Mensajes De Aviso Por Incidente De Intento De Violación De La Seguridad Relacionados Con El Sensor; Mensajes De Aviso Por Fallos En El Equipo De Grabación - Stoneridge SE5000 Manual Del Usuario

(consulte el Apéndice 7 - Agencias de protección nacional). Si se dudara entre la tarjeta o la VU, deberá devolver el vehículo a un
centro de ensayo para la investigación de la VU.
7.3 Mensajes de aviso por incidente de intento de violación de la seguridad relacionados con el sensor
Descripción del
Mensaje de aviso
mensaje
Sin más detalles del
!? Sin
sensor más detalles
Fallo de
! Fallo aut.
autentificación del
del sensor
sensor
Error de integridad
!/ Error int.
en los datos del
datos sensor
sensor almacenados
Error de trans-
! Error
ferencia de datos
tran. datos
sensor
internos del sensor
Apertura no
! Apert. no
autorizada de la
autor.funda sen
carcasa del sensor
Sabotaje de
! Sab. de
hardware
hardware del sensor
7.4 Mensajes de aviso por fallos en el equipo de grabación
Descripción del
Mensaje de aviso
mensaje
 Error interno
Error interno de la
en la VU
VU
MANUAL DEL USUARIO
9000-101534_04R01 USER_MANUAL_SPANISH
Número de pieza 6800-900
Número de
referencia Razón del aviso y acción necesaria a seguir
del aviso
Ha ocurrido un error del sensor de tipo desconocido. El vehículo deberá
0x20 ser devuelto a un Centro de ensayo de tacógrafos para la investigación de
la VU.
El sensor de movimiento no reconoce la VU a la que está conectado
como aquella a la que debe estar acoplado. El vehículo deberá ser
0x21
devuelto a un Centro de ensayo de tacógrafos para la investigación de la
VU.
Los datos internos del sensor de movimiento tienen errores. El vehículo
0x22 deberá ser devuelto a un Centro de ensayo de tacógrafos para la
investigación de la VU.
Los datos internos transferidos al sensor de movimiento tienen errores. El
0x23 vehículo deberá ser devuelto a un Centro de ensayo de tacógrafos para
la investigación de la VU.
El sensor de movimiento ha identificado la apertura de su carcasa. El
0x24 vehículo deberá ser devuelto a un Centro de ensayo de tacógrafos para
la investigación de la VU.
El sensor de movimiento ha sido forzado. El vehículo deberá ser devuelto
0x25
a un Centro de ensayo de tacógrafos para la investigación de la VU.
Número de
referencia Razón del aviso y acción necesaria a seguir
del aviso
La VU ha detectado un fallo interno durante la autocomprobación. El
0x31 vehículo deberá ser devuelto a un Centro de ensayo de tacógrafos para
la investigación de la VU.
Página 40
Copyright © 2005 Stoneridge Electronics AB
Fabricantes de tacógrafos VEEDER-ROOT
ES