Tabla de contenido
Publicidad
"La aplicación de este monitor está restringida a ambientes luminosos especialmente
controlados. La superficie de la pantalla tiende a reflejar la luz molesta de lámparas y la luz
solar. Para evitar estos reflejos, el monitor no debe posicionarse frente a una ventana o frente
a fuentes de luz directas. El monitor cumple con la Clase III de Reflejos, de acuerdo a la
norma ISO 13406-2"
"The application of this monitor is restricted to special controlled luminous environments.
The screen surface trend to
reflect annoying light of lamps and sunlight. To avoid these reflections the monitor should not
be positioned in front of a window or directed to luminaries. The monitor is in compliance with
Reflection Class III according to ISO
13406-2"
"Die Anwendung dieses Bildschirms ist auf speziel kontrollierte
Umgebungsbeleuchtungen eingeschränkt. Die Bildschirmoberfläche neigt zu störenden
Spielungen von Lampen und Sonnenlicht. Um diese Refelxionen zu vermeiden sollte der
Monitor nicht auf Fenster und Beleuchtungseinrichtungen ausgerichtet sein. Der Monitor
erfüllt nur die Relexionsklasse III nach ISO 13406-2"
Este aparato digital clase B cumple con todos los requerimientos de las Reglamentaciones
Canadienses de Equipos que ocasionan Interferencias. Cet appareil numérique de la classe B
respecte toutes les exigences du Règlement sur le matériel brouilleur du Canada.
Este dispositivo cumple con la Sección 15 de las Normas FCC. Su funcionamiento está
sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no puede ocasionar interferencia
dañina, y (2) Este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluyendo las
interferencias que podrían ocasionar un funcionamiento indeseado.
PRECAUCIÓN:
Peligro de explosión si la batería es reemplazada de manera incorrecta. Reemplace la batería
solamente con un tipo igual o equivalente recomendado por el fabricante. Disponga de las
baterías usadas de acuerdo a las instrucciones del fabricante.
CAUTION:
Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or
equivalent type recommended by
the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufacturer's instructions.
VORSICHT:
Explosionsgetahr bei unsachgemäßen Austausch der Batterie. Ersatz nur durch denselben
oder einem vom Hersteller empfohlenem ähnljchen Typ. Entsorgung gebrauchter Batterien
nach Angaben des Herstellers.
Elo TouchSystems
Manual del usuario
47
Publicidad
Tabla de contenido
