MBM TRIUMPH 5550-EP Instrucciones De Uso página 26

https://www.supplychimp.com
4. 4. 4. 4. Mantenimiento Mantenimiento
Mantenimiento Mantenimiento
. . . .
A A A A d d d d vert verte e e e n n n n c c c c i i i i a a a a ! ! ! !
vert vert
- Los trabajos de mantenimiento deben
ejecutarse solamente por personal
competente y adecuadamente instruido.
- Cambiar la cuchilla y la varilla de corte
solo
- con el interruptor principal desconectado.
- Llevar a cabo los trabajos de
mantenimiento o desmontaje
- de revestimientos solo con el enchufe de
corriente desconectado.
4.1 4.1 4.1 4.1 C C C C a a a a mbio de la regleta de corte mbio de mbio de mbio de la la la regl regl regleta de corte eta de corte eta de corte
Si la hoja inferior no se corta completamente,
la profundidad de corte debe reajustarse.
Ajustar la profundidad de corte
- Desenroscar el tornillo (1) con la llave
hexagonal interior SW6 dando 1/6 vuelta.
- Realizar un corte de prueba siguiendo las
instrucciones más abajo.
Si la regleta de corte (2) está demasiado usada,
debe girarse.
• • • • A A A A t t t t en en en enci ci ci ció ó ó ó n n n n ! ! ! !
Si se realiza un corte demasiado profundo
en la regleta de corte, se reduce
considerablemente la duración de la
cuchilla.
Girar o sustituir la regleta de corte
- Soltar los tornillos (3) (SW4)
- Desmontar la regleta de corte
- Montar la regleta de corte al revés (con el
lado no utilizado mirando hacia la cuchilla de
corte)
- Apretar completamente hacia dentro el
tornillo (1)
- Girar 1/6 vuelta hacia fuera el tornillo (1)
- Apretar los tornillos (3) ligeramente.
La La La La re re re regle gle gle glet t t t a a a a de de de de c c c c o o o o rte rte pue rte rte puede de de de utiliz pue pue utiliza a a a r r r r s s s s e e e e oc oc oc ocho utiliz utiliz
veces. veces.
veces. veces.
Corte de prueba
- Realizar un corte de prueba —> Si la hoja
inferior no se corta por la longitud completa,
girar 1/6 vuelta hacia fuera el tornillo (1).
Repetir el procedimiento hasta que la hoja se
corte por la longitud completa.
4. 4. 4. 4. Entretien Entretien
Entretien Entretien
. . . .
A A A A vert verti i i i ssemen ssement t t t ! ! ! !
vert vert ssemen ssemen
- Les travaux d'entretien ne doivent être
exécutés que par un personnel qualifié
ayant reçu la formation adéquate.
- Le remplacement du couleau ou du
listeau de coupe ne doit être effectué que
lorsque l'interrupteur principal est en
position d'arrêt.
- Les travaux d'entretien ou le retrait des
tôles de recouvrement ne sont permis
que lorsque la machine est débranchée
du secteur d'alimentation électrique.
4.1 4.1 4.1 Remplacement du listeau de coupe 4.1 Remplacement du listeau de coupe Remplacement du listeau de coupe Remplacement du listeau de coupe
Au cas où la dernière feuille de papier de la pile
n'est pas totalement coupée, le listeau doit être
réajusté.
Régler la profondeur de coupe
- Desserrer la vis (1) d'un sixième de tour à
l'aide d'un tournevis à six pans creux (surpan
6).
- Effectuer un essai de coupe selon la
description ci-après.
Si le listeau de coupe (2) est trop usé, il faut le
retourner.
• • • • Atte
Attention! ntion!
Atte Atte ntion! ntion!
Lorsque le couteau s'enfonce trop dans le
listeau de coupe, la durée de vie du
couteau s'en trouve considérablement
réduite!
Retourner ou remplacer le listeau de coupe
- Desserrer les vis (3) (SW4)
- Démonter le listeau de coupe
- Remonter le listeau dans l'autre sens
(orienter le côté non usé vers le couteau).
- Visser totalement la vis (1)
- Desserrer la vis (1) d'un sixième de tour.
- Serrer légèrement les vis (3).
ho ho ho Cha Cha Chaque Cha que que que lis lis lis liste te te tea a a a u u u u pe pe pe peut ê ut ê ut ê ut êt t t t r r r r e utilisé huit fois.
Essai de coupe
- Effectuer un essai de coupe —> Si la dernière
feuille de la pile n'est pas coupée sur toute la
longueur, dévisser la vis (1) d'un sixième de
tour.
Répéter ce processus jusqu'à ce que la feuille
soit coupée sur toute la longueur.
14
4. 4. 4. 4. Onderhoud Onderhoud
Onderhoud
. . . .
W W W W a a a a a a a a r r r r s s s s c c c c huw
- Het onderhoud mag alleen door bekwaam
en opgeleid personeel worden verricht.
- Vervang mes en snijlijsten alleen als de
hoofdschakelaar is uitgeschakeld.
- Servicewerkzaamheden of het verwijderen
van bekledingen zijn alleen toegestaan als
de netstekker uit het stopcontact is
getrokken.
4.1 4.1 V V V V e e e e rv rv rv rva a a a nge 4.1 4.1
Als het onderste vel niet geheel wordt
doorgesneden, moet de snijdiepte worden
bijgesteld.
Instellen van de snijdiepte
- Draai schroef (1) met binnenzeskantsleutel
SW6 1/6 omwenteling los.
- Voer een snijtest uit zoals hieronder
beschreven.
Als de snijlijst (2) te ver is afgesleten, moet ze
worden gedraaid.
• • • • Atte
Atte Atte Attentie
Een te diep snijden in de snijlijst verkort de
standtijd van het mes aanzienlijk!
Snijlijst draaien resp. vernieuwen
- Draai de schroeven (3) los (SW4).
- Demonteer de snijlijst.
- Monteer de gedraaide snijlijst (met
ongebruikte kant naar het snijmes).
- Draai de schroef (1) helemaal aan.
- Draai de schroef (1) 1/6 omwenteling los.
- Draai de schroeven (3) losjes aan.
De snijlijst kan De sn ijlijst kan ach
De sn De sn ijlijst kan ijlijst kan
Snijtest
e u e ut t t i i i l l l i i i sé h e u sé h sé hu u u i i i t t t f f f o o o i i i s. s. s.
- Snijtest —> Indien het onderste vel niet over
de gehele lengte doorgesneden is, draai
schroef (1) dan 1/6 omwenteling los.
Herhaal dit proces tot het vel over de gehele
lengte wordt doorgesneden.
Onderhoud
huwing! ing!
huw huw ing! ing!
nge ngen v nge n va a a a n de n v n v n de s s s s nijlijs n de n de nijlijs nijlijst t t t e e e e n n n n nijlijs
ntie ntie ntie! ! ! !
acht keer wo t keer word rd rd rden en en en g g g g ebru kt. eb eb eb i
ach ach t keer wo t keer wo
20.12.2001 1244F022.DOC
ru rui i k k k t t t . . .
rui