1. Manuales
  2. Marcas
  3. Dosapro Milton Roy Manuales
  4. Bombas
  5. mROY XA XB
  6. Manual de instrucciones

Dosapro Milton Roy mROY XA XB Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
MANUAL DE INSTRUCCIONES
PARA INSTALACIÓN,
OPERACIÓN,
MANTENIMIENTO.
Bomba dosificadora
mROY XA XB
Este manual está destinado al personal responsable de la instalación,
operación y mantenimiento de este equipo.
Fecha : 06/00
N / Réf : T.160.0402.004 Rév. A

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Dosapro Milton Roy mROY XA XB

Resumen de contenidos para Dosapro Milton Roy mROY XA XB

  • Página 1 MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA INSTALACIÓN, OPERACIÓN, MANTENIMIENTO. Bomba dosificadora mROY XA XB Este manual está destinado al personal responsable de la instalación, operación y mantenimiento de este equipo. Fecha : 06/00 N / Réf : T.160.0402.004 Rév. A...

  • Página 3: Tabla De Contenido

    INDICE GENERALIDADES Introducción Principio de funcionamiento Características técnicas INSTALACION Desembalaje y almacenamiento Normas de instalación y preparación Instalación eléctrica Instalación hidráulica Esquemas de instalación Montaje de accesorios Cálculos de instalación USO Y MANTENIMIENTO Comprobación previa a la puesta en marcha Puesta en marcha Comprobaciones periódicas Mantenimiento preventivo...

  • Página 4: Igeneralidades

    I GENERALIDADES 1.1 - INTRODUCCION La bomba mRoy es una bomba dosificadora de membrana hidráulica integrada, lubricada por aceite en cárter cerrado con regulación de caudal por cilindrada variable, pudiendo efectuarse la regulación tanto con la bomba parada como en funcionamiento. Está diseñada para funcionamiento industrial en servicio continuo.

  • Página 6: Características Técnicas

    1.3 - CARACTERISTICAS TECNICAS El caudal nominal de la bomba es función del diámetro del pistón y de la cadencia real de bombeo. La influencia de la presión es pequeña, del orden del -2 % por cada 10 bar. 1.3.1 Características técnicas de la mRoy XA Tipo de bomba mRoy XA ∅...
  • Página 7 1.3.3 Características técnicas de la mRoy XB con pistón de ∅ ∅ 22.2 Tipo de bomba mRoy XB ∅ del pistón 22.2 (1) (2) Máxima presión de descarga relativa en bar (4) Máxima presión de aspiración en bar (Pa) 17.5 (3)Caudal máximo en L/H(Q):a la presión de 10 bar a la presión máxima Cadencia en carreras/min...

  • Página 8: Desembalaje Y Almacenamiento

    Il. INSTALACION 2.1 - DESEMBALAJE Y ALMACENAMIENTO El embalaje deberá examinarse cuidadosamente a su recepción, para asegurarse de que el contenido no ha sufrido daños evidentes. Abrirlo con precaución para no dañar ciertos accesorios que pueden estar fijados dentro del embalaje. Examinar el contenido y cotejarlo con el albarán de entrega.

  • Página 9: Instalación Eléctrica

    2.3 - INSTALACION ELECTRICA Antes de realizar las conexiones, consultar las características del motor y compararlas con la tensión disponible en la instalación. Conectar el motor siguiendo las indicaciones que figuran en la caja de bornas. Conexión en triángulo a 230 V Conexión en estrella a 400 V Antes de la puesta en marcha, comprobar el sentido de rotación del motor indicado por la flecha (sentido contrario a las agujas del reloj mirando el...

  • Página 10: Esquemas De Instalación

    2.5 - ESQUEMAS DE INSTALACION 2.5.1 Instalaciones de aspiración 2.5.1.1 Tipos de instalación Fig.4 Fig.2 Fig.3 Fig.2: Si hay que tender tuberías de gran longitud (L), será necesario montar un balón amortiguador lo más cerca posible del dosificador de la bomba (para la longitud L1 y la presión Pa, consultar el apartado 1.3).

  • Página 11: Instalaciones De Descarga

    2.5.2 Instalaciones de descarga 2.5.2.1 Tipos de instalación Fig.9 Fig.10 Figura 9: Grado longitud de tubería y descarga en un conducto a presión (P): montar una válvula de inyección (E), un balón amortiguador (D) y una válvula de seguridad (C). Figura 10: Grado longitud de tubería y descarga en un conducto sin presión: montar una válvula de retención (B) o una válvula de retención (A) y un balón amortiguador (D).

  • Página 12: Montaje De Accesorios

    2.6 - MONTAJE DE ACCESORIOS El buen funcionamiento de la bomba depende en parte del montaje de ciertos accesorios que puede suministrar Dosapro Milton Roy. Su interlocutor habitual le asesorará gustosamente sobre los accesorios más adecuados para su aplicación. 2.6.1 Válvula de pie (F) Es indispensable cuando la bomba se instala "en aspiración".

  • Página 13: Uso Y Mantenimiento

    III USO Y MANTENIMIENTO 3.1 - COMPROBACION PREVIA A LA PUESTA EN MARCHA - Comprobar que la bomba está firmemente sujeta a su base de montaje. - Comprobar el nivel de aceite. - Comprobar que la bomba está ajustada al 0 %. - Comprobar que están abiertas todas las llaves de paso de los circuitos de aspiración y de descarga.

  • Página 14: Comprobaciones Periódicas

    Desgaseo con una jeringuilla - Monta la jeringuilla (1+2) en el cuerpo de la válvula antirretorno (432). - Inyectar y bombear 5/5 veces lentamente el líquido de desgaseo - Desmontar la jeringuilla y montar la bola (437) y el circlips (092) - Montar la jeringuilla (1) sin su pistón.

  • Página 15: Pedidos De Piezas De Repuesto

    Para facilitar el registro de los pedidos y conseguir un mejor plazo de entrega de los repuestos, rogamos indicar el código exacto de la bomba y su número de referencia DOSAPRO MILTON ROY. Estos datos figuran en la placa de características fijada al costado de la bomba.

  • Página 16: Lubricación

    3.7 LUBRICACION El nivel de aceite debe comprobarse mensualmente. Llenar el cárter hasta el centro del indicador de nivel. Utilizar el aceite suministrado con la bomba u otro equivalente (ver tabla a continuación). El cambio de aceite deberá realizarse cada 2.500 horas de funcionamiento o cada seis meses.

  • Página 17: Intervención Mecánica

    IV INTERVENCIÓN MECÁNICA IV-1 GENERALIDADES El encolado de ciertas piezas requiere un tiempo de secado de 30 minutos antes de poder proceder al llenado del aceite Para simplificar, los procedimientos descritos no mencionan las arandelas. No se olvide de volver a montarlas. Precauciones El personal deberá...

  • Página 18: Montaje / Desmontaje De La Válvula De Seguridad

    VI-2. Montaje / Desmontaje de la válvula de seguridad 1066103000D02 rev00 réf : Mr021004a Plano Desmontaje Montaje Referencia Par de apretado [435C] côte H La válvula de seguridad viene calibrada de 1. Adherir la válvula nueva [212A] al muelle [080] con un fábrica y no debe desajustarse bajo ningún poco de grasa.

  • Página 20: Montaje / Desmontaje El Conjunto Biela / Pistón

    IV-3. Montaje / Desmontaje el conjunto biela / pistón Plano 106613100D04 rev00 ref : Mr024004a Desmontaje Montaje Lleve a cabo en el orden correcto las etapas siguientes Referencia Par de apretado antes de efectuar esta operación - IV-6 [435F] & [435E] Tope mecánico - IV-5 - IV-4...
  • Página 22 IV-4. Montaje / Desmontaje del ajuste de la carrera Plano 106613000D01 rev00 réf : Mr022002a Desmontaje Montaje Lleve a cabo en el orden correcto las etapas siguientes Referencia Par de apretado antes de efectuar esta operación IV-5 IV-6 1. Coloque la arandela elástica de retención [434] 1.

  • Página 24: Montaje / Desmontaje Del Tornillo Sin Fin

    IV-5. Montaje / Desmontaje del tornillo sin fin Plano 1066103000D05 rev00 réf : Mr020002a Desmontaje Montaje Lleve a cabo en el orden correcto las etapas siguientes Referencia Par de apretado antes de efectuar esta operación [435A] Tope mecánico - IV-6 1.

  • Página 26: Montaje / Desmontaje Del Motor

    IV-6. Montaje / Desmontaje del motor Plano 1065.678.010 rev02 réf : Mr027002a Desmontaje Montaje Referencia Par de apretado [435B] Tope mecánico [435B] Tope mecánico Con linterna [072] Con linterna [072] 1. Desenrosque los tornillos [435] 1. Monte las piezas [439],[025],[072] 2.
  • Página 28 Mr006004a...

  • Página 29: Vintervención En El Dosificador

    V-INTERVENCIÓN EN EL DOSIFICADOR V-1 Generalidades Los procedimientos siguientes se refieren a las distintas versiones de dosificador. Identifique previamente su material para utilizar el procedimiento correspondiente. Los parámetros de identificación son: - el material del dosificador y las válvulas: plástico o metálico - el número de membranas: sencillo o doble Para simplificar, los procedimientos descritos no mencionan las arandelas.

  • Página 30: Montaje / Desmontaje De Las Cajas De Válvulas De Plástico

    V-2 Montaje / Desmontaje de las cajas de válvulas de plástico Plano 1065787100 rev ref : Mr008004a Desmontaje Montaje Referencia Par de apretado 1. Desenrosque las tuercas [435] 1. Monte las piezas [013],[080],[003],[438A] 2. Coloque la pieza [004] 2. Inserte en la pieza [024] las piezas [019],[407],[013] 3.

  • Página 32: Montaje / Desmontaje De Las Caja De Válvulas Metálicas

    V-3 Montaje / Desmontaje de las cajas de válvulas metálica Plano 1065786200 réf : Mr007002a Desmontaje Montaje Referencia Par de apretado [209] 50N.m [013] 50N.m [021B] 50N.m Descarga Descarga 1. Coloque la pieza [013] 1. Monte las piezas [438B],[021B] 2. Coloque las piezas [021B],[438B] 2.

  • Página 34: Montaje / Desmontaje De La Membrana Dosificadora De Plástico

    V-4 Montaje / Desmontaje de la membrana dosificadora de plástico Plano 1065787100 rev00 ref : Mr009002a Desmontaje Montaje Referencia Par de apretado [405] 15 N.m 1. Desenrosque el tornillo [405] 1. Monte la pieza [298] 2. Coloque las piezas [021],[098],[298A],[298] 2.

  • Página 36: Montaje / Desmontaje De La Membrana Dosificadora Metálica

    V-5 Montaje / Desmontaje de la membrana dosificadora metálica Plano 1065787200 rev00 ref : Mr010002a Desmontaje Montaje Referencia Par de apretado [405A] 20 N.m 40 N.m 60 N.m [405] 20 N.m 40 N.m 60 N.m Coloque la pieza Monte la pieza [021] (véase el capítulo anterior) 1.

  • Página 38: Montaje / Desmontaje De La Doble Membrana Dosificadora De Plástico

    V-6 Montaje / Desmontaje de la doble membrana dosificadora de plástico Plano 1065943300 rev02 ref : Mr017002a Desmontaje Montaje Referencia Torque [405A] 2 N.m / 15 N.m [405] 2 N.m / 15 N.m [432A] ½ tour 1. Coloque la pieza (véase el capítulo 1.

  • Página 40: Montaje / Desmontaje De La Doble Membrana Dosificadora Metálica

    V-7 Montaje / Desmontaje de la doble membrana dosificadora metálica Plano 1065942000 rev02 ref: Mr011002a Desmontaje Montaje Referencia Par de apretado [405] 2N.m/20N.m 2N.m/40N.m 2N.m/60N.m [405A] 2N.m/20N.m 2N.m/40N.m 2N.m/60N.m [432] ½ tour 1. Coloque la pieza [021A] (véase el capítulo 1.

  • Página 43: Garantía

    • Ataque químico, corrosivo o erosión. Los materiales de construcción propuestos son recomendaciones sujetas, en todos los casos, a verificación y aceptación por el cliente. Las recomendaciones basadas en la experiencia de Dosapro Milton Roy y los mejores datos disponibles no garantizan contra el desgaste o la acción química.

  • Página 44: Technical Assistance And Spare Parts

    FRANCE ASSISTANCE TECHNIQUE : Tél. 33.(0.2.32.68.30.02 Fax . 33.(0)2.32.68.30.96 PIECES DE RECHANGE : Tél. 33 (0)2.32.68.30.01 Fax . 33.(0)2.32.68.30.92 ACCUEIL : Tél. 33.(0)2.32.68.30.00 Fax . 33.(0)2.32.68.30.93 10 Grande Rue 27360 Pont-Saint-Pierre ,France www.dosapro.com email: contact@dosapro.com ESPAÑA ASISTENCIA TECNICA Y PIEZAS DE REPUESTOS : Tél.

Tabla de contenido