Publicidad
This equipment should only be used in the
correct way and for the purpose intended.
Do not climb on the base or pole.
WARNING - Swinging on the ring may
cause serious injury or death.
AVERTISSEMENT
Cet équipement doit uniquement
être utilisé de la manière correcte
et aux fins indiquées.
Ne montez pas sur le socle ou le
Poteau.
AVERTISSEMENT: Risque de
blessures graves ou de mort en
cas de suspension au cerceau.
ADVERTENCIA
Este equipo sólo se debe usar
de la manera correcta y para el
propósito indicado.
No se suba en la base ni en el
poste.
ADVERTENCIA: Columpiarse en
el anillo puede ocasionar una
lesión grave o la muerte.
ADVERTÊNCIA
Este equipamento deve ser
utilizado apenas da forma
correcta e para o fim para o qual
foi concebido.
Não suba para a base ou para o
poste.
ADVERTÊNCIA baloiçar-se no
anel poderá causar ferimentos
graves ou morte.
FIGYELMEZTETÉS!
Ez a felszerelés csak az előírt
módon és a rendeltetési céljának
megfelelően használható fel.
Ne másszon a talapzatra illetve a
tartóoszlopra.
FIGYELEM: A kosárgyűrűn való
hintázás súlyos sérülést és
halált okozhat.
VÝSTRAHA
Toto zařízení je nutno používat
výhradně správným způsobem a
pro účel, pro který je určeno.
Nevstupujte na základnu a
nešplhejte na tyč.
VÝSTRAHA: Houpání se na
obroučce koše může mít za
následek vážný úraz nebo smrt.
UYARI
Bu donatım yalnız doğru biçimde ve kullanım amacı doğrultusunda
kullanılmalıdır.
Tabana veya direğe çıkmayınız.
UYARI Halkada sallanma ciddi yaralanma veya ölüme neden olabilir.
Distributor: Oxylane
Supplier: Spalding
4 Boulevard de Mons
489 Whitney Ave.
59 650 Villeneuve d'Ascq
Holyoke, MA 01040 USA
France
ID#: 208340
WARNING
ACHTUNG
Diese Vorrichtung darf nur auf
korrekte Weise und zum
vorgesehenen Zweck verwendet
warden.
Nicht auf den Sockel oder die
Stange hoch klettern.
ACHTUNG: Jedes Hängen und
Schaukeln am Ring kann schwere
oder tödliche Verletzungen nach
sich ziehen.
AVVERTENZA
Questa attrezzatura deve essere
adoperata solo nel modo giusto
e per lo scopo previsto.
Non arrampicarsi né sulla base
né sul palo.
AVVERTENZA: Dondolandosi
sul cerchio si possono subire
lesioni gravi o mortali.
WAARSCHUWING
Deze materialen mogen alleen op
correcte wijze worden gebruikt en
voor het bestemde doel.
Klim niet op de basis of in de paal.
WAARSCHUWING: aan de ring
hangen kan ernstige
verwondingen of de dood tot
gevolg hebben.
OSTRZEŻENIE
Niniejszego sprzętu należy
używać wyłącznie we właściwy
sposób i do celów, do których
został przeznaczony.
Nie należy wspinać się na
podstawę lub słupek.
OSTRZEŻENIE — huśtanie się na
obręczy może doprowadzić do
poważnych obrażeń lub śmierci.
AVERTIZARE
Acest echipament trebuie utilizat
doar în mod corespunzător şi
conform destinaţiei sale.
Nu vă urcaţi pe bază sau pe
stâlp.
AVERTIZARE balansarea pe inel
poate cauza leziuni corporale
grave sau chiar moartea.
In the U.S.: 1-800-558-5234
In Canada: 1-800-284-8339
In Europe: 00800.555.85234
In Austrailia: 1.800.632.792
03/09
3
06/09
ID# M5918152
Publicidad
