cecotec Powerful Titanium 1000 Serie Manual De Instrucciones página 5

ES
1. Control de potencia
2. Botón de encendido
3. Botón turbo
4. Cuerpo principal
5. Brazo de la batidora
6. Vaso de 500 ml con tapa
7. Tapa de la picadora
8. Picadora de alimentos
9. Cuchillas de la picadora
10. Batidor de varillas
11. Vaso de 800 ml con tapa
12. Procesador de alimentos
13. Cuchillas del procesador de
alimentos
14. Tapa del procesador de ali-
mentos
15. Empujador
16. Cuchillas del disco de corte
17. Disco de corte
18. Eje sin cuchillas
EN
1. Power controller
2. Power button
3. Turbo button
4. Main body
5. Blending arm
6. Beaker 500 ml with lid
7. Chopper cover
8. Chopper
9. Chopper blade
10. Whisk
11. Beaker 800 ml with lid
12. Food processor
13. Food processor blade
14. Food processor cover
15. Food pusher
16. Cutting disc blades
17. Cutting disc
18. Bare shaft
RU
1. Регулятор мощности
2. Кнопка питания
3. Кнопка турбо
4. Корпус устройства
5. Ножка блендера
6. Стакан 500 мл с крышкой
7. Крышка измельчителя
8. Измельчитель
9. Нож измельчителя
10. Венчик
11. Стакан 800 мл с крышкой
12. Кухонный комбайн
13. Нож для кухонного
комбайна
14. Крышка кухонного
комбайна
15. Толкатель
16. Режущие диски
17. Держатель режущего диска
18. Ось для режущих дисков
DE
1. Leistungsregler
2. Power-/Starttaste
3. Turbo-Taste
4. Hauptkörper
5. Mixstab
6. Mix-Becher 500 ml mit Deckel
7. Abdeckung Zerhacker
8. Zerhackerzubehör
9. Zerhackerklinge
10. Schneebesen
11. Mix-Becher 800 ml mit Deckel
12. Multifunktionszubehör
13. Klinge Multifunktionszubehör
14. Abdeckung
Multifunktionszubehör
15. Stopfer
16. Schneidscheibenklinge
17. Schneidscheibe
18. Verbindungswelle/
Schneidscheibenträger
IT
1. Controllo della potenza
2. Pulsante di accensione
3. Pulsante turbo
4. Corpo principale
5. Braccio del frullatore
6. Recipiente 500 ml con coperchio
7. Coperchio del tritatutto
8. Tritatutto
9. Lame del tritatutto
10. Frusta
11. Recipiente 800 ml con coperchio
12. Food processor
13. Lame del food processor
14. Coperchio del food processor
15. Spingitore
16. Lame del disco
17. Disco da taglio
18. Asse senza lame
PT
1. Controle de potência
2. Botão liga / desligar
3. Botão turbo
4. Corpo principal
5. Pé misturador
6. Copo 500 ml com tampa
7. Tampa do moedor
8. Moedor de alimentos
9. Lâminas de picador
10. Batedor de varas
11. Copo 800 ml com tampa
12. Processador de alimentos
13. Lâminas do processador de
alimentos
14. Tampa do processador de
alimentos
15. Prensador
16. Lâminas de disco de corte
17. Disco de corte
18. Eixo sem lâminas
POWERFUL TITANIUM 1000
5