Normas Gerais De Segurança - S&P HTB-140 Instrucciones De Uso

PORTUGUÊS PORTUGUÊS
MANUAL DE INSTALAÇÃO E INSTRUÇÕES DE USO MANUAL DE INSTALAÇÃO E INSTRUÇÕES DE USO
PORTUGUÊS
AVISO: Leia atentamente todas as instruções para assegurar um funcionamento e uma instalação AVISO: Leia atentamente todas as instruções para assegurar um funcionamento e uma instalação
segura do equipamento. segura do equipamento.
MANUAL DE INSTALAÇÃO E INSTRUÇÕES DE USO
Nem o fabricante nem o distribuidor nem o comerciante têm responsabilidade por algum dano ou Nem o fabricante nem o distribuidor nem o comerciante têm responsabilidade por algum dano ou
AVISO: Leia atentamente todas as instruções para assegurar um funcionamento e uma instalação
perdas ocasionadas pela instalação do aparelho. perdas ocasionadas pela instalação do aparelho.
segura do equipamento.
Nem o fabricante nem o distribuidor nem o comerciante têm responsabilidade por algum dano ou
NORMAS GERAIS DE SEGURANÇA NORMAS GERAIS DE SEGURANÇA
perdas ocasionadas pela instalação do aparelho.
Para uma instalação segura do seu ventilador de tecto, leia as seguintes normas de segurança antes de iniciar Para uma instalação segura do seu ventilador de tecto, leia as seguintes normas de segurança antes de iniciar
a instalação. a instalação.
NORMAS GERAIS DE SEGURANÇA
1- A instalação do ventilador deve ser executada por um técnico qualifi cado. 1- A instalação do ventilador deve ser executada por um técnico qualifi cado.
Para uma instalação segura do seu ventilador de tecto, leia as seguintes normas de segurança antes de iniciar
2- Para assegurar uma instalação perfeita, leia o manual de instruções e estude os diagramas antes de iniciar 2- Para assegurar uma instalação perfeita, leia o manual de instruções e estude os diagramas antes de iniciar
a instalação.
a instalação. a instalação.
1- A instalação do ventilador deve ser executada por um técnico qualifi cado.
3- Todas as ligações eléctricas devem conferir as normas locais e nacionais vigentes. Se não está familiari- 3- Todas as ligações eléctricas devem conferir as normas locais e nacionais vigentes. Se não está familiari-
2- Para assegurar uma instalação perfeita, leia o manual de instruções e estude os diagramas antes de iniciar
zado com as instalações eléctricas solicite os serviços de um técnico qualifi cado. zado com as instalações eléctricas solicite os serviços de um técnico qualifi cado.
a instalação.
4- Tensão de alimentação: 230 V AC 50 Hz. 4- Tensão de alimentação: 230 V AC 50 Hz.
3- Todas as ligações eléctricas devem conferir as normas locais e nacionais vigentes. Se não está familiari-
5- Estes aparelhos devem ser ligados a uma fi cha com ligação terra. 5- Estes aparelhos devem ser ligados a uma fi cha com ligação terra.
zado com as instalações eléctricas solicite os serviços de um técnico qualifi cado.
6- Os meios de interrupção que devem ser incorporados na instalação fi xa, para sua interrupção omnipolar 6- Os meios de interrupção que devem ser incorporados na instalação fi xa, para sua interrupção omnipolar
4- Tensão de alimentação: 230 V AC 50 Hz.
da rede de alimentação, devem apresentar uma separação de contactos com pelo menos 3 mm em todos da rede de alimentação, devem apresentar uma separação de contactos com pelo menos 3 mm em todos
5- Estes aparelhos devem ser ligados a uma fi cha com ligação terra.
os pólos. os pólos.
6- Os meios de interrupção que devem ser incorporados na instalação fi xa, para sua interrupção omnipolar
7- Assegure-se que o lugar da instalação deixa a rotação da hélice do ventilador livre. A hélice deve estar a 7- Assegure-se que o lugar da instalação deixa a rotação da hélice do ventilador livre. A hélice deve estar a
da rede de alimentação, devem apresentar uma separação de contactos com pelo menos 3 mm em todos
pelo menos 2,30 mts do solo. pelo menos 2,30 mts do solo.
os pólos.
8- Se instalar mais do que um ventilador assegure-se para não misturar as palas das hélices de diferentes 8- Se instalar mais do que um ventilador assegure-se para não misturar as palas das hélices de diferentes
7- Assegure-se que o lugar da instalação deixa a rotação da hélice do ventilador livre. A hélice deve estar a
ventiladores, mesmo que sejam do mesmo modelo. ventiladores, mesmo que sejam do mesmo modelo.
pelo menos 2,30 mts do solo.
9- Antes de começar a instalação na rede eléctrica, retire os fusíveis ou desligue o interruptor principal do 9- Antes de começar a instalação na rede eléctrica, retire os fusíveis ou desligue o interruptor principal do
8- Se instalar mais do que um ventilador assegure-se para não misturar as palas das hélices de diferentes
alimentador eléctrico. alimentador eléctrico.
ventiladores, mesmo que sejam do mesmo modelo.
10- Depois de instalar o ventilador, certifi que-se que todas as fi xações estão correctas afi m de evitar uma 10- Depois de instalar o ventilador, certifi que-se que todas as fi xações estão correctas afi m de evitar uma
9- Antes de começar a instalação na rede eléctrica, retire os fusíveis ou desligue o interruptor principal do
queda do ventilador. queda do ventilador.
alimentador eléctrico.
11- Nunca introduza objectos entre as palas da hélice enquanto o ventilador está em movimento. 11- Nunca introduza objectos entre as palas da hélice enquanto o ventilador está em movimento.
10- Depois de instalar o ventilador, certifi que-se que todas as fi xações estão correctas afi m de evitar uma
12- Este produto não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais 12- Este produto não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais
12- Este aparelho pode ser utilizado por crianças com idade de 8 anos ou superior e pessoas com capaci-
queda do ventilador.
ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos sobre o aparelho, a menos que sejam ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos sobre o aparelho, a menos que sejam
dades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experiencia e conhecimento, se lhes tiver sido
11- Nunca introduza objectos entre as palas da hélice enquanto o ventilador está em movimento.
vigiadas ou tenham recebido as instruções adequadas por parte de uma pessoa responsável pela sua vigiadas ou tenham recebido as instruções adequadas por parte de uma pessoa responsável pela sua
dado a supervisão ou formação apropiadas no que diz respeito ao uso do aparelho de uma maneira segu-
12- Este produto não deve ser utilizado por pessoas (incluindo crianças) com capacidades físicas, sensoriais
segurança. segurança.
ra e que comprendam os perigos que implica. As crianças nao devem brincar com o aparelho. A limpeza
ou mentais reduzidas, ou com falta de experiência e conhecimentos sobre o aparelho, a menos que sejam
13- As crianças devem ser vigiadas a fi m de garantir que não brincam com o aparelho. 13- As crianças devem ser vigiadas a fi m de garantir que não brincam com o aparelho.
e Manutenção a realizar pelo usuário nao debe ser realizada por crianças sem supervisão.
vigiadas ou tenham recebido as instruções adequadas por parte de uma pessoa responsável pela sua
13- A limpeza e Manutenção a realizar pelo utilizador nao debe ser realizado por crianças sem supervisão.
segurança.
NOTA IMPORTANTE: As instruções e mecanismos de segurança que aparecem neste manual de instruções NOTA IMPORTANTE: As instruções e mecanismos de segurança que aparecem neste manual de instruções
14- Cada ventilador tem de ser controlado pelo seu regulador. Não pode utilizar um regulador para controlar
13- As crianças devem ser vigiadas a fi m de garantir que não brincam com o aparelho.
não pretende assegurar todas as possibilidades, situações e condições que podem ocorrer. Deve-se en- não pretende assegurar todas as possibilidades, situações e condições que podem ocorrer. Deve-se en-
mais de um ventilador.
tender que num sentido comum, precauções e cuidados são factores que não se pode incluir dentro do tender que num sentido comum, precauções e cuidados são factores que não se pode incluir dentro do
NOTA IMPORTANTE: As instruções e mecanismos de segurança que aparecem neste manual de instruções
produto. Estes factores são detectados pelas pessoas que mantêm e operam o ventilador. produto. Estes factores são detectados pelas pessoas que mantêm e operam o ventilador.
não pretende assegurar todas as possibilidades, situações e condições que podem ocorrer. Deve-se en-
tender que num sentido comum, precauções e cuidados são factores que não se pode incluir dentro do
INSTRUÇÕES PARA DESEMBALAR INSTRUÇÕES PARA DESEMBALAR
produto. Estes factores são detectados pelas pessoas que mantêm e operam o ventilador.
Antes de montar o ventilador de tecto, retire as peças de dentro da embalagem e comprove que todos Antes de montar o ventilador de tecto, retire as peças de dentro da embalagem e comprove que todos
INSTRUÇÕES PARA DESEMBALAR
os componentes da lista estão incluídos (fi g.1). os componentes da lista estão incluídos (fi g.1).
A- Suporte gancho (1 unidades) A- Suporte gancho (1 unidades)
Antes de montar o ventilador de tecto, retire as peças de dentro da embalagem e comprove que todos
B- Conjunto motor mais suporte (1 unidades) B- Conjunto motor mais suporte (1 unidades)
os componentes da lista estão incluídos (fi g.1).
C- Pás (3 unidades) C- Pás (3 unidades)
A- Suporte gancho (1 unidades)
D- Parafusos para fi xar as pás (6 unidades) D- Parafusos para fi xar as pás (6 unidades)
B- Conjunto motor mais suporte (1 unidades)
E- Anilhas de segurança (6 unidades) E- Anilhas de segurança (6 unidades)
C- Pás (3 unidades)
F- Conjunto regulador de velocidade (1 unidade) F- Conjunto regulador de velocidade (1 unidade)
D- Parafusos para fi xar as pás (6 unidades)
G- Buchas (2 unidades) G- Buchas (2 unidades)
E- Anilhas de segurança (6 unidades)
H- Parafusos de fi xação (2 unidades) H- Parafusos de fi xação (2 unidades)
F- Conjunto regulador de velocidade (1 unidade)
I- I- Anilhas de segurança (2 unidades) Anilhas de segurança (2 unidades)
G- Buchas (2 unidades)
J- Protecção da tela (3 unidades) J- Protecção da tela (3 unidades)
H- Parafusos de fi xação (2 unidades)
I- Anilhas de segurança (2 unidades)
Manual de instruções Manual de instruções
J- Protecção da tela (3 unidades)
Manual de instruções
17 17
17