Industrial Air CP1580325 Manual Del Operador página 21

CP1580525 - 5 Gallon Horiz.
REPLACEMENT PARTS LIST \ LISTE - PIÈCES DE RECHANGE \ LISTA - PIEZAS DE REEMPLAZO
42 E104636
43
44 E104378
45
46
47 E102612
48 7
49 7
50 7
51 E104229
52 E103370
53 E100101
54 E101681
55
56 E104637
57 E104272
58
59
60 E102722
61 E104654
62 E100898
63
64
Note: Any part number field without a number listed is not available.
Remarque: un champ de numéro de pièce sans numéro indiqué signifie que
la pièce n'est pas disponible.
Nota: Todo campo de número de pieza sin número indicado no está
disponible.
Kit numbers, descriptions, and included components are listed below:
Les numéros des trousses, leurs descriptions et les composants inclus sont indiqués ci-dessous :
Los números de kit, las descripciones y los componentes incluidos se indican a continuación:
Kit #
Trousse N
No. del kit Kit Name
1 Kit, Air Filter
2 Kit, Gasket Set
3 Kit, Piston Rebuild
4 Kit, Eccentric
5 Kit, Oil Fill Cap
6 Kit,Oil Sight Gauge
7 Kit, Relief Tube
E104684
1 Grip, Handle
4 Screw, SEM M4 X 10MM
1 Panel, Manifold
2 Screw, PH M5 X 10MM
1 Nipple, 1/4NPT X 32MM
1 Valve, Safety 165PSI
2 Nut, 1/4" Compression
2 Ferrel, 1/4"
1 Tube, Relief
1 Switch, Pressure 135PSI 14AWG
1 Gauge, Pressure 135PSI 1.5" side
1 Cord, Power 14AWG SJT
1 Shroud, Motor
4 Screw, FHFS M6 X 1.25 X 12MM
1 Capacitor, Running 65 uF
1 Capacitor, Starting 250 uF
2 Washer, Tooth lock M8
1 Ring, Snap (15MM ID)
1 Fan, Motor
1 Hose, Exhst 3/8MNPT X 3/8Comp
(SS-Flex)
1 Valve, Check
1 Bracket, Pump Mounting
1 Weldment, 5 Gal Tank/ Frame
Nom de la trousse
Trousse, filtre à air
Trousse, jeu de joints
d'étanchéité
Trousse, reconstruction de
piston
Trousse, excentrique
Trousse, bouchon du tube de
rempl. d'huile
Trousse, jauge d'observation
du niveau d'huile
Trousse, tube de surpression
Prise, poignée
Vis, SEM M4 x 10 mm
Panneau, collecteur
Vis, PH, M5 x 10 mm
Raccord fileté, 1/4 po NPT x 32 mm Niple NPT de 1/4 X 32 MM
Soupape de sûreté, 165 psi
Écrou, compression 1/4 po
Ferrure, 1/4 po
Tube, surpression
Manostat 135 psi, 14 AWG
Manomètre 135 psi, 1,5 po latéral
Cordon d'alimentation 14 AWG SJT
Carénage, moteur
Vis, FHFS M6 x 1,25 x 12 mm
Condensateur, marche, 65 µF
Condensateur, démarrage, 250 µF
Rondelle, dent, Grower M8
Circlip, (15 mm diam. int.)
Ventilateur, moteur
Tuyau flexible d'échappement 3/8
MNPT x 3/8 comp. (inox-flex)
Clapet de non-retour
Support, montage de pompe
Assemblage mécanosoudé, réser-
voir de 5 gallons / bâti
• Descriptions are provided for reference only.
• Les descriptions ne sont indiquées que dans un but de référence.
• Las descripciones se proveen sólo con fines de referencia.
Order #
Commande N°
Nombre del ki No. de pedido
Kit de filtro de aire E100794
Kit de juego de empa- E104642
quetadura
Kit de pistón de recon- E104643
struido
Kit de excéntrica E104647
Kit de tapa de llenado de E104645
aceite
Kit de indicador de nivel E100078
de aceite
Kit de tubo de alivio E104655
Empuñadura del mango
Tornillo SEM M4 X 10 MM
Panel del múltiple
Tornillo PH M5 X 10 MM
Válvula de seguridad de 165 PSI
Tuerca de compresión de 1/4 de
pulgada
Férula de 1/4 de pulgada
Tubo de alivio
Interruptor de presión de 135
PSI, 14 AWG
Manómetro de 135 PSI, 1,5
pulgadas, lateral
Cable de alimentación de 14
AWG SJT
Guardera del motor
Tornillo FHFS M6 X 1,25 X 12 MM
Capacitor de funcionamiento de 65 uF
Capacitor de arranque de 250 uF
Arandela dentada de seguridad M8
Anillo de presión (15 MM DI)
Ventilador del motor
Manguera de escape MNPT de
3/8 X 3/8, comp (SS-Flex)
Válvula de contraflujo
Soporte de montaje de la bomba
Tanque/armazón de piezas
soldadas de 5 galones
Component Reference #
N° de référence du
composant
No. de referencia de los
componentes
1-3,
7,9,11,28
7,9,11-17,28
18-19
20-21
25-26
48-50
21