Tabla de contenido
Publicidad
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
PRECAUCIONES DE USO Y SEGURIDAD . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Introducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Controles y funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Ajustes iniciales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Colocación de las pilas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Conexión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Guía rápida . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Selección y reproducción de programas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Selección de un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Uso del afinador interno (función bypass/mute) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Modificación del sonido de un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Configuración de programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Pasos básicos de edición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Grabación de un programa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Reinicialización del GFX-3 a los valores de fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Otras funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Uso del pedal de expresión para modificar un efecto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Ajuste del pedal de expresión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Tipos de efectos y parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Módulo ZNR/[TOTAL] . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Módulo COMP/ISO (Compresor/aislante) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Módulo DRIVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Módulo EQ (Ecualizador) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Módulo MOD (Modulación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Módulo REV/DLY (Reverb/retardo) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Lista de programas del GFX-3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Resolución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Está prohibida la reproducción total o parcial de este manual por cualquier sistema.
Indice
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Zoom GFX-3
Resumen de contenidos para Zoom GFX-3
-
Página 1: Tabla De Contenido
Lista de programas del GFX-3 ........ -
Página 2: Precauciones De Uso Y Seguridad
Utilice un trapo suave y seco para limpiar el GFX-3. Si es • Mientras esté utilizando la unidad, la tapa del necesario, humedezca ligeramente el trapo. No utilice nunca compartimento para pilas debe estar cerrada. -
Página 3: Introducción
Introducción Enhorabuena por la compra de su ZOOM GFX-3. Este aparato es un sofisticado procesador de efectos de guitarra con las siguientes características. Versátil bloque de efectos El sistema de modelado de arquitectura variable (VAMS) desarrollado por ZOOM adapta la configuración interna de la unidad para conseguir exactamente el sonido deseado. -
Página 4: Controles Y Funciones
Controles y funciones Panel superior Pedal de expresión Sección de control (→ p.5) Pedales de disparo [1] - [3] Teclas BANK [Q]/[W] Panel trasero Toma [INPUT] Toma [OUTPUT/PHONES] Interruptor [POWER] Toma [DC IN] ZOOM GFX-3... - Página 5 • Aumentar la distancia entre el equipo y el receptor. • Conectar el equipo a una salida diferente para que no esté en el mismo circuito que el receptor. • Consulte con el vendedor o con un técnico de radio/TV experimentado para que le sugieran otras soluciones. ZOOM GFX-3...
-
Página 6: Ajustes Iniciales
Colocación de las pilas • Si no va a utilizar la unidad durante un periodo de tiempo largo, saque las pilas Para utilizar el GFX-3 a pilas, colóquelas tal y para evitar los daños que podrían como le indicamos. producirse si se saliese el electrolito. - Página 7 Ajustes iniciales Mientras toca el instrumento, gire el mando [VALUE] hasta conseguir Si enciende el GFX-3 cuando ya esté la calidad de sonido que quiera. encendido el amplificador, puede que se dañe el altavoz. Encienda siempre el amplificador al final. Cuando apague el sistema, siga el orden inverso.
-
Página 8: Guía Rápida
[1] - [3] cuyo LED no esté encendido. Puede combinar los efectos individuales (módulos de efectos) en el GFX-3 y puede modificar los ajustes de los parámetros para cada efecto para conseguir un determinado sonido. Se llama programa a una combinación de efectos con un... -
Página 9: Grabación De Efectos
Grabación de efectos Para grabar el programa el programa modificado, pulse la tecla [STORE]. El GFX-3 entrará en el modo de espera de grabación. Si es necesario, utilice las teclas BANK[Q]/[W] y los pedales de disparo [1] - [3] para seleccionar el banco y el número de programa en el que grabar los... -
Página 10: Selección Y Reproducción De Programas
Selección y reproducción de programas En cuanto encienda el GFX-3, ya podrá reproducir los programas almacenados en la memoria. Immediatamente después de encender el GFX- Pantalla 3, verá la siguiente información en la pantalla. Grupo (U/u, A/b) N… de banco (0 - 9) Cuando aparezca aquí... -
Página 11: Uso Del Afinador Interno (Función Bypass/Mute)
Mientras aparezca en pantalla el tono de referencia, Si mantiene pulsado el pedal de disparo durante podrá modificarlo girando el dial [VALUE]. más de un segundo, el GFX-3 entrará en el modo El rango para este parámetro es 35 (435 Hz) - 45 de anulación o mute. -
Página 12: Modificación Del Sonido De Un Programa
Modificación del sonido de un programa Puede modificar los programas del GFX-3 cambiando los parámetros y los tipos de efectos. Esta sección le explica cómo editar programas. ENTR. SALIDA COMP/AIS. SAT. ECUALIZADOR RECINTO REV/RET Elija el programa a editar. Configuración de programa Puede elegir un programa que pertenezca a un grupo prefijado (A, b) o a un grupo de usuario... - Página 13 Con cada pulsación de la tecla el programa, grábelos ( → p. 14). De lo avanzará hasta el siguiente parámetro y aparecerá contrario los perderá en cuanto cambie a otro programa. en pantalla el valor ajustado para ese parámetro. ZOOM GFX-3...
-
Página 14: Grabación De Un Programa
Esta sección le explica cómo grabar en memoria un programa editado. Pulse la tecla [STORE]. Pulse de nuevo la tecla [STORE]. El GFX-3 entrará en el modo de espera de Se grabará el programa y en pantalla aparecerá el grabación. En pantalla aparecerá el número de grupo y el banco del destino de grabación. -
Página 15: Otras Funciones
• Para activar o desactivar el módulo de efectos controlado, pulse a fondo el pedal • DRIVE de expresión. El pedal de expresión ajusta el parámetro GAIN del módulo DRIVE (parámetro BODY para algunos tipos de efectos). Cambia la catidad de distorsión. ZOOM GFX-3... -
Página 16: Ajuste Del Pedal De Expresión
"puntera y como le indicamos. arriba". Encienda el GFX-3 mientras mantiene pulsada la tecla [PEDAL]. Pulse la tecla [STORE] . En pantalla aparecerá la indicación "dn". Ya habrá terminado con el ajuste y volverá a aparecer la pantalla de grupo/banco para el programa. -
Página 17: Tipos De Efectos Y Parámetros
Tipos de efectos y parámetros En esta sección le explicamos todos los tipos de efectos y parámetros del GFX-3. Como puede ver en la ilustración siguiente, el GFX-3 dispone de ocho módulos de efectos que podrá conectar en serie. Puede utilizar todos los módulos a la vez o activar/desactivar módulos individuales. -
Página 18: Módulo Drive
MP 1 PV DRY Sonido de previo a válvulas con alta ganancia Sonido de torre de amplificador a válvulas para heavy metal TIPO 6: ZOOM ( Z Z Z Z M M M M ) CLASSIC 9002 STANDARD Z PWR Sonido tipo 9002 original de ZOOM Potente sonido de amplificación original de ZOOM... -
Página 19: Módulo Eq (Ecualizador)
Simula un combo convencional. Simula un pequeño recinto acústico. Simula un altavoz EV en un combo. Simula un recinto acústico con el carácter de sonido original de ZOOM. Simula un amplificador de tipo torre. Simula un combo brillante. Simula un altavoz EV en un amplificador de tipo torre. - Página 20 Con un ajuste de "10", los cambios de nivel del sonido parámetro se producirá una variación en el tiempo de retardo de acuerdo original son reflejados en el sonido con efectos. Los valores a la intensidad de la señal. comprendidos entre ambos ajustes producen una situación intermedia. ZOOM GFX-3...
-
Página 21: Módulo Rev/Dly (Reverb/Retardo)
* Los parámetros para los TIPOS 1 – 3 son los mismos. Parámetro 1 TIME Parámetro 2 TONE 1 – 30 0 – 10 Ajusta la duración de la reverb (tiempo de reverb). Ajusta el tono del efecto. ZOOM GFX-3... - Página 22 Ajusta el tiempo de retardo a intervalos de 10 ms en el rango 10 - 500 ms. Ajusta la cantidad de realimentación del retardo. Parámetro 3 DLYMIX Parámetro 4 REVMIX 0 – 15 0 – 15 Ajusta el nivel del sonido retardado. Ajusta el volumen de la reverb. ZOOM GFX-3...
-
Página 23: Lista De Programas Del Gfx-3
Lista de programas del GFX-3 BANCO NOMBRE COMENTARIO PEDAL Sofisticado sonido limpio STANDARD CLEAN VOLUME [ U 0 / A0 ] El sonido crunch perfecto para un ritmo STANDARD RHYTHM CRUNCH GAIN Sonido de distorsión dentro de un recinto tipo garage... -
Página 24: Resolución De Problemas
GAIN. • ¿Está dañado el cable blindado? Si está utilizando el módulo BOOSTER o ISO/ • ¿Está ajustado el GFX-3 al modo de anulación? COMP, pruebe a reducir el parámetro GAIN del • ¿Está ajustado demasiado bajo el parámetro módulo DRIVE.