SIZZIX Big Shot Plus Manual De Instrucciones página 3

Platform and Adapter Pads
Big Shot Plus Adapter A
Big Shot Plus Adapter B
®
Using a single sheet of paper
Utilisation d'une seule feuille de papier
Utilizar una sola hoja de papel
Utilizzo con un singolo foglio di carta
Verwendung eines einzelnen Papierbogens
A4 Textured Impressions™
(8 ¼in x 11 ¾in / 21cm x 29.70cm)
Compatible with many brands' large format embossing folders
Compatible avec de nombreuses marques de matrices en relief grand format
Compatible con muchas marcas de carpetas de relieves de gran formato
Compatibile con molti marchi di cartelle per go ratura di grande formato
Mit großformatigen Prägeplatten vieler Marken kompatibel
* Warning! Using the Big Shot Plus Platform to cut more than two Decorative Strip dies or more than six Sizzlits
™
de six pochoirs Sizzlits ® en même temps risque d'endommager la machine et annulera sa garantie. | *Advertencia: usar la plataforma Big Shot
*Attenzione! L'utilizzo della piattaforma Big Shot Plus per tagliare usando più di due fustelle per strisce decorative o più di sei fustelle Sizzlits
™
Sizzlits
der Big Shot ™ Plus Plattform kann die maschine beschädigen und zum Verlust der Garantie führen.
Made in China
Fabriqué en Chine
Hecho en China
Fabbricato in Cina
Hergestellt in China
Big Shot Plus Platform
Big Shot™ Plus Platform
Plateforme Big Shot™ Plus | Plataforma Big Shot™ Plus |
Piattaforma Big Shot™ Plus | Основание Big Shot™ Plus |
Plattform Big Shot™ Plus
dies at a time may damage the machine and will void its warranty. | *Attention ! Le fait d'utiliser la plateforme Big Shot
®
™ Plus para cortar más de dos troqueles para bandas de decoración o más de seis troqueles Sizzlits
alla volta, può danneggiare la macchina e annullarne la garanzia. | *
®
® . | *Achtung! Das gleichzeitige Schneiden von mehr als zwei Schmuckstreifen-Stanzformen oder von mehr als sechs Sizzlits
•
This is not a cutting surface!
•
Ceci n'est pas une surface de découpe !
•
¡Esta super cie no es para cortar!
•
Non è una super cie di taglio!
•
•
Diese Ober äche ist nicht zum Schneiden geeignet!
Texturz ™
Plus pour découper plus de deux pochoirs de bande décorative ou plus
™
® a la vez podría dañar la máquina y anular la garantía. |
! Big Shot Plus
™
!
660583
Impressions Pad
Plaque d'impression
Almohadilla de laminado
Tappetino per go rature
Impressions Pad
Silicone Rubber
Caoutchouc de silicone
Goma de silicona
Gomma siliconica
Silikon-Kautschuk
® Stanzformen mit
022715 ©Ellison