Facom DL.10 Manual De Instrucciones página 11

BRUGERENS ANSVAR
Brugeren skal have læst og forstået følgende anvisninger og sikkerhedsanvisninger, før kranen anvendes.
Manglende overholdelse af disse forholdsregler kan medføre beskadigelse af kranen og medføre personskader for brugerne.
Informer de personer, der skal benytte eller vedligeholde arbejdsudstyret, på korrekt vis blandt andet om betingelserne for brug af arbejdsudstyret samt gældende anvisninger og instruktioner.
Kontroller løfteanordningerne:
- Kontrol for første ibrugtagning skal udføres, første gang det nye eller brugte apparat tages i brug på stedet.
- Kontrol for efterfølgende ibrugtagning skal udføres i forbindelse med af- og påmontering, ændringer, større reparationer eller uheld, der skyldes, at apparatet er defekt.
- Generelle periodiske kontroller skal udføres med regelmæssige intervaller for i tide at opdage beskadigelser, som kan medføre fare.
Disse kontroller vedrører apparater, der bevæges mekanisk, samt apparater der bevæges med personers kraft. Resultatet af disse kontroller skal registreres i sikkerhedsregistret af den ansvarlige.
Når apparaterne er defekte, må de ikke anvendes, men skal repareres med det samme.
Til manuel godshåndtering skal personalet have stillet det nødvendige personlige beskyttelsesudstyr til rådighed: Sikkerhedssko (helst i materialer der tåler bilolier), beskyttelseshandsker osv.
Til mekanisk godshåndtering er det forbudt at løfte en last, der er tungere end den værdi, der er anført på apparatet (ud over test og prøver).
Under brug af kran skal man være særligt opmærksom på at:
1. Den maksimale last, der må løftes, er anført på kranen
2. Kranen er korrekt efterset
- en gang om året ved normal brug
- hver 6. måned ved intensiv brug
- øjeblikkeligt efter brug under særlige omstændigheder, specielt i tilfælde af en overbelastning ved et uheld.
Kranen må kun bruges til at løfte, sænke eller flitte en last.
SIKKERHEDSANVISNINGER!
1.
Før en last løftes, skal man sikre sig, at det er placeret sig på en stabil, plan, vandret og ren overflade (der må ikke være smørefedt eller olier) (1)
2.
Sørg for, at det køretøj, der skal løftes, er helt ubevægeligt (2)
3.
Brug et andet egnet middel til at løfte køretøjet, f.eks. en gaffeltruck fra FACOM
4.
For at undgå at lasten glider, skal den altid centreres præcist på kranen ved hjælp af lastfordelingsanordningen fra FACOM DL.101.
5.
Brug aldrig en forlænger (4)
7.
Kontroller regelmæssigt oliestanden (5). For meget olie kan også beskadige eller genere apparaternes indstilling (se afsnittet anvisninger før brug).
8.
Når der skiftes olie, må der aldrig anvendes bremsevæske, sprit, glycerin, rensemidler, motorolie eller spildolie. Brug af en snavset olie kan medføre interne skader på materiellet. Yderligere
oplysninger fås ved direkte henvendelse til den FACOM forhandler, hvor materiellet er købt.
9.
Kontroller, at etiketten med sikkerhedsanvisninger altid er læselig. Af hensyn til apparaternes overensstemmelse med gældende lovgivning er disse etiketter (6) samt brugsanvisningen
tilgængelige (Q.NU-DL10/04).
ANVISNINGER TIL PERFEKT BRUG
1.
Før brug hver gang skal kranen kontrolleres. Kontroller specielt, om der er olielækager eller ødelagte og/eller manglende dele.
2.
Defekte dele skal udskiftes af kvalificeret personale, og der må kun anvendes originale FACOM reservedele.
3.
Alle kranens enkelte dele skal kontrolleres, hvis belastningen forekommer anormal eller efter et stød.
ANVISNINGER FØR BRUG
1.
Kontrol af oliestand Kontrol af oliestand
Kontrol af oliestand Kontrol af oliestand Kontrol af oliestand
Anbring kranen i anvendelsesposition med stemplet i kort position, og åbn ventilen. Tag proppen af. Beholderen skal være fyldt op nøjagtigt til åbningen (5). Fyld op med olie fra FACOM
(reference WA.21) i den rette mængde efter behov.
2.
Indvendig smøring Indvendig smøring Indvendig smøring
Indvendig smøring Indvendig smøring
Aktiver grebet flere gange, mens ventilen er åben, for at sikre at apparatet er korrekt smurt.
3.
Hurtig udluftning af hydrauliksystemet Hurtig udluftning af hydrauliksystemet Hurtig udluftning af hydrauliksystemet
Hurtig udluftning af hydrauliksystemet Hurtig udluftning af hydrauliksystemet
Under transport af kranen kan der komme luft i systemet, hvilket gør den mindre effektiv. Luk ventilen (7) for at udlufte det hydrauliske system. Pump med håndtaget, så den maksimale
arbejdslængde (8) opnås. bn ventilen, og skub stemplet (9) tilbage.
BRUGSANVISNING
1.
Løft af lasten Løft af lasten Løft af lasten Løft af lasten Løft af lasten
Før et køretøj løftes, skal det kontrolleres, at det er helt ubevægeligt og placeret på en plan og vandret flade (1) og (2). Kranen skal stå på et stabilt underlag, hvor der ikke er nogen smøremidler.
Luk ventilen (7) ved at dreje den med uret, indtil den er blokeret (forsigtigt!). Aktiver pumpen (8).
Fortsæt med at bruge pumpen, indtil den ønskede position er nået.
2.
Sænkning af lasten Sænkning af lasten Sænkning af lasten Sænkning af lasten Sænkning af lasten
Drej ventilen (9) langsomt mod uret, og tag kranen væk. Hastigheden for denne handling kan indstilles i henhold til, hvor hurtigt man drejer ventilen.
VEDLIGEHOLDELSE
Når kranen ikke anvendes, skal den opbevares i laveste position med ventilen lukket. Hold altid donkraften og håndtagene rene. Smør regelmæssigt dele i bevægelse.
Hurtig udluftning af det hydrauliske system (se afsnit 3 ANVISNINGER FØR BRUG)
Symptomer
Kranen kan ikke løfte lasten eller virker «blød»
Kranenn kan ikke holde lasten
Kranen sænkes ikke helt
Kranen løftes ikke til højeste position
GARANTI
Type D = 2 år. Se de generelle betingelser i kataloget FACOM F05 eller i FACOM's prisliste.
OVERENSSTEMMELSESERKLÆRING
VI, FACOM S.A., 6/8 RUE GUSTAVE EIFFEL - BP 99 - 91 423 MORANGIS CEDEX FRANKRIG, ERKLÆRER UNDER VORES EGET ANSVAR, AT PRODUKTERNE :
DL.10– KRAN: 600 kg / 1000 kg AF Mærket FACOM
OVERHOLDER BESTEMMELSERNE I FØLGENDE EUROPÆISKE DIREKTIVER:
- MASKINDIREKTIV 98/37/EØF BILAG I, II, III OG V
.
.
CR.S6 (3).
FACOM anbefaler brug af olie med referencen
Mulige årsager
Lukkemekanismen er ikke helt lukket
Der er luft i kredsen
Oliestanden er for lav
Pumpen virker ikke
Oliestanden er for lav
Pumpen virker ikke
Der er luft i kredsen
Oliestanden er for lav
Pumpen virker ikke
Der er luft i kredsen
Oliestanden er for lav
.
WA.21
Løsninger
Kontroller, at lukkemekanismen lukker
Udluft det hydrauliske system
Tilføj olie
udskift
Tilføj olie
udskift
Udluft det hydrauliske system
Tilføj olie
udskift
Udluft det hydrauliske system
Tilføj olie
Le Responsable Qualité FACOM
The FACOM Quality Manager
DK