveckling förbehåller vi oss rätten att ändra de
angivna specifikationerna när som helst.
60
Publicidad
