Publicidad

Idiomas disponibles
  • MX

Idiomas disponibles

  • MEXICANO, página 13

Enlaces rápidos

Get your creative motor started! With just the
push of a button, the Sizzix® Big Shot™ Express lets
you die-cut and emboss with ease! Combining
strength with style, this marvelous motorized
machine features a powerful motor and sleek new
white and gray colors to complement your
creativity. Best of all, the Big Shot Express works
with Sizzix dies and embossing tools up to 6" wide
to create instant shapes for papercrafts, home décor,
appliqué and much more!

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para SIZZIX Big Shot Express

  • Página 1 Get your creative motor started! With just the push of a button, the Sizzix® Big Shot™ Express lets you die-cut and emboss with ease! Combining strength with style, this marvelous motorized machine features a powerful motor and sleek new white and gray colors to complement your creativity.
  • Página 2: Important Safety Instructions

    Read and understand all the instructions and warnings that come with your machine before operating your Big Shot Express. b) Always operate your Big Shot Express on a dry, clean, flat, and level surface and do not operate with wet hands. Keep operating area well lit.
  • Página 4 This also makes for convenient loading and handling of shape-cutting products from either end of your Big Shot Express.) CAUTION : Do not attempt touch or removal of the...
  • Página 5 Using an Originals or Bigz ™ ™ Standard Die Crease-rule Die Cutting Pads Crease Pad Paper Paper Cutting Pad Place an Originals or Bigz Die on a Cutting Pad with foam side up. Place paper or desired material to be cut on top of the die. Place the second Cutting Pad or Premium Crease Pad on top of the paper or material to create a “sandwich.”...
  • Página 6 Using Sizzlits & Decorative Strip Dies ™ Paper Cutting Pads Platform Place Sizzlits Die onto a Cutting Pad with foam side up. Place paper over the die. Place another Cutting Pad over the paper to create a “sandwich.” Place “sandwich” on the platform. Warning! Using the platform to cut more than one Decorative Strip or more than six Sizzlits at time will damage the Big Shot Express Machine and will void the warranty.
  • Página 7: Using Framelits

    Using Framelits , Thinlits , Triplits ™ ™ ™ & Wafer-Thin Dies Paper Cutting Pads Wafer-Thin Die Thin Die Adapter Platform When using wafer-thin dies, a Thin Die Adapter is required and is placed directly on top of the platform. Create the “sandwich”...
  • Página 8 Using Embossing Folders & Embosslits Dies ™ Textured Impressions ™ Texture Fades ™ Texture Trades ™ Embosslits ™ Cutting Embossing Folder Pads Platform “Sandwich” Insert “sandwich” and run through machine as directed.
  • Página 9 China: sizzix.cn/warranties Notices US & Intl Patents (see sizzix.com/legal) Brevets de USA et Intl (visitez sizzix.com/legal) Patentes de EE.UU. y Intl (visita sizzix.com/legal) For customer support, please visit sizzix.com 866-742-4447 toll-free in USA 949-598-5897 outside USA For European customer support, please visit sizzix.co.uk...
  • Página 10: Consignes De Sécurité Importantes

    élégantes, blanche et grise, pour ajouter à votre créativité. Mais avant tout, Big Shot Express est compatible avec les outils de découpe et de gaufrage Sizzix jusqu'à 6 pouces de large pour créer des formes instantanées pour vos créations en papier, vos décorations de la maison, vos...
  • Página 11 ATTENTION : Ne pas essayer de toucher ou retirer les produits de découpage de formes du Big Shot Express avant d’avoir cessé toute pression sur l’interrupteur du moteur et attendu que tous les matériaux soient dégagés des rouleaux. Il est alors possible, et uniquement à...
  • Página 12: Résolution Des Problèmes

    866-742-4447 depuis les États-Unis, ou le 949-598-5897 en dehors des États-Unis. Pour contacter le service client européen, veuillez consultez le site sizzix.co.uk ou appeler le 0844 499 8181 depuis le Royaume-Uni, ou le +44 (0) 845 345 2277 en dehors du Royaume-Uni.
  • Página 13: Leer Antes De Poner En Funcionamiento La Máquina

    Lea y comprenda todas las instrucciones y advertencias que vienen con su máquina antes de encender su Big Shot Express. b) Siempre opere su Big Shot Express en una superficie seca, limpia y plana, y no opere con las manos húmedas. Mantenga el área bien iluminada.
  • Página 14: Usando El Big Shot Express

    ¡Advertencia! El uso de la plataforma para cortar más de una tira decorativa o más de seis Sizzlits a la vez dañará la máquina Big Shot Express y anulará la garantía. 2. *Inserte el “sándwich” y hágalo correr a través de la máquina como se indica.
  • Página 15: Cómo Utilizar Troqueles Delgados Sin Refuerzo, Framelits ™ , Thinlits ™ Y Triplits

    Para atención al cliente, visite sizzix.com o llame gratis al 866-742-4447 en los Estados Unidos o al 949-598-5897 fuera de los Estados Unidos. Para atención al cliente en Europa, visite sizzix.co.uk o llame al 0844 499 8181 dentro del Reino Unido o al +44 (0) 845 345 2277 fuera del Reino Unido.
  • Página 16: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Leggere e comprendere tutte le istruzioni e avvisi presenti nella macchina prima di utilizzare Big Shot Express. b) Utilizzare sempre Big Shot Express su una superficie asciutta, pulita, piana e diritta e non usarla con mani bagnate. L’area di lavoro deve essere ben illuminata.
  • Página 17: Usando Il Big Shot Express

    Questo consente il caricamento e la gestione comoda dei prodotti di taglio da qualsiasi lato della Big Shot Express.) ATTENZIONE: Non toccare o togliere i prodotti di taglio dalla Big Shot Express se tutta la pressione non è...
  • Página 18: Risoluzione Di Problemi

    Per contattare il servizio clienti, fare riferimento al sito sizzix.com o 866-742-4447 numero verde in USA o 949-598-5897 fuori dagli Stati Uniti. Per il servizio clienti in Europa, fare riferimento al sito sizzix.co.uk o Nel Regno Unito: 0844 499 8181 Tutti gli altri Paesi: +44 (0) 845 345 2277 Fabbricato in Cina Sizzix®...
  • Página 19 – Big Shot Express Big Shot Express . .). Big Shot Express Sizzix • •...
  • Página 20 Big Shot Express Big Shot Express). – Big Shot Express Originals Bigz ™ ™ Originals Bigz « ». ( Bigz XL 2. * « » « » « ». « » Sizzlits Decorative Strip ™ Sizzlits « ». « »...
  • Página 21 « ». 2. * « » Embosslits ™ « » « » « ». : sizzix.com/warranties : sizzix.co.uk/warranties : sizzix.cn/warranties . sizzix.com/legal) sizzix.com; 866-742-4447 ); 949-598-5897 ( sizzix.co.uk ; : 0844 499 8181 : +44 (0) 845 345 2277...
  • Página 22: Wichtige Sicherheitsinformationen

    Design in Weiß und Grau, um Ihre Kreativität zum Ausdruck zu bringen. Das Beste ist jedoch, dass Big Shot Express mit Sizzix Press- und Prägewerkzeugen bis 6 Zoll (152 mm) Breite verwendet werden kann, damit Sie Formen für Bastelarbeiten mit Papier, Wohndekor und Applikationen u.v.m.
  • Página 23 ACHTUNG: Versuchen Sie nicht, die Formschnittprodukte zu berühren oder von der Big Shot Express zu entfernen, bevor Sie den Schalter lösen und alle Materialen von den Walzen entfernt wurden. Nur dann können Sie die Stanz- und Prägeformen sicher entfernen oder anfassen.
  • Página 24 Für Kundenunterstützung besuchen Sie bitte sizzix.com oder rufen die Nummer 866-742-4447 (gebührenfrei in den USA) oder 949-598-5897 (außerhalb der USA) an. Für Kundenunterstützung in Europa besuchen Sie bitte sizzix.co.uk oder rufen die Nummer 0844 499 8181 (innerhalb GB/Nordirland) oder +44 (0) 845 345 2277 (außerhalb GB/Nordirland) an.
  • Página 25: Ler Antes De Utilizar A Máquina

    Leia e compreenda todas as instruções e avisos referentes à sua máquina antes de utilizar a sua Big Shot Express. b) Utilize sempre a sua Big Shot Express sobre uma superfície seca, limpa, lisa e horizontal, não devendo utilizá-la com as mãos molhadas. Mantenha a área de utilização bem iluminada.
  • Página 26 “sandwich.” Coloque a “sandwich” na plataforma. Aviso: Utilizar a plataforma para cortar mais do que uma Decorative Strip ou mais do que seis Sizzlits de cada vez irá danificar a máquina Big Shot Express e anulará a garantia.
  • Página 27: Resolução De Problemas

    Europa, Austrália/Oceânia, Ásia, Médio Oriente e África: sizzix.co.uk/warranties China: sizzix.cn/warranties Avisos - Patentes dos EUA e internacionais (visite sizzix.com/legal) Para assistência a clientes, visite sizzix.com 866-742-4447 número grátis nos EUA 949-598-5897 fora dos EUA Para assistência a clientes europeus, visite sizzix.co.uk...

Este manual también es adecuado para:

660540

Tabla de contenido