Ingreso De La Clave Del Sistema; Cambio De Claves De Acceso; Habilitación/Inhabilitación De La Verificación De Clave De Acceso; Cambio De La Clave Del Sistema - Siemens MJ-XL Manual De Instalación Y Operaciones

4.6.3 Configuración del Sistema de Seguridad del
MJ-XL

Ingreso de la Clave del Sistema

Para hacer cambios al sistema de seguridad mismo, primero debe
ingresarse una "Clave del Sistema". La Clave de Sistema es una clave
de acceso especial que le permite al administrador de seguridad cambiar
las claves y habilitar/inhabilitar la protección de Nivel 1 y de Nivel 2.
Para ingresar la Clave del Sistema, ponga en pantalla el ítem de datos
System Key xxxx desde el Menú <PASSWORD>, luego presione
Cambiar. La pantalla responde por destello de "%" en la posición más
izquierda del campo de clave de acceso de 4 caracteres. Este indica la
posición en la cual debe ingresarse un carácter. (Las posiciones de
carácter restantes contienen "%"). Use las teclas $ $ $ $ $ y # # # # # para seleccionar
el carácter deseado. Luego presione la tecla " " " " " para mover el cursor al
siguiente carácter a la derecha y así sucesivamente, hasta que se hayan
ingresado todos los cuatro caracteres de la clave. Para terminar el
proceso, presione la tecla Save (Guardar).
Cuando se ha ingresado una Clave del Sistema válida, aparece en
pantalla "Sys Key Accepted" ("Clave del Sistema Aceptada"). Entonces
es posible la redefinición del sistema de seguridad. El acceso a la
redefinición del sistema de seguridad continúa hasta que la sesión de
definición sea:
• • • • •
Terminada manualmente por selección de End Session Y (Terminar
Sesión Sí) en el Menú <PASSWORD>.
• • • • •
Terminada automáticamente por expiración del período de
interrupción de pantalla.
A causa de la posible exposición de seguridad durante una sesión de
definición del sistema de seguridad, siempre debe usarse la
característica End Session (Finalizar Sesión) cuando los cambios están
completos para asegurarse contra cambios no autorizados de
redefinición del sistema de seguridad.

Cambio de Claves de Acceso

Después de ingresar la Clave del Sistema (vea arriba), desplácese hacia
abajo hasta mostrar los ítems de Clave de Acceso y Habilitar/Inhabilitar
la Clave de Acceso.
Para cambiar la clave de acceso de Nivel 1, ponga en pantalla Level 1
PW: en el Menú <PASSWORD> y use las teclas Change (Cambiar),
Scroll (Desplazar) y Save (Guardar) para ingresar la nueva clave de
acceso. Las claves de acceso pueden estar compuestas por cualquiera
de los siguientes caracteres: 0-9 y A-Z.
Para cambiar una clave de acceso de Nivel 2, se debe poner en pantalla
el Menú asociado con esa clave desde el Menú <PASSWORD>.
Por ejemplo, para definir una clave de acceso para el Menú
<CONFIGURE>, ponga en pantalla Config.PW, luego use las teclas
Change (Cambiar), Scroll (Desplazar) y Save (Guardar) para ingresar
la nueva clave de acceso. Se puede usar la misma clave de acceso de
Nivel 2 para varios Menús, o se puede usar una clave de acceso de Nivel
2 diferente para cada Menú.
Habilitación/Inhabilitación de la Verificación de Clave
de Acceso
Después de ingresar la Clave del Sistema (vea arriba), desplácese hacia
abajo para mostrar los ítems de Clave de Acceso y Habilitar/Inhabilitar
Siemens Power Transmission & Distribution, Inc.
4
Configuración del Panel de Control MJ-XL
la Clave de Acceso.
Adicionalmente a definir las claves de acceso para un nivel dado, también
se debe habilitar ese nivel antes de que tome lugar la verificación de
clave de acceso. Cuando la verificación de clave de acceso está
habilitada para un Nivel dado, se requerirá el ingreso de una clave de
acceso válida antes de que pueda cambiar/reposicionar cualquier ítem
de datos que esté protegido a ese nivel. La verificación de clave de
acceso es habilitada para cada nivel por separado. En otras palabras,
se puede habilitar o inhabilitar la protección por clave de acceso para el
Nivel 1, para el Nivel 2 o para ambos niveles. Si la verificación de clave
de acceso para un nivel dado está inhabilitada, puede cambiarse o
reposicionarse cualquier ítem de datos a ese nivel sin el uso de una
clave de acceso.
Para activar la verificación de clave de acceso para el Nivel 1, ponga en
pantalla el parámetro Nivel 1, luego cambie el OFF por ON.
Para activar la verificación de clave de acceso para el Nivel 2, se debe
especificar cada Menú para el cual se desea habilitar la seguridad. Por
ejemplo, para habilitar la seguridad de Nivel 2 para el menú
<CONFIGURE>, ponga en pantalla CONFIGURE: desde el Menú
<PASSWORD>, luego cambie OFF por ON.

Cambio de la Clave del Sistema

Para cambiar la Clave del Sistema, (asumiendo que se no haya ingresado
la Clave del Sistema):
1. Ingrese la Clave del Sistema actual. Después de que se han
seleccionado todos los cuatros caracteres, presione Save
(Guardar). Aparecerán en pantalla las palabras "Sys Key Accepted"
(Clave del Sistema Aceptada). Después de un corto período se
mostrarán las palabras "System Key" ("Clave del Sistema").
2. Presione la tecla Change (Cambiar) para indicar que desea hacer
un cambio.
3. Ingrese la nueva clave. Después de haber seleccionado todos los
4 caracteres, presione Save (Guardar). Aparecerán las palabras
"Re-enter xxxx".
4. Verifique el ingreso correcto ingresando nuevamente la nueva Clave
del Sistema. Después de haber seleccionado todos los 4
caracteres, presione Save (Guardar).
Si su primero y segundo intentos no concuerdan, se verán las palabras
"Verify failure" (Verifique el fallo) y será regresado al paso 2. Cuando se
ha ingresado exitosamente 2 veces en sucesión la nueva clave del
sistema, la pantalla responde con "Sys Key Changed" ("Clave del
Sistema Cambiada").
4.6.4 Uso del Panel de Control MJ-XL con Seguridad
por Clave de Acceso Activada
La seguridad del MJ-X
la seguridad por clave de acceso está activa, primero debe ingresarse
la clave apropiada antes de poder cambiar o reposicionar los datos
protegidos. Si se intenta cambiar un ítem protegido por clave de acceso
sin ingresar primero la clave apropiada, la pantalla muestra "PW NOT
ENTERED" y se debe usar el Menú <PASSWORD> para ingresar
la clave apropiada.
Nótese que una clave de Nivel 2 incluye privilegios de acceso de Nivel
1. Por lo tanto, los ítems de datos que solamente están protegidos por
Nivel 1, pueden cambiarse o reposicionarse después de que se ingrese
Clave de Acceso Nivel 1 o Clave de Acceso Nivel 2. Los ítems de datos
L
no restringe la lectura de datos. Sin embargo, si
29