Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
E1
E2
E3
F
CONDITION DE GARANTIE
Ce produit est garanti pour une période de 2 ans à partir de la date d'achat*, contre
toute défaillance résultant d'un vice de fabrication ou de matériau. Cette garantie ne
FR
couvre pas les vices ou les dommages résultant d'une mauvaise installation, d'une
utilisation incorrecte ou de l'usure anormale du produit.
*sur présentation du ticket de caisse.
GARANTIEVOORWAARDEN
Dit product wordt gegarandeerd voor een periode van 2 jaar vanaf de aankoopdatum*,
voor elke storing die het gevolg is van een fabricagefout of het materiaal. Gebreken of
NL
schade door slechte installatie, onjuist gebruik of abnormale slijtage van het product
worden niet gedekt door deze garantie.
*op vertoon van kassabon.
CONDICIONES DE LA GARANTÍA
Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de
compra*, ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material.
ES
Esta garantía no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación,
un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto.
*mediante la presentación del comprobante de compra.
ELECTRO DEPOT
1 route de Vendeville
59155 FACHES-THUMESNIL
France
Made in PRC
06/2017
Aspirateur - Balai brosse
Stofzuiger - Schuurborstel
Aspirador - Escoba cepillo
955519 - STICK 3 EN 1
GUIDE D'UTILISATION ....................................02
HANDLEIDING ................................................14
MANUAL DEL USUARIO .................................26
8
17
18
19
20
Publicidad
Manuales relacionados para exceline 955519
Resumen de contenidos para exceline 955519
- Página 1 Este producto tiene una garantía por un período de 2 años a partir de la fecha de compra*, ante cualquier fallo resultante de un defecto de fabricación o de material. 955519 - STICK 3 EN 1 Esta garantía no cubre los defectos o los daños provocados por una mala instalación, un uso inadecuado o por un desgaste anormal del producto.
- Página 3 Tables des matières Avant d’utiliser Consignes de sécurité l’appareil Merci ! Description de l’appareil Aperçu de l’appareil Spécifications techniques M e rc i d ’ a v o i r c h o i s i c e p ro d u i t E X C E L I N E . C h o i s i s , t e s t é...
-
Página 4: L'uTilisation De L'aPpareil
Avant d’utiliser l’appareil Avant d’utiliser l’appareil • L ' a p p a r e i l d o i t ê t r e présente des anomalies de Consignes de sécurité utilisé uniquement avec fonctionnement. l’alimentation fournie avec • Toute utilisation autre LIRE IMPÉRATIVEMENT l’appareil. - Página 5 Avant d’utiliser l’appareil Avant d’utiliser l’appareil • Si le câble d’alimentation • Ne pas utiliser l’appareil objets métalliques tels que • Vérifiez que le voltage est endommagé, il doit être s i l e s a c c e s s o i r e s q u i des clous et (ou) des vis.
-
Página 6: Avant D'uTiliser L'aPpareil
Broche Turbo brosse pour couper l’alimentation électrique. Spécifications techniques Normes de sécurité Cet appareil est conforme Marque: Exceline aux directives et normes en Modèle : STICK 3 EN 1 vigueurs. Tension d'alimentation : 100-240V ~ 50Hz/60Hz Niveau sonore : <76Db(A) Voltage : 18.5V... -
Página 7: Avant La Première Utilisation
Aperçu de l’appareil Utilisation de l’appareil Charger l’appareil avant toute première Le temps de charge recommandé pour la Avant la première utilisation première charge est de 8h pour une batterie utilisation neuve. En usage continu, le temps de charge Après avoir assemblé... - Página 8 Informations pratiques Informations pratiques Nettoyage et entretien Mise au rebut de votre ancien appareil Débranchez l’appareil de sa ― Retirez le filtre puis le COLLECTE SÉLECTIVE DES DÉCHETS ÉLECTRIQUES ET ÉLECTRONIQUES Cet appareil porte le symbole DEEE (Déchet d’Équipement Électrique corps de protection du filtre prise.
- Página 9 E L E C T R O D E P O T k i e s t , t e s t e n b e v e e l t d e Gebruik van het Vóór het eerste gebruik producten van het merk EXCELINE aan, die garant Gebruik van uw toestel toestel s t a a n v o o r e e n v o u d i n g e b r u i k , b e t ro u w b a re p re s t a t i e s e n e e n o n b e r i s p e l i j k e k w a l i t e i t .
- Página 10 Alvorens het toestel te gebruiken Alvorens het toestel te gebruiken • Het toestel mag enkel • Trek de stekker altijd uit Veiligheidsinstructies worden gebruikt met de het stopcontact wanneer het meegeleverde voeding. toestel lange tijd niet wordt • E l k g e b r u i k d a t n i e t LEES DEZE HANDLEIDING gebruikt.
-
Página 11: Gebruik Het Toestel Niet Wanneer De Filter(S) Niet
Alvorens het toestel te gebruiken Alvorens het toestel te gebruiken soortgelijke kwalificatie • G e b r u i k h e t t o e s t e l • Raadpleeg het hoofdstuk • N e e m d e n o d i g e worden vervangen om elk n i e t i n d i e n d e a a n / "Reiniging en onderhoud"... -
Página 12: Overzicht Van Het Toestel
Stofzuiger Batterijlader Monteren van de gemotoriseerde borstel op het toestel Holle gedeelte Uitstekende gedeelte Turboborstel Technische eigenschappen Merk: Exceline Model: STICK 3 IN 1 Voedingsspanning: 100-240 V ~ 50 Hz/60 Hz Geluidsniveau: <76 dB (A) Spanning: 18,5 V 2150 mAh... -
Página 13: Gebruik Van Het Toestel
Overzicht van het toestel Gebruik van het toestel Opladen van het toestel vóór het eerste De aanbevolen oplaadduur bij de eerste Vóór het eerste gebruik oplading bedraagt 8 uur voor een nieuwe gebruik batterij. Daarna bedraagt de oplaadduur Nadat u uw toestel hebt gemonteerd, moet u gemiddeld 4 uur. -
Página 14: Praktische Informatie
Praktische informatie Praktische informatie Reiniging en onderhoud Afdanken van uw oude toestel Haal de stekker uit het ― D e f i l t e r e n d a a r n a SELECTIEVE INZAMELINGVAN ELEKTRISCH EN ELEKTRONISCH AFVAL Dit toestel is voorzien van het AEEA-symbool, wat betekent dat het het filteromhulsel uit het stopcontact. - Página 15 G r a c i a s p o r e le g i r e s t e p ro d u c t o E X C E L I N E . Los productos de la marca EXCELINE, elegidos, probados y recomendados por ELECTRO DEPOT, Utilización del...
-
Página 16: Este Electrodoméstico Está Destinado Para Usos
Antes de utilizar el aparato Antes de utilizar el aparato • E l a p a r a t o s e d e b e • Desenchufe siempre el Instrucciones de seguridad utilizar únicamente con la producto si no lo va a utilizar alimentación suministrada durante un largo periodo de •... -
Página 17: Precauciones Necesarias
Antes de utilizar el aparato Antes de utilizar el aparato • Mantenga el aparato y su • Utilice las asas para sujetar • Para tener más información • N o s u m e r j a n u n c a e l cable lejos del alcance de los o transportar el aparato. -
Página 18: Especificaciones Técnicas
Cargador de batería Montaje del cepillo motorizado en el cuerpo del aparato Parte cóncava Parte convexa Pasador Cepillo turbo Especificaciones técnicas Marca: Exceline Modelo: STICK 3 EN 1 Tensión de alimentación: 100-240 V ~ 50 Hz/60 Hz Nivel acústico: <76 Db(A) Tensión: 18,5 V... -
Página 19: Descripción Del Aparato
Descripción del aparato Utilización del aparato Cargue la batería del aparato antes de • El tiempo de carga recomendado para Antes de utilizar el aparato la primera carga es de 8 horas para una utilizarlo por primera vez batería nueva. Para un uso continuado, el Después de haber encajado el aparato, tiempo de carga es de 4 horas de media. -
Página 20: Información Práctica
Información práctica Información práctica Limpieza y mantenimiento Cómo desechar su antiguo aparato • Desenchufe el aparato de muestra en el esquema 3. RECOGIDA SELECTIVA DE RESIDUOS DE APARATOS ELÉCTRICOS Y ELECTRÓNICOS Este aparato lleva el símbolo RAEE (Residuos de Aparatos Eléctricos y su toma.